one more expierence
последний день подарил мне еще один экспириенс. Т.к.в ночь я дежурила, то мне, конечно, хотелось поспать. И только моя мечта начала сбываться, как меня разбудил телефонный звонок Вадима: "собирайся, едем в поле"
а что делать? Поехали. Я там нужна была в качестве переводчика и в качестве представителя центра обработки в Бароде, чтобы нагнать страху на полевиков, чтобы они работали как надо, а не как вздумается, потому как обрабатывать данные не стоит начинать с исправления полевых глобальных косяков.
Приехали. Так испугали местного party-chief и обработчика, что при входе в грузовик сейсмостанции на лестнице нам постелили ковровую красную дорожку ))) в поле индусы ходят босиком, бурятлкак я уже показывала, обедают под грузовиком.
пришлось там обедать (впервые) индусской едой. Конечно, есть захочешь-и это придется.
Кстати, сам лагерь выглядит вполне прилично-вагончики, на улице какие-то цветочки и газончик, и даже нормальные туалеты с надписями: "HE" и "SHE" - т.е. М и Ж. Чем-то смахивает на пионерский лагерь-везде флаги развешаны и дорожки все прямые.
Местный обработчик нас крайне удивил-он читал Горького "Мать" и Толстого "Анну Каренину" на хинди, вообще в курсе русской литературы и является ярым коммунистом. Он нам сказал: "коммунист-это признак ума и интеллигентности"
короче говоря, и в поле жить можно )))
По доороге домой впервые видела на улице слона )))
Запись сделана с помощью m.livejournal.com.
а что делать? Поехали. Я там нужна была в качестве переводчика и в качестве представителя центра обработки в Бароде, чтобы нагнать страху на полевиков, чтобы они работали как надо, а не как вздумается, потому как обрабатывать данные не стоит начинать с исправления полевых глобальных косяков.
Приехали. Так испугали местного party-chief и обработчика, что при входе в грузовик сейсмостанции на лестнице нам постелили ковровую красную дорожку ))) в поле индусы ходят босиком, бурятлкак я уже показывала, обедают под грузовиком.
пришлось там обедать (впервые) индусской едой. Конечно, есть захочешь-и это придется.
Кстати, сам лагерь выглядит вполне прилично-вагончики, на улице какие-то цветочки и газончик, и даже нормальные туалеты с надписями: "HE" и "SHE" - т.е. М и Ж. Чем-то смахивает на пионерский лагерь-везде флаги развешаны и дорожки все прямые.
Местный обработчик нас крайне удивил-он читал Горького "Мать" и Толстого "Анну Каренину" на хинди, вообще в курсе русской литературы и является ярым коммунистом. Он нам сказал: "коммунист-это признак ума и интеллигентности"
короче говоря, и в поле жить можно )))
По доороге домой впервые видела на улице слона )))
Запись сделана с помощью m.livejournal.com.