Туда-сюда-обратно
Как интересно порой преображаются традиционные мифы при переходе из одной религии в другую.
Вот вам Старшая Эдда, «Речи Гримнира», 13 век:
Имира плоть
стала землёй,
кровь его - морем,
кости - горами,
череп стал небом,
а волосы - лесом.
Из ресниц его Мидгард
людям был создан
богами благими;
из мозга его
созданы были
тёмные тучи.
А вот текст на древнефризском языке, описывающий сотворение Адама, приблизительно 1200 год:
Создал Бог первого человека, сиречь Адама, из восьми частей:
кость из камня,
плоть из земли,
кровь из воды,
сердце из ветра,
мысли из облаков,
пот из росы,
локоны из травы,
очи из солнца.
Совпадение не полное, конечно, но весьма примечательное.
То есть вначале Видрир, Вили и Ве убили Имира, разделили его на части и из этих частей смастерили мир. А потом Бог взял понемногу отовсюду и слепил Имира заново. Но уже маленького.
Вот вам Старшая Эдда, «Речи Гримнира», 13 век:
Имира плоть
стала землёй,
кровь его - морем,
кости - горами,
череп стал небом,
а волосы - лесом.
Из ресниц его Мидгард
людям был создан
богами благими;
из мозга его
созданы были
тёмные тучи.
А вот текст на древнефризском языке, описывающий сотворение Адама, приблизительно 1200 год:
Создал Бог первого человека, сиречь Адама, из восьми частей:
кость из камня,
плоть из земли,
кровь из воды,
сердце из ветра,
мысли из облаков,
пот из росы,
локоны из травы,
очи из солнца.
Совпадение не полное, конечно, но весьма примечательное.
То есть вначале Видрир, Вили и Ве убили Имира, разделили его на части и из этих частей смастерили мир. А потом Бог взял понемногу отовсюду и слепил Имира заново. Но уже маленького.