Память зла)
Вспомнила я тут и решила зафиксировать, так сказать, для потомков несколько наших крылатых выражений местного значения) Обращаюсь к тем, кто в курсе дела - вспомните еще нашей универской лексики - добовлейте))) Итак:
"Если бы я не умела ходить на каблуках, я бы их не надевала" - произноситься осуждающим тоном, со знанием предмета обсуждения - чаще одежды.
"Tertium non datur" - "третий не лишний" конечно же)))
"Ablativus ням-ням-ням" - произносится. когда хочется посмеется над латыньщиком (ням-ням-ням -имитируем жувание жувачки)
Мерил Стрип - разводим руки, а дальше непередоваемая интонация.
"ээээ... I am a table" - без комментариев...
Ведьмы факультета - ну вобщем наша в прошлом великолепная девятка!
Жанна - женский туалет. Готическая Жанна - туалет на переходе ко второму этажу рядом с готическим музеем.
Хлебный Путь/Великий Хлебный путь, он же Bread Way, он же Бродвей))) - палатки за универом, где мы покупаем хлебо-булочные изделия.
Конюшня - книжная лавка нашего универа "У кентавра"
Атрахасис - наш семинарский преподаватель по релегии.
Прокариоты - лица мужеского пола.
Dior-не-Dior (или просто Диор) - собирательное название гламурных личностей.
* * *
Сегодня на шведском было !!!!!!!)))) Во-первых приехала Анна из Швеции и делилась впечатлениями и тем как она своим родственникам рассказывала про Росиию. Мы читаем текст к уроку и там в одном месте написано "Кент - попгруппа" Я такая тихо возмущаюсь "Кент не поп-группа".
Анна - А вы знаете Кент?
Я - Да, это моя любимая группа, и это не поп а инди-рок.
Анна - да???? и у вас есть их диски?
Я - да.
Анна - Но не сейчас?
Я - сейчас...
Анна - сейчас??????? - я достаю диск из плейера и даю ей) и потом мы слушаем Кент)))) вот так вот))))))