Неграмотные дети напали на архитекторов памятника грамотности в Буденновске Ставропольского края и заставили их изваять ошибку? Авторов "шедевра" похитили инопланетяне, запугали и заставили осрамиться? Конкурент министра образования из "теневого правительства", ратующий за изменения в русском языке, подкупил ваятелей? Другие версии конфуза - далее.
Задумывалось всё как памятник просто букварю! По мысли создателей, возле школы № 2 в Буденновске должна была появиться увенчанная советской азбукой, пером, чернильницей и парочкой классических геометрических тел каменная плита с назидательным афоризмом Петрония Арбитра: «Чему бы ты ни учился, ты учишься для себя». Но вмешались нечистая сила и криворукие двоечники - и место усилительной частицы «ни» заняла отрицательная частица «не».
Вспомни уроки русского и согласись: получилось весьма двусмысленно! В Интернете такую грамматику, осквернившую собой не что-нибудь, а основу основ обучения грамоте, подняли на смех.
Местные власти, узнав про конфуз, поклялись как можно скорее все исправить и посадить виновных на кол. Ну, про кол мы, допустим, размечтались, но товарищ Петроний нас бы поддержал.