Языки.
Мне всегда так стыдно говорить что я не понимаю и не говорю по английски. Блин. Я 7 лет его учила в школе и 3 семестра в Университете! В школе имела 4, в университете 5. Но я ничего не могу сказать. У меня есть только крайне небольшой словестный запас.
И я как-то в свое время приняла как данность что у меня нет способности к языкам ведь мне тысячу раз объясняли про разные време и вообще разные правила.
А потом я захотела выучить польский. У меня было три попытки. Я попала в университете на факультатив другого факультета, вообще в другом здании, но зато к носителю языка. До этого сама я могла осилить толкьо первые две главы самоучителя. Потмо я училась на бузу, пару месяцев пока не полезла на стенку от однотипности заданий.
И сейчас я еду в поездку и понимаю что без знания англйиского я просто не смогу поехать, а по хорошему надо бы заучить некоторые фразы на итальянском языке. Ну учила же я когда-то чуть-чуть латынь(тоже моя мечта).
Пытаюсь в голове сказать что-нибудь на английском и составляю предложение по польски! Хотя польский то я тоже не сильно так знаю. Представиться, задавать некоторые вопросы, спросить сколько времени и понять сколько времени, описать что-нибудь.
Мне очень сложно дается английский. Ну просто кошмар какой-то. Слова пишутся по одному, а произносятся по другому. Предложения строятся как-то странно, еще куча времен.
Попробую пойти от обратного - увеличить словарный запас, делать упражнения на лингвалео(видео, тексты и прочее), заучить кучу туристических фраз и ответов.
Не знаю что важнее читать по английски или писать? Потому что и то и другое однвоременно у меня в голове не укладывается.
Надоело вечно открывать гугл-переводчик!
И я как-то в свое время приняла как данность что у меня нет способности к языкам ведь мне тысячу раз объясняли про разные време и вообще разные правила.
А потом я захотела выучить польский. У меня было три попытки. Я попала в университете на факультатив другого факультета, вообще в другом здании, но зато к носителю языка. До этого сама я могла осилить толкьо первые две главы самоучителя. Потмо я училась на бузу, пару месяцев пока не полезла на стенку от однотипности заданий.
И сейчас я еду в поездку и понимаю что без знания англйиского я просто не смогу поехать, а по хорошему надо бы заучить некоторые фразы на итальянском языке. Ну учила же я когда-то чуть-чуть латынь(тоже моя мечта).
Пытаюсь в голове сказать что-нибудь на английском и составляю предложение по польски! Хотя польский то я тоже не сильно так знаю. Представиться, задавать некоторые вопросы, спросить сколько времени и понять сколько времени, описать что-нибудь.
Мне очень сложно дается английский. Ну просто кошмар какой-то. Слова пишутся по одному, а произносятся по другому. Предложения строятся как-то странно, еще куча времен.
Попробую пойти от обратного - увеличить словарный запас, делать упражнения на лингвалео(видео, тексты и прочее), заучить кучу туристических фраз и ответов.
Не знаю что важнее читать по английски или писать? Потому что и то и другое однвоременно у меня в голове не укладывается.
Надоело вечно открывать гугл-переводчик!