Литографии П.А. Крускопфа
Этим летом была проездом в Куркиёках, зашла в краеведческий музей. В музее обратила внимание на копию литографии «Кроноборг», исполненную П. Крускопфом в 1840-е. В краеведческом музее крепости Корела есть копия его литографии «Кексгольм». Стала искать, кто такой П. Крускопф? По-русски ничего не нашла. Зато в шведской Википедии о нем есть заметка http://sv.wikipedia.org/wiki/Pehr_Adolf_Kruskopf . Пишут, что родился в Петербурге в 1805 году. Учился в рисованию в Петербурге. Затем с 1823 по 1827 был студентом в Або, стал юристом, работал судьей, а также переводчиком при штабе русских войск в Финляндии. Но делом его жизни стало рисование. С 1830 по 1849 год он преподавал рисунок в Императорском Александровском университете в Гельсингфорсе. Известность получил благодаря опубликованным в 1845-1852 годах литографиям с видами Финляндии (виды посмотреть можно здесь и здесь ). Умер в 1852 году в Мялькёля (после 1948 года - Зверево).
Интересно получается. Когда в прошлом году мы вместе с petite_nyctale ездили в Роченсальм, а в этом году в Питерлакс, то перед поездкой, кажется, всё прошерстила, но крускопфские литографии Роченсальма и Питерлакса мне не попались на глаза. А сейчас - пожалуйста, а еще нашла его литографии с видами Выборга, Монрепо, реки Сестры, Рускеалы. Вот кто я после этого? Тупица.
Ниже литографии П. Крускопфа 1840-х годов с видами Питерлакса , Роченсальма , Кексгольма, Кивиниеми (Лосево), Куркиёки (Кроноборг, Кирьяж), Выборга, Монрепо, Рускеалы, реки Сестры, Яккимы, Сайменских шхер. Выбрала их, потому что во всех этих местах побывала за последний год.
Кексгольм.
Старая крепость Корела и новая Кексгольм (там сейчас военный санаторий) на островах. Вуокса как море. Сейчас уже все не так, после взрывов на Вуоксе, река обмелела, острова превратились в полуострова:
Пярня (сейчас река Тихая, поселок Бригадное). Это по дороге в пяти километрах к северу от Приозеоска). Здесь сохранились так называемые Перновские редуты, сооруженные в 1741 - 1743 годах. В 1790-е редуты обследовал и усовершенствовал Суворов.
Дорога, изображенная на литографии, очень старая, ещё во времена Господина Великого Новгорода построена. Дорога старше шведской, так называемой «королевской», дороги, которая соединяла Або, Выборг и Ниеншанц.
Здешняя дорога соединяла Новгород, Кирьяж и Сортовалу (Сердоболь).
Раньше здесь ловили лосося, сига. Потом, когда в XIX веке пробили протоку у Кивиниеми, рыбы здесь не стало.
Кивиниеми (Лосево)
О вуоксинских катастрофах и трагедиях, которые произошли в Кивиниеми в XIX и в ХХ веках писала здесь
Питерлакс
Рассказ, как мы с petite_nyctale искали и нашли гранитную ломку, где добывали монолиты для Александровской колонны, колонн Исаакиевского собора, а также для Троицкого моста, здесь
.
Роченсальм и форт «Слава».
Про Роченсальмские сражения 1789-1790гг, гибель фрегата «Св. Николай» и капитана Марчала писала здесь.
На литографии изображены, построенные Суворовым в 1790 году маяк имени Екатерины Великой и форт «Слава». Фотография макета форта, чертеж маяка, а также прошлогодние фотографии маяка здесь.
Река Сестра.
По-шведски Systerbäck, по-фински Rajajoki. В переводе с финского означает пограничная (raja) река (joki). Интересно, что raja - это заимствование из русского языка. Финский язык не любит двух согласных подряд в начале слова. Часто первая согласная в заимствованных словах просто отбрасывается. Например, из русского языка raamattu - (г)рамота, risti - (к)рест, tarina - (с)тарина, история. Так и raja - (к)рай, граница.
Куркиёки (Кроноборг, Кирьяж)
В Куркиёки, Яккима, Рускеала и Сортавала мы были этим летом вместе с Леной К.
На горе есть остатки древней карельской крепости и могила викинга, а также с горы открывается дивный вид на окрестности. Но ничего этого я не видела, про это Лена мне рассказала. А я как увидела эту гору, так сразу же поняла, что мне её не одолеть, развернулась и пошла в краеведческий музей, расположенный у подножия горы.
Яккима (Якимваара)
Рускеала
Кирка в Рускеале не сохранилась, рядом с остатками фундамента находится финский хостел, в котором мы ночевали. Утром, когда встали, над водой стоял туман плотный, как сметана.
