Удар от Опры
Пару недель назад заказала книжечек, в общем, ничего особенного. Среди прочего были и книжки Фолкнера, издала их известная медиа-дива Опра, у нее оказывается есть Oprah's book club. Само издание ничего такого из себя не представляет, просто три книжечки в одну коробочку вложены. Корешки при правильной расстановке дадут изображение автора, видимо по замыслу издателей это должно украсить книжную полку. Ну, мне дизайн, если речть идет о книжках не очень важен, мне читать, хотя читать хорошо изданное очень приятно...Разбирая посылку обнаружила небольшой буклетик о Фолкнере. Начинается он приветвтвенным письмом от Опры, и тут сразу же вот в первой же строчке упс - удар под дых. Цитирую.
Dear Reader,
I've always believed that you cannot call yourself a real reader unless you have read some of Faulkner....
(Дорогой читатель, я всегда верила, что вы не можете назвать себя настоящим читателем, пока не прочтете хоть что-нибудь из Фолкнера).
Вот так вот ни много, ни мало. Я пока еще совершенно ненастрящий читатель, так что буду работать над собой.
Dear Reader,
I've always believed that you cannot call yourself a real reader unless you have read some of Faulkner....
(Дорогой читатель, я всегда верила, что вы не можете назвать себя настоящим читателем, пока не прочтете хоть что-нибудь из Фолкнера).
Вот так вот ни много, ни мало. Я пока еще совершенно ненастрящий читатель, так что буду работать над собой.