(no subject)
O jūs nepastebėjote, kad nemažai žmonių, ir normalių, atrodo, su karingu pasididžiavimu mėgsta sakyti, kad nesupranta rusiškai? Ne kažkokiai įkyriai bobulei, kuri nesiklausus pradeda jiems kažką aiškinti rusiškai, o šiaip, viešoje erdvėje, užėjus kalbai ar kam ką pacitavus. (Šiuo atveju net iki googlio vertėjo rankos neprieina - iš principo turbūt.)
Mane tai stulbina, nes didžiuotis tuo, kad nemoki kažkokios kalbos, na, nėra jokio normalaus pagrindo. Pvz., jei kažkam atsisveikinus itališkai, pulčiau agresyviai aiškinti, kad aš tai juk nemoku tos jūsų italų kalbos. E? Čia būtų adekvatu?..
BET suprasčiau, jei būtų tarybiniai laikai: va tada tyčia nesimokyti rusų kalbos būtų drąsu (aišku, gana kvaila, jei nori būti aktyvi opozicija, nes nemokėdamas „priešo kalbos“ vargu ar ką tenuveiksi, bet lai būna tiesiog pasyvus nepasitenkinimas). O dabar laikau tai tiesiog vaikiškumu, galbūt paskatintu to, kad 10 metų vyresni visi bent kažkiek moka, o tu, blyn, nesugebi:D
Mane tai stulbina, nes didžiuotis tuo, kad nemoki kažkokios kalbos, na, nėra jokio normalaus pagrindo. Pvz., jei kažkam atsisveikinus itališkai, pulčiau agresyviai aiškinti, kad aš tai juk nemoku tos jūsų italų kalbos. E? Čia būtų adekvatu?..
BET suprasčiau, jei būtų tarybiniai laikai: va tada tyčia nesimokyti rusų kalbos būtų drąsu (aišku, gana kvaila, jei nori būti aktyvi opozicija, nes nemokėdamas „priešo kalbos“ vargu ar ką tenuveiksi, bet lai būna tiesiog pasyvus nepasitenkinimas). O dabar laikau tai tiesiog vaikiškumu, galbūt paskatintu to, kad 10 metų vyresni visi bent kažkiek moka, o tu, blyn, nesugebi:D