Омыла тело водою и намастилась драгоценным миром, причесала волосы и надела на голову повязку, оделась в одежды веселия своего, обула ноги свои в сандалии, и возложила на себя цепочки, запястья, кольца, серьги и все свои наряды, и разукрасила себя.
Турки, не согласные с трактовкой Климта, прикрыли левое чресло богобоязненной Юдифи, чтобы не прельстить глаза мужчин, которые увидят ее.