Обнаружил на просторах тырнета...

[an508508]

Общественное мнение - самая развратная из всех проституток.

Оноре де Бальзак.

Если уж быть до конца точным, то в тексте "Шагреневой кожи" это выглядит следующим образом: "Общественному мнению? Да ведь это самая развратная из всех проституток!".

Однако, смысл от этого, ИМХО, не меняется.