Мамочка (окончание)| перевод РПС-АУ

Jun 01, 2011 14:28

Мамочка (He's a Regular Mr. Mom), окончание

Автор: deviant_dev
Переводчик: Grethen
Оригинал: here.
Фандом: CW RPS
Пейринг: Дженсен/Джаред.
Рейтинг: NC-17.
Жанр: romance/fluff.
Дисклеймер: Герои ненастоящие, мы взяли поиграть.
Краткое содержание: Дженсен недавно потерял жену и остался с двухлетней дочкой. Он нанимает Джареда няней.
Примечание: AU.

Начало

Часть 3
Началось всё вполне невинно - они удобно расположились на диване, задевая друг друга коленями, стоило одному пошевелиться во время разговора, смеха или просто зевка. Было чуть позже десяти, они смотрели всеми любимый «День сурка», фильм, рассуждать о котором можно было бесконечно.
- Я бы, наверное, не меньше недели искал случайных знакомств, - задумчиво сказал Джаред. - Последствий всё равно бы не было - даже если бы я подхватил какую-нибудь заразу, на следующее утро проснулся бы уже здоровым.
- Хм, я об этом не задумывался, - ответил Дженсен.
- А вот если бы влюбился, - продолжил Джаред, - то, наверное, мне бы хватило дури изо дня в день добиваться моего избранника, пока он не ответил бы взаимностью.
Дженсен уже открыл рот, но его сознание уцепилось за слова «он» и «избранник», и он только молча посмотрел на Джареда. Тот наклонил голову, как делал Харли, когда не понимал, чего от него хочет Дженни Линн.
- Что не так?
- Всё в порядке, - Дженсен потряс головой и вернулся к просмотру.
- Мне нужно отлить, - сказал Джаред через какое-то время и хлопнул его по коленке. - Захватить тебе пиво на обратном пути?
Дженсен смерил взглядом четыре пустые бутылки, стоящие на журнальном столике.
- А, не надо. Мне лучше оставаться в форме, на случай, если проснется Дженни Линн. Можно просто воды.
- Как скажешь, - Джаред поднялся и скрылся за спинкой дивана. Через несколько минут он вернулся с двумя бутылками воды. Сев вплотную к Дженсену, так, что их колени были прижаты друг к другу, он объяснил:
- Мне тоже не помешает оставаться трезвым.
Они молча пили воду и смотрели на экран, пока по нему не поползли финальные титры. Дженсен поднялся и сказал, что ему тоже надо в туалет. Наверху он заглянул в комнату к Дженни Линн и остановился в дверях.
- У неё все хорошо, - раздался голос Джареда у него над ухом. Дженсен чувствовал на шее теплое дыхание.
- Да, - Дженсен повернулся, не ожидая, что Джаред окажется настолько близко, что их носы соприкоснутся. Он сразу отвернулся, но Джаред положил руку ему на щеку, и когда Дженсен снова повернулся, Джаред его поцеловал. Поцелуй получился нежный и закончился быстрее, чем Дженсен пришел в себя. Когда открыл глаза, Джаред улыбался.
- Пойдем вниз, - предложил Джаред.
Дженсен кивнул, и спустился вслед за Джаредом, позволив тому снова утащить себя на диван.
- Ты не против? - прошептал Джаред.
Дженсен только что-то невразумительно промычал и обнял его крепче. Джаред подвинулся, обхватил его лицо руками и прижался губами к его губам. В это раз поцелуй вышел неторопливым, Дженсен приоткрыл рот, позволяя Джареду проникнуть языком внутрь.
Они целовались несколько минут, потом Джаред отстранился, его глаза стали темными, губы ярко блестели.
- Ты мне нравишься, - сказал он. - Очень. Я мечтал об этом несколько недель, но боялся, что неверно понял твое поведение.
- Ты все понял правильно, - ответил Дженсен, краснея и опуская голову.
Джаред передвинул руку с бедра Дженсена ему на задницу и прижался к нему сильнее.
- Я безумно тебя хочу, - прошептал он прямо Дженсену в губы и поцеловал его. Опускаясь на диван, он потянул Дженсена на себя, чтобы тот лег сверху, между его расставленных ног, прижимаясь пахом к паху.
Когда Дженсен разорвал поцелуй, его губы опухли, а дыхание сбилось. Уткнувшись Джареду в шею, он выдохнул:
- Давно со мной такого не было.
- Я никогда раньше не заходил дальше этого с парнем, - покраснев, признался Джаред и улыбнулся.
- Что? - Дженсен чуть отодвинулся, садясь на колени. - Ты серьезно?
- Это плохо? - спросил Джаред.
- Нет, совсем нет... Ты сам поцеловал меня, и я решил...
Джаред рассмеялся, шумно и немного нервно.
- Если бы ты отскочил, я бы списал всё на выпивку. Я целовался с девушками, и решил, что с парнем будет примерно так же.
Дженсен усмехнулся, и резко вернулся в прежнее положение, между ног Джареда, целуя его и двигая бедрами. Напряженные члены терлись друг о друга через одежду.
Они были совсем как школьники, но ни одного, ни другого не волновало, что они кончили в джинсы, во время оргазма прижавшись друг к другу, раскрыв рот. К несчастью - а, может, и наоборот, этот момент был нарушен неожиданно возникшей 42-килограммовой тушей, которая, поскуливая, тянулась к самому интересному месту.
- Харли! - воскликнул Джаред, отталкивая пса в сторону. Дженсен, не ожидавший такого поворота событий, попятился, заставив Джареда засмеяться.
- Черт, убери его!
Джаред отпихнул голову Харли подальше от их ног и густо залился краской.
- Прости.
- Ничего, - Джаред казался настолько смущенным, что Дженсен еле сдерживал смех. - Ничего лучше этого после оргазма я не видел.
Джаред в шутку надулся.
- Ничего смешного! Не тебе придётся ехать домой в испачканных джинсах и трусах, рядом с озабоченной собакой, так и норовящей сунуть нос тебе в ширинку!
Это стало последней каплей - Дженсен захохотал, согнувшись пополам и схватившись за живот.
- Терпеть тебя не могу, - пробормотал Джаред.
- Не верю, - Дженсен вытер выступившие на глазах слезы и попытался отдышаться.
- Ладно, ты прав. Но я бы хотел!
Джаред поднялся на ноги и рассерженно посмотрел на Харли, который сел и с недоумением наклонил голову.
- Даже не пытайся отделаться невинным видом! Я знаю, что ты хотел принять участие в процессе!
Посмеиваясь, Дженсен тоже поднялся на ноги.
- Думаю, на сегодня всё, - сказал он и потер шею - жест, который всегда выдавал его неловкость.
- Согласен, - ответил Джаред, - поеду домой и погрязну в самоуничижении.
- Перестань, всё было не так страшно.
- Спасибо, что пытаешься подбодрить, но на меня это не действует. Если вдруг я всё же смогу оправиться от этого позора и мы увидимся в понедельник, я был бы очень признателен, если бы ты забыл об этом инциденте, - прогундосил Джаред, но выражение лица выдавало его с головой.
Дженсен сжал губы и кивнул, изо всех сил стараясь не рассмеяться, но в итоге его губы все равно разошлись в широкой улыбке. Он прокашлялся и ответил:
- Конечно, не вопрос.
- Отлично, - покивал Джаред. - Хватаю поводки и ухожу.
Дженсен проводил его взглядом, и с его лица еще долго после ухода Джареда не сходила улыбка.

