o que ando a ler...

[anachronicles]

Verum sine mendacio, certum et verissimum:/ quod est inferius est sicut quod est superius, et quod est superius est sicut quod est inferius, ad perpetranda miracula rei unius./Et sict omnes res fuerunt ab uno, mediatione unius, sic omnes res natæ fuerunt ab hac una re, adaptatione./ Pater ejus est Sol, mater ejus Luna; portavit illud Ventus in ventre suo; nutrix ejus Terra est./Pater omnes Telesmi totius mundi est hic./Vis ejus integra est, si versa fuerit in Terram./Separabis terram ab igne, subtile a spisso, suaviter, cum magno ingenio./Ascendit a terra in cœlum, interumque descendit in terram et recipit vim superiorum et inferiorum./Sic habebis gloriam totius mundi./Ideo fugiet a te omnis obscuritas./Hic est totius fortitudinis fortitudo fortis: quis vincet omnem rem subtilem omnemque solidam penetrabit./Sic mundus creatus est./Hinc erunt adaptationes mirabiles quarum modus est hic./Itaque vocatus sum Hermes Trismegistus, habens tres partes philosophiæ totius mundi./Completum est quod dixi de operatione Solis.

mal vejo a hora de acabar o vestibular amanhã para estudar isso a sério. não em latim, claro - mas devido à hermenêutica (ha-ha) achei melhor reproduzir aqui a versão divulgada no ocidente a partir do árabe, sem mais distorções no português.