126-34
Рe alta în memoria. A.J.
Другу на память.
Андрей, друг мой!
Я возвращаюсь в Британию и сейчас, перед отъездом, перечитывая Ваши письма, я рада думать о Вас и надеюсь, Вы простите мне и обращение по имени, произнесённому на мой лад, и смелое слово друг.
Я искренне надеюсь, что Ваша жизнь будет счастливой и что Ваш ум найдёт задачи, достойные его усилий. Возможно, когда-то мне удастся наконец побывать в Вене, в гостях у Вас, я была бы так рада снова пить с Вами чай и беседовать! Увы, мне пора вернуться в Хогсмид, и кто знает, как сложатся события этой осени. Увозя с собой Вашу колдографию и тепло воспоминаний, присылаю Вам это краткое письмо и колдографию, которая, быть может, напомнит Вам обо мне в какой-нибудь тихий вечер.
Не стану прощаться. В Хогсмиде буду часто вспоминать Вас, а после, возможно, вернусь и напишу Вам снова.
С нежностью и благодарностью в сердце
Ваша Ана.
Другу на память.
Андрей, друг мой!
Я возвращаюсь в Британию и сейчас, перед отъездом, перечитывая Ваши письма, я рада думать о Вас и надеюсь, Вы простите мне и обращение по имени, произнесённому на мой лад, и смелое слово друг.
Я искренне надеюсь, что Ваша жизнь будет счастливой и что Ваш ум найдёт задачи, достойные его усилий. Возможно, когда-то мне удастся наконец побывать в Вене, в гостях у Вас, я была бы так рада снова пить с Вами чай и беседовать! Увы, мне пора вернуться в Хогсмид, и кто знает, как сложатся события этой осени. Увозя с собой Вашу колдографию и тепло воспоминаний, присылаю Вам это краткое письмо и колдографию, которая, быть может, напомнит Вам обо мне в какой-нибудь тихий вечер.
Не стану прощаться. В Хогсмиде буду часто вспоминать Вас, а после, возможно, вернусь и напишу Вам снова.
С нежностью и благодарностью в сердце
Ваша Ана.