(no subject)

[an_you_ta]

Когда читаешь детям сказки полезно помнить, что детское мышление устроенно таким образом, что ребенок воспринимает услышанное буквально и при этом способен допустить любое развитие событий.

Две детских интерпретации "царевны-лягушки".

Первая услышана в маршрутке. Разговаривают мама с сыном:
Мальчик: "Мама, давай купим мне лягушку, я ее буду целовать и она превратится в котенка!"
Мама: "Может, сразу - котенка?"
Мальчик: "Ну принц же не захотел сразу - принцессу!"

Вторая - от моей племянницы. Драма, которую показал детям в садике кукольный театр.
рассказывает взахлеб про чудесную лягушку и принца, затем
-...а потом случилось несчастье! Лягушка превратилась в принцессу.
- так лягушка - это и была принцесса, заколдованная, а потом она расколдовалась.
- неееет, лягушка маленькая, а принцесса большая... И лягушку они потом - запекли!
- что значит "запекли"?
- ну пожарили!

Представляете, какой накал страстей? ))