Jun 06, 2011 11:31
Гениальный диалог просто. После убийства пацана из уличных барыг беседуют опер и барыга.
Опер (О):
-Так как «коня» вашего звали?
Барыга (Б):
-Сопля.
О.: -Вы его Соплей звали?
Б.: Да, Сопливый Буги.
О.: «Сопливый Буги». И что, нравилось ему имя?
Б.: Какое?
О.: Сопливый Буги... Это тот пацан, которого мама не поленилась назвать Омар Исайя Беттс? Знаешь, как бывает - забыл куртку одеть...из носа потекло, а какой-то говнюк... нет бы платок одолжить - дает ему кличку "Сопля". И вот он «Сопля» навсегда. Не слишком справедливо.
Б.: Жизнь, видать, такая.
О.: Так кто шлепнул Соплю?
Б.: В суд я ни в какой не пойду. Но - этот козел зря маслину в него пустил.
О.: Это уж точно - не надо было.
Б.: Мог же бы просто дать ему люлей, как мы всегда делали.
О.: Согласен с тобой.
Б.: - Нет же, он берет и мочит Соплю. Сопля постоянно делал одну и ту же херню не знаю, сколько времени. Убили пацана из-за какой-то херни... В смысле, каждую пятницу вечером... В переулке, за комиссионкой мы, это - катаем кости. Ребята со всей округи, играем допоздна.
О.: Уличный крэпс, так?
Б.: И, типа, каждый раз, Сопля перекрывает пару ставок... ждет, пока кон подрастет, потом хвать, чё скопилось - и бежать.
О.: Каждый раз?
Б.: Не мог сдержаться.
О.: Поправь-ка, если я чё не понял... Каждую пятницу вечером, вы со своими играете в крэпс, так?
И каждую пятницу вечером, твой приятель, Сопливый Буги... ждал пока налик окажется на земле, потом хватал его и убегал?И вы ему позволяли так делать?
Б.: - Мы его ловили, давали люлей. Но никто ни разу дальше того не заходил.
О.: Я должен тебя спросить.Если Сопля каждый раз брал деньги и убегал… зачем вы вообще брали его в игру?
Б. Чего?
О.: Если Сопля всегда крал деньги, почему вы давали ему играть?
Б.: Куда деваться. Это Америка, чувак.
И в этом весь сериал :)
the wire