La bella figura
Если брать моду на образ поведения, который в том числе включает и как человек одевается, то большой популярностью в медиа сейчас пользуется тема дэндизма а в российском медиа - гопники. Или по крайней мере многие слышали, что это такое. Англичане здесь первооткрыватели и законодатели правил. Но похожее понятие есть и у итальянцев. Хотя о нем и говорят меньше. Это итальянское понятие la bella figura. И если принципам дэндизма сейчас следуют может быть только какие-то оригиналы индивидуалисты (впрочем дэндизм и был придуман для индивидуального исопльзования), то la bella figura вполне себе жива и во многом определяет подход к жизни итальянцев. Мне кажется, было бы замечательно, если бы это понятие стало популярно и в других странах. Россиянам бы оно точно не помешало бы.
Вот как определяет это понятие сайт Eyeitalia (в моем вольном ленивом переводе):
La bella figura, буквально означает "красивая фигура". Это философия, которая управляет жизнью итальянцев, но при этом является понятием, сложным для понимания для не итальянцев. Это понятие может означать много вещей, но его сердцевина - презентация: как человек выглядит, как за собой ухаживает, как он создает наилучшее из возможных впечатлений во всем. То, что это понятие вмонтированно в итальянскую душу - не удивительно, что еще можно ожидать от страны, создававшей красоту веками? Красоту здесь благотворят во всем - от ее грандиозного выражения в архитектуре и искусстве до идеального покроя костюма. Bella figura выходит далеко за понятия внешней красоты. Этот принцип также определяет поведение, это знание как правильно и грациозно вступать в общение с другими в любой социальной и публичной ситуации. Показывать хорошие манеры, такт и благородство - важный компонент создания "красивой фигуры".
От себя добавлю, моя подруга, которая какое-то время жила в Италии, утверждает, что это понятие так же распространяется и на то, какую "культуру" любит человек. Нельзя обладать La bella figura и к примеру любить дешевую масс культуру, к примеру читать бульварные романы. Это принцип руководствующий к выбору лучшего - во всем.
Еще о bella figura
Вот как определяет это понятие сайт Eyeitalia (в моем вольном ленивом переводе):
La bella figura, буквально означает "красивая фигура". Это философия, которая управляет жизнью итальянцев, но при этом является понятием, сложным для понимания для не итальянцев. Это понятие может означать много вещей, но его сердцевина - презентация: как человек выглядит, как за собой ухаживает, как он создает наилучшее из возможных впечатлений во всем. То, что это понятие вмонтированно в итальянскую душу - не удивительно, что еще можно ожидать от страны, создававшей красоту веками? Красоту здесь благотворят во всем - от ее грандиозного выражения в архитектуре и искусстве до идеального покроя костюма. Bella figura выходит далеко за понятия внешней красоты. Этот принцип также определяет поведение, это знание как правильно и грациозно вступать в общение с другими в любой социальной и публичной ситуации. Показывать хорошие манеры, такт и благородство - важный компонент создания "красивой фигуры".
От себя добавлю, моя подруга, которая какое-то время жила в Италии, утверждает, что это понятие так же распространяется и на то, какую "культуру" любит человек. Нельзя обладать La bella figura и к примеру любить дешевую масс культуру, к примеру читать бульварные романы. Это принцип руководствующий к выбору лучшего - во всем.
Еще о bella figura