45

Nov 26, 2024 07:58

У Дюма нашего отца был роман под названием "Сорок пять". Ни разу его не открывал, если честно, но, говорят, ничего.

Надеюсь, и мой роман, дошедший до этого счастливого числа, продолжится качественно и в меру увлекательно.

В общем, без пяти полвека назад я впервые сказал миру своё решительное "Аааа!". С чем я вас всех и поздравляю :)


Read more... )

день рождения

Leave a comment

platonicus November 26 2024, 06:33:20 UTC

Дюмасовские "45" - даже не роман, а экспозиция, которую, кажется, никто не дописал. Хотя у меня впечатение, что эту партию даже правильно запрграммированный компьютер доиграл бы.

Reply

rusmorsel November 26 2024, 07:10:19 UTC
Да, до убийства Гиза, и как следствие, убийства Генриха 3-го можно было и дописать. Но написано неплохо,как по мне.

Reply

platonicus November 26 2024, 07:55:14 UTC

Там моя любимая сцена - "Chicotus explicabit... или лучше evolvet, что гораздо изящнее"

Reply

rusmorsel November 26 2024, 12:46:18 UTC
Поездка Шико к Наваррскому- лучшая часть романа, как по мне, но я в жизнь не поверю, что француз не поймет как минимум половину из сказанного или написанного по-латыни.

Reply

anairos November 26 2024, 12:50:07 UTC

Вот да. Я латынь понимаю через три слова на четвёртое, но всё равно могу разобрать изрядную часть текста на любом романском языке (кроме румынского). Думаю, в обратную сторону это тоже работает.

Reply

aikr November 26 2024, 14:25:49 UTC
А разве кто-то в этой сцене чего-то не понял?

Там в этом-то вся и фишка. Все всё прекрасно поняли, но сделали морду кирпичом и дружно заявили, что латыни не знают. В итоге формально никто никакого предложения не получал, никого в измене не обвинял и союзов не заключал, а по факту всем всё ясно.

Reply

platonicus November 26 2024, 07:59:49 UTC

Да, Жан Клеман уже введен сюжетно, так что до убийства Генриха явно собирался писать. И собственную дюмасовскую линию, Эрнотона и Комменжа, продолжить можно: не Бог весть сколько там подходящих сюжетных ходов.

Reply


Leave a comment

Up