ПРИЧИНА НЕВЕРНОГО РАСПОЛОЖЕНИЯ
4. ПРИЧИНА НЕВЕРНОГО РАСПОЛОЖЕНИЯ
е) Выяснилось, что неправильное положение географических массивов вызвано обращением значения слова «Гесперус» (Венера). Оно образовано из корня, имеющего значение «подниматься вверх из чего-либо». «Гесперус» - это Венера, которая одновременно утренняя и вечерняя звезда.
Для древних людей она была важна именно в качестве утренней звезды. Степные путешественники описывали ликование, с которым киргизские дети, которые были обязаны стеречь всю ночь стадо, приветствовали ее, поскольку это означало, что приближается дневное время. Даже у таких сравнительно поздних авторов, как Гомер и Гесиод, она именуется «хеосфорос» - несущая утро. Гесиод называет Гесперус дочерью рассвета.
Поэтому изначально все ассоциации с Гесперус были связаны с востоком, а сады Гесперид были названы так, поскольку располагались далеко на востоке, на краю океана, в восточной части горных долин Кавказа.