9 цитат посла США в России, после которых ты поймешь американцев
Джон Хантсман - посол США в России, который играл в рок-группе, а потом баллотировался в президенты. А еще он мормон. «Сноб» взял у него длинное интервью, а мы выделили 10 главных цитат.
1. Из русской музыки я люблю Рахманинова и Прокофьева. Я послушал немного русского рока, и он довольно неплох. Но, думаю, мне ближе традиционный способ изучения языка: когда ты пытаешься использовать русские слова где-нибудь в ресторанах и общественных местах, не боишься выглядеть смешным, и люди над тобой посмеиваются и поправляют твою грамматику.
2. Я ассоциирую Россию с красной звездой и холодной войной. Эти символы были повсюду во времена моей юности. А еще ощущение страха. Вот только когда узнаешь Россию, красоту российской культуры, истории и литературы, когда ты понимаешь, что это великая цивилизация, как и наша страна, это ощущение исчезает.
3. Когда я рос, отец работал на своих дядь, занимаясь яичным бизнесом - всем, что связано с курами, яйцами и их продажей, а потом решил начать собственное дело, но что-то получилось у него, только когда я уже вырос. И вот тогда мы открыли семейный бизнес, который он возглавил и вдохновил благодаря своим инстинктам настоящего речного гэмблера. Великий человек. Гений риска. Дело в том, что, когда вы рискуете, иногда вы теряете практически все. Наша семья пару раз оказывалась на пороге банкротства, а это значит, что у нас не оставалось ничего.
4. Мне не было и шестнадцати, когда я начал работать посудомойщиком в разных местах. Я ужасно любил музыку, по выходным играл в группах и зарабатывал. Когда я сменил свою третью или четвертую группу, мы стали писать нашу собственную музыку. Мы даже записали на пленку почти полный альбом - и затем разбежались.
5. Когда в 2012 году я выдвигался в президенты, люди советовали мне носить значок с американским флагом на лацкане пиджака, иначе я покажусь непатриотичным. Я тогда ответил: «У меня два сына служат в армии этой страны. И я сам служил значительную часть своей карьеры на благо нашей страны».
6. Не важно, кто ты - владелец ресторана или маленького цветочного магазина, у тебя все равно есть азарт. Каждый готов поспорить, что справится. И в этом уникальность американской культуры. Мне нравится эта здоровая наивность. Ведь если вокруг слишком много цинизма, ты не сдвинешься с места. Ты будешь проводить время на диване, жалуясь на жизнь, и никогда не встанешь, чтобы дойти до банка, взять кредит и претворить идею в жизнь.
7. Мы начали наш семейный бизнес тогда, когда у нас не было ничего. Мы все сказали: «Если мы сыграем, сделаем ставку, если вложим деньги в это предприятие и потеряем все - будет ли по-прежнему с нами все о’кей?» И ответ был: «Да, все все равно будет о’кей, потому что мы никогда не ожидали, что наше дело будет успешным».
8. Успех определяется тем, насколько ваша жизнь оправдывает ваши же ожидания.
9. Если я стану никудышным отцом, все остальное не будет иметь значения. Для меня это цель номер один - быть хорошим отцом. И еще для меня важна взаимность: быть верным и любящим человеком по отношению к тем, кто так же верен и любит меня.
via