(Untitled)

[amyshka]

Ребятки. Я хотела извинится перед вами. Перед всеми, кого я ненамеренно или намерено обидела. Мне очень стыдно, и при этом я надеюсь, что вы меня простите) Прекрасно понимаю, что я не ангел, да и с моим характером я частенько делаю больно людям, и даже не замечаю этого. Потом узнаю это из слов того человека, кого обидела, или (что еще хуже) из слов

Comments

[annyura]

современный язык это сленг?

и да, в сезоне Теории лжи слишком мало серий *обижено*

[amyshka]

Да нет, Анют. Не сленг. Просто одну и ту же фразу говорят по разному - сейчас упор в языке на фразовые глаголы и идиомы, а не простоту, как лет 10 назад.

Очень мало((

[annyura]

Эмсь... тоесть сейчас он со всякими "художественными" наворотами?

[amyshka]

Ну та. Раньше все было просто как двери, а сейчас... Посмотрела я две серии Теории лжи в оригинале. Вообще строение предложений не такое.

Я бы никогда не сказала такую фразу: Один лгун наказан, осталось еще 6 с половиной миллиардов следующим образом: One liar down, six and half billion to go
И это только маленькая часть. Я там фигела, пока смотрела.