Jun 08, 2007 02:32
'hormone' =/= 'hemorrhage'
and mixing the two can lead to some massive confusion.
i blame my tired eyes and my tired brain for not reading it properly last night. It wasn't even the Japanese that threw me (because, really, I don't expect me to know either word off the top of my head). It was the english. Which I randomly misread.
So i'm just sitting here, going through my translation trying to figure out how acupuncture causing brain hemorrhages can ever be considered a 'benefit'
nikki no baka,
bakanakoto,
japanese 2,
eigo