Well, well, well
Что-то я совсем позабыла-позабросила свой ЖЖ. С головой ударилась в работу, в основном в преподавательскую её часть. Как сумасшедшая, пишу планы (new!), составляю тестики-упражнения-задания, подбираю книги, обрабатываю тексты для аудирования, и даже фильмы. Составления планов (которые new!)от меня почему-то вдруг потребовала начальница. Сказала, что обучение проходит стихийно, и непонятно, чего мы хотим добиться. Ну да ладно. Я села и наврала вперёд на полгода. Я знаю, что всё равно не буду слепо следовать этим планам.
Фильмы обрабатывать я кинулась сама. Внезапно оказалось, что это очень интересно. Что при переводе пропадают некоторые смешные моменты (да ну?!) и теряется обаяние от тембра голоса и интонаций актёров (кто бы мог подумать!). Насчет аудирования - будучи в Минске на семинаре, я забрела в гламурный магазинчик в инязе, и, ничтоже сумняшеся, вывалила 15 баксов за тоненькую брошюрку по Everyday Technical English. В состоянии, близком к оргазму от выполнения своей вселенской педагогической миссии, я вернулась домой и вкусила идеальное британское произношение, на разные - мужские/женские - голоса, с лексикой, ну на 500% подходящей моим оболдуям. Йес. Счастье есть.
Из климатического. Нам на голову упала осень, стало очень холодно и противно, задождило и закуксилось. Я достала сапоги и пальто, умыла и убрала вьетнамки всех разновидностей. Взгрустнулось. Кажется, лето только начиналось. Я встретила его под капельницей в больнице, в прекрасных розовых пузырях по всему телу, размышляя о бренности бытия. Лето, куда ты умчалось, чёрт подери?..
Из лично-семейного. Моя мамуля уже две недели лежит в больнице, надеюсь, что вот как раз сегодня выпустят. Уже пора, а то она впала в такой глубокий пессимизм и человеконенавистничество, что я не знаю, кто может вытащить её из этого сотояния.
Мой муж вчера объелся так, что ему было плохо. Я была в шоке. Я робко жалась у двери туалета, за которой он издавал булькающе-улюлюкающие звуки, между которыми орал: "Уйди! Не слушай!!!" Ну надо же, как он обо мне заботится, думала я.
Из шопингово-обувного. Я купила себе чудесные рыжие сапожки нашего обувного производства. Мне привезли (т.е. вернули) их из Минска, т.к. здесь уже не было именно моего размера именно того цвета, которого я хочу. Я с гордостью патриота отходила в них два дня, их одобрили и мама, и даже муж. И даже на работе. А потом свершилось два эпохальных события.
Событие 1 - я зачем-то попёрлась в торговый центр, где увидела другие рыжие сапоги своей мечты с чудовищной скидкой. Мучаясь мыслью о том, нужны или не нужны мне две пары рыжих сапог, я почти не спала ночью. Наверное, я всё-таки куплю их с зарплаты - в субботу. Сегодня понедельник - как дожить???
Событие 2 - я стёрла подушечку под пальцами на левой ноге. Даже не то, что стёрла - там как будто что-то воспалилось, и теперь я не могу ходить не то что в новых сапогах, а особо ни в каких других. *хныкает*
Из спортивно-фитнесового. Я хожу на аэробику три раза в неделю, уи-уи-уи! Я просто-таки чувствую, как брюшко уже пости не отвисает, а попа наливается небывалой упругостью. И не будем упоминать о том, что я умудрилась проспать тренировку в субботу. В семь часов. Вечера. ну... просто была такая противная погода... я на минутку прикрыла глазки в три часа дня.. и...
ну вот так примерно я и живу.
Фильмы обрабатывать я кинулась сама. Внезапно оказалось, что это очень интересно. Что при переводе пропадают некоторые смешные моменты (да ну?!) и теряется обаяние от тембра голоса и интонаций актёров (кто бы мог подумать!). Насчет аудирования - будучи в Минске на семинаре, я забрела в гламурный магазинчик в инязе, и, ничтоже сумняшеся, вывалила 15 баксов за тоненькую брошюрку по Everyday Technical English. В состоянии, близком к оргазму от выполнения своей вселенской педагогической миссии, я вернулась домой и вкусила идеальное британское произношение, на разные - мужские/женские - голоса, с лексикой, ну на 500% подходящей моим оболдуям. Йес. Счастье есть.
Из климатического. Нам на голову упала осень, стало очень холодно и противно, задождило и закуксилось. Я достала сапоги и пальто, умыла и убрала вьетнамки всех разновидностей. Взгрустнулось. Кажется, лето только начиналось. Я встретила его под капельницей в больнице, в прекрасных розовых пузырях по всему телу, размышляя о бренности бытия. Лето, куда ты умчалось, чёрт подери?..
Из лично-семейного. Моя мамуля уже две недели лежит в больнице, надеюсь, что вот как раз сегодня выпустят. Уже пора, а то она впала в такой глубокий пессимизм и человеконенавистничество, что я не знаю, кто может вытащить её из этого сотояния.
Мой муж вчера объелся так, что ему было плохо. Я была в шоке. Я робко жалась у двери туалета, за которой он издавал булькающе-улюлюкающие звуки, между которыми орал: "Уйди! Не слушай!!!" Ну надо же, как он обо мне заботится, думала я.
Из шопингово-обувного. Я купила себе чудесные рыжие сапожки нашего обувного производства. Мне привезли (т.е. вернули) их из Минска, т.к. здесь уже не было именно моего размера именно того цвета, которого я хочу. Я с гордостью патриота отходила в них два дня, их одобрили и мама, и даже муж. И даже на работе. А потом свершилось два эпохальных события.
Событие 1 - я зачем-то попёрлась в торговый центр, где увидела другие рыжие сапоги своей мечты с чудовищной скидкой. Мучаясь мыслью о том, нужны или не нужны мне две пары рыжих сапог, я почти не спала ночью. Наверное, я всё-таки куплю их с зарплаты - в субботу. Сегодня понедельник - как дожить???
Событие 2 - я стёрла подушечку под пальцами на левой ноге. Даже не то, что стёрла - там как будто что-то воспалилось, и теперь я не могу ходить не то что в новых сапогах, а особо ни в каких других. *хныкает*
Из спортивно-фитнесового. Я хожу на аэробику три раза в неделю, уи-уи-уи! Я просто-таки чувствую, как брюшко уже пости не отвисает, а попа наливается небывалой упругостью. И не будем упоминать о том, что я умудрилась проспать тренировку в субботу. В семь часов. Вечера. ну... просто была такая противная погода... я на минутку прикрыла глазки в три часа дня.. и...
ну вот так примерно я и живу.