So, I'm playing Silent Hill 2 (and trying to get all the endings), when I realized that the song "Wo bist du" makes me think of James's predicament. The more I thought about it, the more similarities I found. It's really a good match for James's search for Mary, his confusion over and attraction to Maria, and the distorted reality he encounters in the town. There's even a "reference" to his interactions with Angela. It's like one of the Rammsteiners played the game and then suggested the song. (Hell, for all we know, that's what happened.)
Wo bist du
Written and performed by Rammstein
Ich liebe dich
Ich liebe dich nicht
Ich liebe dich nicht mehr
Ich liebe dich nicht mehr
Ich liebe dich nicht mehr oder weniger als du
Als du mich geliebt hast
Als du mich noch geliebt hast
Die schönen Mädchen sind nicht schön
Die warmen Hände sind so kalt
Alle Uhren bleiben stehen
Lachen ist nicht mehr gesund und bald
Such ich dich hinter dem Licht
Wo bist du?
Wo bist du?
So allein will ich nicht sein
Wo bist du?
Wo bist du?
Die schönen Mädchen sind nicht schön
Die warmen Hände sind so kalt
Alle Uhren bleiben stehen
Lachen ist nicht mehr gesund und bald
Die schönen Mädchen sind nicht schön
Die warmen Hände sind so kalt
Alle Uhren bleiben stehen
Lachen ist nicht mehr gesund und bald
Ich suche dich hinter dem Licht
Wo bist du?
Wo bist du?
So allein will ich nicht sein
Wo bist du?
Wo bist du?
Ich suche dich unter jedem Stein
Wo bist du?
Wo bist du?
Ich schlaf mit einem Messer ein
Wo bist du?
Wo bist du?
English:
I love you
I don't love you
I don't love you anymore
I don't love you anymore
I don't love you or anyone like you anymore
As you loved me
As you still loved me
The beautiful girls are not beautiful
The warm hands are so cold
All the clocks stand still
Laughter is no longer healthy and frequent
I seach for you behind the light
Where are you?
Where are you?
I don't want to be so alone
Where are you?
Where are you?
The beautiful girls are not beautiful
The warm hands are so cold
All the clocks stand still
Laughter is no longer healthy and frequent
The beautiful girls are not beautiful
The warm hands are so cold
All the clocks stand still
Laughter is no longer healthy and frequent
I search for you behind the light
Where are you?
Where are you?
I don't want to be so alone
Where are you?
Where are you?
I search for you under every stone
Where are you?
Where are you?
I sleep with a knife near
Where are you?
Where are you?
Here's the song itself. Flake's keyboarding is rather impressive in this, if you ask me. But that's just my opinion.
Click to view
Randomly, I find it funny that Rammstein has a song called "Hilf mir" and Emigrate has one called "Help Me." Hahaha.