…покой, рцы, слово, твердо, ижица, ук, ферт, хер, омега…

Dec 15, 2007 23:36

Несколько дней назад услышала в метро отрывок разговора между двумя младшекурсниками: «После продолжительного ночного бдения над арабским, мы хором отправились в инст». Даже понравилось, что вот так, хором. С боевыми песнями, наверное!
Раз уж речь зашла о наименовании вузов: постоянно приходится слышать склоняемое, кстати, слово «универ». Причем иногда так называют свой вуз даже те студенты, которые учатся в институтах и академиях. В alma mater всё чаще сталкиваюсь с понятием «инст». Тоже склоняется. «Я в инсте», - например.
Из студенческого. Давно прижилось коллективное наименование абитуриентов - «абитура». Насчет аспирантов - пару раз слышала «аспира», но это сокращение в основном обозначает другое однокоренное понятие - «аспирантуру» как таковую.
Ещё есть конкурирующие между собой «препы» и «преподы», «студни» и «студаки». Вроде как в МГУ говорят исключительно «студень»(многочисленные опровержения см. в комментариях). Впрочем, о всеобщности данного утверждения судить, естественно, не берусь. О студентах разных курсов: достаточно распространенным словом являются «первокуры» и «второкуры». Но вот о «третьекурах» и «четверокурах» никогда не слышала!
Всё чаще тележурналисты в своих репортажах употребляют выражение «одна за одной» вместо привычного «одна за другой». Например: «Колонны грузовиков с гуманитарной помощью одна за одной продвигаются в направлении горных районов».
Юридическое, но не менее забавное. В одной монографии, посвященной вопросам правового регулирования ценных бумаг, мною было замечено следующее выражение: «способствовать созданию анормальной ситуации».
Кстати, вот ещё один феномен (соображение навеяно комментарием longgonegeek насчет сленгового аналога понятию «доллар»): ”It cost me 50 bucks”, - с грамматической точки зрения вполне правильная фраза. Интересен похожий пример из британской действительности : “It (has) cost me 50 quid”, - в единственном числе и никак иначе!

великий и могучий, языки

Previous post Next post
Up