Врата, находящиеся в Софийском соборе

[amsmolich]

При входе на западную паперть Софийского собора, что со стороны Владычного двора, находятся двери, известные под именем Магдебургских врат. Вероятно, врата были изготовлены в Магдебурге в 1152-1154 годах для кафедрального собора Успения Богоматери (построен в 1129-1144 гг.) в Плоцке. Они состоят из двух деревянных половинок (360х240). Каждая из них

Comments

[55nika]

спасибо , очень интересно почитать и посмотреть (в Новгороде не была)

[amsmolich]

Спасибо. Я решила переписать описание сюжетов, данное Аделунгом, потому что с удивлением обнаружила, что простым поиском в интернете этой информации не найти. Или я плохо искала.

[piskunov_vitaly]

Возможно, что пластины 9 и 10 совмещены совсем не случайно. Рахиль - это Матфей 2:18: "Глас в Раме слышен, плач и рыдание и вопль великий; Рахиль плачет о детях своих и не хочет утешиться, ибо их нет". Т.е., несмотря на "избиение младенцев" в Вифлееме, символическая Рахиль все-таки получает утешение (у нее в руках младенец!) благодаря тому, что Иисус был успешно спасен от рук Ирода.

[amsmolich]

Вы верно предполагаете.
Аделунг также считал такое объяснение возможным. Ниже привожу полное описание десятой доски:
Эта отдельная фигура, подобно находящейся на седьмой доске, нисколько не относится к изображению, близ нее помещенному; это молодая мать, держащая на руке младенца и названная в надписи Рахилью. Может быть, при составлении врат, она помещена на этом месте, потому что вскоре после этого говорится о бегстве в Египет, а Рахиль также должна была совершить с младенцем дальнее путешествие. Или не потому ли, что и ей неожиданно дарован быль сын (33) и что сей сын назывался Иосифом? Или же (если уже необходимо нужно, чтоб здесь была какая-нибудь связь), не потому ли, что Евангелист Матѳей (З4), описанный Пророком Иеремиею, плачь (35) несчастной Рахили (36) относит к избиению младенцев в Вифлееме? Распространив изъяснение далее, можно предположить, что младенец, видимый на руках Рахили, есть один из домашних идолов (Терафим) отца ее Лавана, которого она утаила, когда Иаков хотел идти в Ханаан (З7). Но, может быть, художник и

[mrs_mcwinkie]

Это очень интересно, спасибо. У меня вот-вот будет пост (не первый, а второй) про похожие врата (там половина тоже немецкого мастера) 12 века из Вероны, можно будет попробовать сравнить :)... Но наверное не раньше чем через неделю

[amsmolich]

Федор Павлович Аделунг, на книгу которого я в тексте ссылаюсь, дает перечень средневековых бронзовых врат в Европе (стр. 163-184). Под десятым номером идут врата:

В Вероне Ваsіlіса dі S. Zепопе.
10. Врата, обложенныя мѣдью , вѣроятно XI вѣка. На оныхъ находятся изображенія изъ Ветхаго и Новаго Завѣта и чудотворенія Св. Зенона.
Описаны : в Lа Vегоnа illustrate ridotta in compendio, Verona 1771. Т. II, р. 45. - Briefe in die Неіm. Вd. II. S. 68.

Вы про эти врата писать будете?

[mrs_mcwinkie]

Именно. Не то чтобы прямо писать, скорей показывать :)

[amsmolich]

О, интересно! Я попыталась почитать про веронские врата в итальянской вики с гугл-переводчиком, но не поняла какая связь между ними и новгородскими вратами.

[baby_lyaliko]

О, спасибо за пост! Когда была в Новгороде, то подробно фотографировала эти ворота - очень уж необычно они смотрятся там, но вот такой информации о них не нашла, только общие сведения. Пожалела, что мы были без экскурсии - думала, там может рассказывали что-то. Недавно жж-френдесса ездила с экскурсией в Новогород - ну, думаю, сейчас у нее почитаю - но нет, им тоже только самые общие сведения сообщили и буквально на следующий день после ее поста - ваш! :)

[amsmolich]

Я у этих ворот крутилась довольно долго, чтобы сфотографировать. Народу много, одна экскурсия за другой. Но останавливаются рядом буквально на две минуты, очень кратко рассказывают. Мне приходилось торопиться, чтобы не заслонять, поэтому некоторые фотографии смазанные получились. Так вот, пока я там фотографировала, какая-то семья подошла: родители и двое детей лет 10-12. Они задумчиво разглядывали врата, потом мать семейства выдала: «Какие-то они не наши что ли? Наверно недавно поставили, из пластика сделаны». И они пошли дальше. У меня первая реакция - высокомерно-возмущенная. Ну, думаю, лень что ли в смартфончик пальчиком тыкнуть и все подробно прочитать. А оказалось, что ничего нигде нет. И откуда бедному семейству узнать? Если даже экскурсоводы почти ничего не говорят. Стала искать и с удивлением обнаружила, что только Федор Павлович Аделунг описал все подробно; провел титаническую научную работу; доказал, что врата именно Магдебургские; исследовал тексты

[n_dank]

Спасибо Вам за такую познавательную тему с фотографиями и подробным описанием. Поняла теперь, почему кентавр выглядит чуть иначе, чем на схеме в издании Аделунга (изображение Г. Шуха из Дерпта).

[amsmolich]

Вам спасибо за внимание