Here How many mining ships can take on a warship, even from two centuries earlier? A properly handled sailing ship of the line would destroy an oil rig.
And where does a mining ship get photon torpedoes? (They used a weapon lock on the Kelvin, and shot something that looked like torpedoes. It's not like they had time to convert themselves to a warship while falling into a time warp.)