Валаам.
На Валааме я была лет тридцать назад. Но когда мы вместе с Леной этим летом катались на катере по ладожским шхерам, то монастырь был хорошо виден, хотя до него около сорока километров.
Выборг
Монрепо
Сайменские шхеры
Иматра
А вот в Иматре я пока ещё не была. На самом деле я не очень-то хочу туда, а хочу в Валлинкоски. Это около трех километров к югу. Думаю, что там Вуокса хороша. Надо подумать, как туда лучше добраться.
Интересно получается. Когда в прошлом году мы вместе с petite_nyctale ездили в Роченсальм, а в этом году в Питерлакс, то перед поездкой, кажется, всё прошерстила, но крускопфские литографии Роченсальма и Питерлакса мне не попались на глаза. А сейчас - пожалуйста, а еще нашла его литографии с видами Выборга, Монрепо, реки Сестры, Рускеалы. Вот кто я после этого? Тупица.
Ниже литографии П. Крускопфа 1840-х годов с видами Питерлакса , Роченсальма , Кексгольма, Кивиниеми (Лосево), Куркиёки (Кроноборг, Кирьяж), Выборга, Монрепо, Рускеалы, реки Сестры, Яккимы, Сайменских шхер. Выбрала их, потому что во всех этих местах побывала за последний год.
Кексгольм.
Старая крепость Корела и новая Кексгольм (там сейчас военный санаторий) на островах. Вуокса как море. Сейчас уже все не так, после взрывов на Вуоксе, река обмелела, острова превратились в полуострова:
Пярня (сейчас река Тихая, поселок Бригадное). Это по дороге в пяти километрах к северу от Приозеоска). Здесь сохранились так называемые Перновские редуты, сооруженные в 1741 - 1743 годах. В 1790-е редуты обследовал и усовершенствовал Суворов.
Дорога, изображенная на литографии, очень старая, ещё во времена Господина Великого Новгорода построена. Дорога старше шведской, так называемой «королевской», дороги, которая соединяла Або, Выборг и Ниеншанц.
Здешняя дорога соединяла Новгород, Кирьяж и Сортовалу (Сердоболь).
Раньше здесь ловили лосося, сига. Потом, когда в XIX веке пробили протоку у Кивиниеми, рыбы здесь не стало.
Кивиниеми (Лосево)
О вуоксинских катастрофах и трагедиях, которые произошли в Кивиниеми в XIX и в ХХ веках писала здесь
Питерлакс
Рассказ, как мы с petite_nyctale искали и нашли гранитную ломку, где добывали монолиты для Александровской колонны, колонн Исаакиевского собора, а также для Троицкого моста, здесь
.
Роченсальм и форт «Слава».
Про Роченсальмские сражения 1789-1790гг, гибель фрегата «Св. Николай» и капитана Марчала писала здесь.
На литографии изображены, построенные Суворовым в 1790 году маяк имени Екатерины Великой и форт «Слава». Фотография макета форта, чертеж маяка, а также прошлогодние фотографии маяка здесь.
Река Сестра.
По-шведски Systerbäck, по-фински Rajajoki. В переводе с финского означает пограничная (raja) река (joki). Интересно, что raja - это заимствование из русского языка. Финский язык не любит двух согласных подряд в начале слова. Часто первая согласная в заимствованных словах просто отбрасывается. Например, из русского языка raamattu - (г)рамота, risti - (к)рест, tarina - (с)тарина, история. Так и raja - (к)рай, граница.
Куркиёки (Кроноборг, Кирьяж)
В Куркиёки, Яккима, Рускеала и Сортавала мы были этим летом вместе с Леной К.
На горе есть остатки древней карельской крепости и могила викинга, а также с горы открывается дивный вид на окрестности. Но ничего этого я не видела, про это Лена мне рассказала. А я как увидела эту гору, так сразу же поняла, что мне её не одолеть, развернулась и пошла в краеведческий музей, расположенный у подножия горы.
Яккима (Якимваара)
Рускеала
Кирка в Рускеале не сохранилась, рядом с остатками фундамента находится финский хостел, в котором мы ночевали. Утром, когда встали, над водой стоял туман плотный, как сметана.
Валаам.
На Валааме я была лет тридцать назад. Но когда мы вместе с Леной этим летом катались на катере по ладожским шхерам, то монастырь был хорошо виден, хотя до него около сорока километров.
Выборг
Монрепо
Сайменские шхеры
Иматра
А вот в Иматре я пока ещё не была. На самом деле я не очень-то хочу туда, а хочу в Валлинкоски. Это около трех километров к югу. Думаю, что там Вуокса хороша. Надо подумать, как туда лучше добраться.