(no subject)
Уильям Батлер
Йейтс
Небесный плащ
***
Будь у меня небесный плащ,
расшитый солнцем и луной,
все краски дня вобравший плащ,
всю тьму, пронзённую луной, -
его бы я - к твоим стопам;
но у меня одни мечты,
я их кладу к твоим стопам -
не растопчи мои мечты.
Перевод - Георгий Яропольский
Рисунок - Джон Сингер Сарджент - "Портрет Уильяма Батлера Йейтса", 1908 . Метропо́литен-музей (Portrait of William Butler Yeats by John Singer Sargent, The Metropolitan Museum of Art)