В воскресенье Дженсен с Дженни Линн пошли гулять в парк неподалеку. Дженсен устроился на лавочке в полутора метрах от площадки, где играло еще трое детей. Рядом с ним села молодая женщина, улыбнувшись и заправив за ухо прядь каштановых волос. Дженсен тоже улыбнулся и поздоровался.
- Вы женаты, - начала женщина, кивнув на его обручальное кольцо. - Я могла бы догадаться, что такой привлекательный мужчина не может быть холостым.
Дженсен снова улыбнулся.
- Я овдовел.
- Извините, - залепетала женщина в замешательстве, - Я не хотела… Извините…
- Ничего, - ответил Дженсен, - это случилось несколько месяцев назад, и мы справляемся.
- Это ваша дочка? - спросила женщина, указывая на Дженни Линн.
Дженсен кивнул.
- А это, наверное, ваша? - он посмотрел на приятную темноволосую крошку, которая играла рядом.
- Да, это моя Таби. На самом деле Табита, но это кажется таким старомодным3.
- Имя выбирал ваш муж? - предположил Дженсен.
- Нет, я. Назвала её в честь бабушки, - рассмеялась женщина. - Я не замужем.
- Простите, - сказал Дженсен.
- Всё в порядке, - женщина улыбнулась. - Меня зовут Лия, а вас?
- Дженсен, - ответил он и протянул руку.
- Значит, Дженсен. Вы часто здесь бываете?
Дженсен хмыкнул
- Лия, вы очень красивая, - начал он, - но я должен быть с вами откровенен. На самом деле я...
- Занят, - договорили за него.
- Джаред, - Дженсен неудержимо покраснел. - Познакомься, это Лия. Мы только что встретились.
- Я догадался, - послав Лие обворожительную улыбку, Джаред представился. - Приятно познакомиться.
Лия перевела взгляд с одного на другого и покачала головой.
- Что ж такое, - она рассмеялась. - Вы чудесно смотритесь вместе. Это ужасно несправедливо!
Дженсен еще сильнее залился краской, а улыбка Джареда стала шире.
- Я счастливчик, правда? - он легонько пнул Дженсена по кроссовкам. - Пройдемся?
- Давай.
Дженсен поднялся с лавочки и повернулся к Лие.
- Было приятно с вами познакомиться.
- Мне тоже.
Не успел Дженсен сказать, что им надо забрать Дженни Линн, как она сама уже бежала к ним, раскинув руки. Джаред поднял ее в воздух и чмокнул в нос, и у Дженсена в груди разлилось приятное тепло. Дженни Линн захихикала и обвила Джареда за шею своими крохотными ручками.
- Папочка разрешил нам поесть мороженного, - радостно сказал Джаред. - Хочешь?
- Папочка ничего такого не говорил, - заметил Дженсен вполголоса и ткнул его локтем в бок.
Джаред обернулся к нему с умоляющим видом, который так хорошо ему удавался.
- Папочка, но нам так хочется мороженного!
- Хорошо, хорошо, - Дженсен рассмеялся. - Пойдем.

