alone (translate)

[ritsubunny]

I saw a topic requesting that, and i tried to
translate to english.
Sorry my english is REALLY bad, but i hope you
can understand ww

alone

Since I've been living a lonely feeling?
Since I've been feeling the distance?

I've always been waiting for the love of everyone
I had hopes but nobody held out her hands

Living alone, singing a song alone
I've always

Comments

[silaskun]

<3

[snedvig2]

I'm not the most fluent Japanese speaker in the world, but this translation seems just about right. Sad song, even worse than "Zetsubou". Is this the real reason the group is taking a break?

[takuyaiscool]

Thanks soo much for translating these ^ ^
Alone is my favorite song on the album and I've been dying to read the translation!

This is so sad...

[hanseki]

thank you for the translations...

this song is So sad! it reminds me of 2 of my best friends... i bet that both of them are feeling exactly like this... these lyrics are really touching! my heart hurts now after reading them T_T

[koharu_akishiya]

so sad!!, but beautyful <3 T////////T