"«Бесплатное» - это идеальное оружие против диктатуры прибыли"
Рауль Ванейгем, который являлся членом Ситуационистского Интернационала с 1961 по 1970 год, автор более тридцати книг, был одним из ведущих теоретиков этого движения. Он находился на улицах Парижа в мае 1968 года, и поделился в интервью некоторыми из своих мыслей о прошлом и настоящем:
- Объясните нам, что для вас означает «Бесплатное», и какими, должны быть первые шаги на пути к отмене денег?
- Деньги нынче не только девальвируются (что демонстрирует снижение их покупательной способности), но они еще и инвестируют себя в спекулятивные рыночные «пузыри», которые обречены лопнуть. Жажда краткосрочной прибыли разрушает все на своем пути. Она просто стерилизует землю и направляет всю нашу жизнь на извлечение бесполезной прибыли. Даже с точки зрения гуманизма, жизнь несовместима с экономикой, эксплуатирующей человека и природу ради прибыли. В отличие от принципов выживания, жизнь всегда дает и отдает себя. «Бесплатное» («free») - это идеальное оружие против диктатуры прибыли. В Греции сейчас зарождается движение «Не плати». Оно началось но с того, что водители отказались платить дорожные пошлины, а их поддержала группа юристов, составивших иск к государству, в котором оно обвинялось в продаже автодорог частным компаниям. Сегодня на повестке дня стоят следующие вопросы: следует отказаться платить за общественный транспорт, выдвигать требование бесплатной медицины и образования, а также отказываться платить те налоги и пошлины, которые используются для спасения проворовавшихся банков и обогащения акционеров. Борьба за наслаждение (как для себя, так и для всего мира) происходит не посредством денег, а, наоборот, посредством их полного исключения. Абсурдно, например, ограничивать при забастовке свободное передвижение людей -на забастовке нужно, наоборот, объявлять о бесплатном проезде, бесплатном медобслуживании и образовании. Необходимо, чтобы мы осознали это еще до того, как разразится приближающийся финансовый крах. «Бесплатное» - это идеальное оружие в борьбе жизни против экономики. Вопрос не заключается в том, чтобы сломить людей - нужно сломать систему, эксплуатирующую их, и те механизмы, что заставляют их платить...
- Каково ваше мнение о происходящих ныне «революциях» в арабских странах? У вас не возникает впечатления, что ислам представляет для них определенную опасность?
- Там, где на повестку дня встают социальные вопросы, религиозная озабоченность отходит в тень. Свобода, избавляющаяся от тирании светских властей, не склонна подстраиваться затем под религиозную тиранию. Ислам будет демократизироваться и пройдет тот же путь упадка, который когда-то прошло христианство. Мне очень нравится один тунисский лозунг: «Свобода молиться, свобода бухать!»...
Фрагменты из полного перевода интервью - http://liva.com.ua/raoul-vaneigem.html
http://avtonom.org/news/svoboda-molitsya-svoboda-bukhat
англ.- http://www.adbusters.org/blogs/adbusters-blog/Raoul_Vaneigem.html
- Объясните нам, что для вас означает «Бесплатное», и какими, должны быть первые шаги на пути к отмене денег?
- Деньги нынче не только девальвируются (что демонстрирует снижение их покупательной способности), но они еще и инвестируют себя в спекулятивные рыночные «пузыри», которые обречены лопнуть. Жажда краткосрочной прибыли разрушает все на своем пути. Она просто стерилизует землю и направляет всю нашу жизнь на извлечение бесполезной прибыли. Даже с точки зрения гуманизма, жизнь несовместима с экономикой, эксплуатирующей человека и природу ради прибыли. В отличие от принципов выживания, жизнь всегда дает и отдает себя. «Бесплатное» («free») - это идеальное оружие против диктатуры прибыли. В Греции сейчас зарождается движение «Не плати». Оно началось но с того, что водители отказались платить дорожные пошлины, а их поддержала группа юристов, составивших иск к государству, в котором оно обвинялось в продаже автодорог частным компаниям. Сегодня на повестке дня стоят следующие вопросы: следует отказаться платить за общественный транспорт, выдвигать требование бесплатной медицины и образования, а также отказываться платить те налоги и пошлины, которые используются для спасения проворовавшихся банков и обогащения акционеров. Борьба за наслаждение (как для себя, так и для всего мира) происходит не посредством денег, а, наоборот, посредством их полного исключения. Абсурдно, например, ограничивать при забастовке свободное передвижение людей -на забастовке нужно, наоборот, объявлять о бесплатном проезде, бесплатном медобслуживании и образовании. Необходимо, чтобы мы осознали это еще до того, как разразится приближающийся финансовый крах. «Бесплатное» - это идеальное оружие в борьбе жизни против экономики. Вопрос не заключается в том, чтобы сломить людей - нужно сломать систему, эксплуатирующую их, и те механизмы, что заставляют их платить...
- Каково ваше мнение о происходящих ныне «революциях» в арабских странах? У вас не возникает впечатления, что ислам представляет для них определенную опасность?
- Там, где на повестку дня встают социальные вопросы, религиозная озабоченность отходит в тень. Свобода, избавляющаяся от тирании светских властей, не склонна подстраиваться затем под религиозную тиранию. Ислам будет демократизироваться и пройдет тот же путь упадка, который когда-то прошло христианство. Мне очень нравится один тунисский лозунг: «Свобода молиться, свобода бухать!»...
Фрагменты из полного перевода интервью - http://liva.com.ua/raoul-vaneigem.html
http://avtonom.org/news/svoboda-molitsya-svoboda-bukhat
англ.- http://www.adbusters.org/blogs/adbusters-blog/Raoul_Vaneigem.html