Сесилия Ахерн - Девушка в зеркале (сборник рассказов)
"Герман Бэнкс и писатель-невидимка"
Удачливый бизнесмен, всё превращающий в деньги, не может простить жене измену и мечтает написать книгу, которая если и не перевернёт весь мир, то душу каждого читателя точно. Он погружён в себя, занят только собой и не придаёт значения тому, что мир вокруг него рушится. Когда его глаза наконец открываются, становится уже слишком поздно.
"Девушка в зеркале" / "Girl in the Mirror"
Счастливая невеста в день своей свадьбы нарушает запрет своей бабушки и снимает с зеркала покрывало, чтобы убедиться, что платье сидит на ней прекрасно, причёска - волосок к волоску, да и макияж - само совершенство. Больше своего жениха она не увидит никогда, а её место займёт девушка из зеркала...
"Машина воспоминаний" / "The Memory Maker"
<...> Как только разум порождает воспоминание, машина загружает его в память, словно оно такое же правдивое, честное и незабываемое, как и настоящие воспоминания. Новые воспоминания - те, о которых люди всегда мечтали или которые забыли и хотели бы освежить. Правда, как бы они ни старались, подлинно оригинального воспоминания придумать еще никому не удалось. Разум переизобретал обновленные воспоминания - просто чтобы выжить и не сойти с ума. А машина помогала выжить своему создателю. Вернее, не помогала выжить, а поддерживала в нем жизнь. Придавала его существованию смысл - то, чего ему так сильно не хватало. <...>
Ну, прежде всего любопытно то, что во всех источниках упомянуты лишь два из трёх рассказов. И как я ни пыталась отыскать хотя бы упоминание о третьем, мне это не удалось, словно Сесилия Ахерн его и не писала вовсе. Я не знаток литературных стилей, поэтому вряд ли смогу отличить подделку, но ведь откуда-то взялся этот "Герман Бэнкс и писатель-невидимка"... Ну да бог с ним. Лучше расскажу о своих впечатлениях.
Эти рассказы похожи на сны, однажды увиденные и перенесённые на бумагу, очень уж они... мистичны что ли (особенно первые два). Одна дама назвала этот жанр "сентиментальной мистикой". Ну, не знаю... Как по мне, так они просто страшные. То есть всемирно известный автор любовного романа написала пару-тройку психоделических триллеров. Наверное для разнообразия. :) Не скажу, что мне не понравилось, но перечитывать я их точно не стану.
Пока читала сборник, вспоминала "Волшебный дневник" / "The Book of Tomorrow". Тогда я впервые столкнулась с Ахерн-мистиком и подумала, что ей, вероятно, тесно в рамках любовного романа. Хотя я её никогда не воспринимала как автора сугубо женского чтива. Вообщем, новый взрыв психоделики не стал для меня неожиданностью. Кроме того, это всё та же Ахерн: проникает глубоко, чувствует остро. Разве что надрыва больше, чем обычно, а вот как раз сентиментальности мньше (по крайней мере, мне так показалось).
На мой взгляд, каждый из этих рассказов - готовый сценарий для кино. Правда, не думаю, что кто-либо когда-либо возьмётся за их экранизацию. Разве что найдётся любитель печальных концовок. :)
Удачливый бизнесмен, всё превращающий в деньги, не может простить жене измену и мечтает написать книгу, которая если и не перевернёт весь мир, то душу каждого читателя точно. Он погружён в себя, занят только собой и не придаёт значения тому, что мир вокруг него рушится. Когда его глаза наконец открываются, становится уже слишком поздно.
"Девушка в зеркале" / "Girl in the Mirror"
Счастливая невеста в день своей свадьбы нарушает запрет своей бабушки и снимает с зеркала покрывало, чтобы убедиться, что платье сидит на ней прекрасно, причёска - волосок к волоску, да и макияж - само совершенство. Больше своего жениха она не увидит никогда, а её место займёт девушка из зеркала...
"Машина воспоминаний" / "The Memory Maker"
<...> Как только разум порождает воспоминание, машина загружает его в память, словно оно такое же правдивое, честное и незабываемое, как и настоящие воспоминания. Новые воспоминания - те, о которых люди всегда мечтали или которые забыли и хотели бы освежить. Правда, как бы они ни старались, подлинно оригинального воспоминания придумать еще никому не удалось. Разум переизобретал обновленные воспоминания - просто чтобы выжить и не сойти с ума. А машина помогала выжить своему создателю. Вернее, не помогала выжить, а поддерживала в нем жизнь. Придавала его существованию смысл - то, чего ему так сильно не хватало. <...>
Ну, прежде всего любопытно то, что во всех источниках упомянуты лишь два из трёх рассказов. И как я ни пыталась отыскать хотя бы упоминание о третьем, мне это не удалось, словно Сесилия Ахерн его и не писала вовсе. Я не знаток литературных стилей, поэтому вряд ли смогу отличить подделку, но ведь откуда-то взялся этот "Герман Бэнкс и писатель-невидимка"... Ну да бог с ним. Лучше расскажу о своих впечатлениях.
Эти рассказы похожи на сны, однажды увиденные и перенесённые на бумагу, очень уж они... мистичны что ли (особенно первые два). Одна дама назвала этот жанр "сентиментальной мистикой". Ну, не знаю... Как по мне, так они просто страшные. То есть всемирно известный автор любовного романа написала пару-тройку психоделических триллеров. Наверное для разнообразия. :) Не скажу, что мне не понравилось, но перечитывать я их точно не стану.
Пока читала сборник, вспоминала "Волшебный дневник" / "The Book of Tomorrow". Тогда я впервые столкнулась с Ахерн-мистиком и подумала, что ей, вероятно, тесно в рамках любовного романа. Хотя я её никогда не воспринимала как автора сугубо женского чтива. Вообщем, новый взрыв психоделики не стал для меня неожиданностью. Кроме того, это всё та же Ахерн: проникает глубоко, чувствует остро. Разве что надрыва больше, чем обычно, а вот как раз сентиментальности мньше (по крайней мере, мне так показалось).
На мой взгляд, каждый из этих рассказов - готовый сценарий для кино. Правда, не думаю, что кто-либо когда-либо возьмётся за их экранизацию. Разве что найдётся любитель печальных концовок. :)