Вспомнила, что видела хороший пример в "Игре престолов", когда Дейнерис обзаводится Неоскверненными (кто не в курсе, это элитные солдаты-рабы-евнухи). Кроме всех прочих ужасов, Неоскверненные носят имена, производные от "крыса", "червяк" (например, Серый Червяк - явно не Червь), а почему? Чтобы они всегда помнили, что они vermin ("вредитель, паразит (животное, насекомое); сброд, подонки", я бы перевела как "отбросы").
А вот характеристики человека с заниженной самооценкой
из вики (хотя надо помнить, что почти каждая отдельная характеристика может быть завязана на что-то другое):
- Чрезмерная самокритика и неудовлетворение;
- Сверхчувствительность к критике, сопровождаемая возмущением и обидой на критику и чувством, что на него нападают;
- Хроническая нерешительность и чрезмерная боязнь допустить ошибку на виду у людей, особенно если среди них есть его друзья - он будет бояться их потерять;
- Страстное желание угодить и нежелание расстроить каждого, кто его о чем-либо попросит;
- Идеализм, который может привести к досаде, когда идеал не достигнут;
- Невротическое чувство вины, возникшее из-за неправильного восприятия прошлых ошибок;
- Постоянная враждебность, всеобщая защитная позиция и раздражительность без каких-либо на то причин;
- Пессимизм и всеобщее негативное мировоззрение;
- Зависть, пристрастность или всеобщее возмущение;
- Относится к временным неудачам как к постоянным и недопустимым.