(no subject)
июнь 21
"Биньян Клаль" - здание в центре города. Не совсем понимаю как правильно перевести это название. "Общее здание"? Здание "Вообще"?. Лишь недавно поняла, что не осознавала его пропорций. Я была уверена, что оно трёхэтажное. Почему-то я не замечала остальные этажи, а их там ещё штук десять. Как раз на границе между видимым зданием и невидимым, по всему периметру подвешена проволочная сетка. Я вначале думала, что это улавливатель самоубийц, потому что сразу несколько знакомых, с кем мне довелось беседовать о Биньян Клаль как-то вдруг мрачнели и, как мне казалось, чего-то не договаривали. Но оказалось, что со стен здания потихоньку опадает плитка, потому-то и повесили сетку. Внутри всё ещё интересней. Вроде бы там двойная система лифтов, какие-то виртуальные этажи. Зимой вокруг здания происходят странные завихрения. Иногда ветра там такие, что на ногах не устоять, а рядом, в двух шагах, покой и тишина.
"Биньян Клаль" - здание в центре города. Не совсем понимаю как правильно перевести это название. "Общее здание"? Здание "Вообще"?. Лишь недавно поняла, что не осознавала его пропорций. Я была уверена, что оно трёхэтажное. Почему-то я не замечала остальные этажи, а их там ещё штук десять. Как раз на границе между видимым зданием и невидимым, по всему периметру подвешена проволочная сетка. Я вначале думала, что это улавливатель самоубийц, потому что сразу несколько знакомых, с кем мне довелось беседовать о Биньян Клаль как-то вдруг мрачнели и, как мне казалось, чего-то не договаривали. Но оказалось, что со стен здания потихоньку опадает плитка, потому-то и повесили сетку. Внутри всё ещё интересней. Вроде бы там двойная система лифтов, какие-то виртуальные этажи. Зимой вокруг здания происходят странные завихрения. Иногда ветра там такие, что на ногах не устоять, а рядом, в двух шагах, покой и тишина.