Дженсен и не подозревал, что мороженное окажется афродизиаком - стоило ему уложить Дженни Линн поспать, как Джаред прижал его к стене в коридоре и начал яростно целовать. Целовать и лапать. Вообще Дженсен это только приветствовал, но как бы он ни был возбужден, он помнил о последствиях, и поэтому мягко, но уверенно отстранил Джареда.
- Нет.
Поначалу казалось, что Джаред начнет возражать или взорвется, если сейчас же не получит Дженсена обратно, но он просто кивнул и отступил.
- Прости.
- Не извиняйся, - ответил Дженсен. - Знаешь, я думаю, нам не нужно торопиться. Я еще не готов к серьезным отношениям, прошло слишком мало времени.
- Блядь. Прости, я не подумал... Чувствую себя такой сволочью.
- Тихо, тихо, - Дженсен положил руку Джареду на плечо. - Это мне стоило думать, прежде чем поощрять тебя. Понимаешь... я очень давно не испытывал подобных чувств.
Джаред кивнул, шумно сглотнул, но ничего не ответил.
- Мне самому хочется - ты не представляешь, насколько сильно - но... если всё это окажется простой интрижкой - я никогда не смогу простить себе, что отнял тебя у Дженни Линн. Она никогда не была такой счастливой, как сейчас, после смерти Данниль. Ты осветил ее и мою жизнь - и я не хочу, чтобы все это пропало из-за... нашего влечения.
- Я понял. Ты прав. Я люблю свою работу, люблю быть с Дженни Линн и тоже не хочу это терять, - ответил Джаред. - Но это так болезненно...
Почувствовав двусмысленность, Джаред покраснел и втянул голову в плечи.
- Меня никогда раньше так сильно не тянуло к другому парню.
Дженсен улыбнулся и тоже покраснел.
- Давай снизим рейтинг, по крайней мере, пока не станет ясно, влечение это или...
- Хорошо. Но целовать тебя я всё ещё могу?
Дженсен ухмыльнулся.
- Да, но не распускай руки.
- Понял, - Джаред тоже ухмыльнулся и прижался в нему в поцелуе.

Часть 4
Джаред расставил тарелки на столе и опустился на стул напротив Криса, слева от Дженсена; Дженни Линн сидела между ними и ждала, когда Дженсен закончит измельчать для нее еду; с другой стороны от Джареда расположились оба его пса и, наклонив головы, терпеливо рассматривали всех собравшихся.
- Я смотрю, - начал Крис, - у вас всё идет по накатанной дорожке.
- Да, похоже, - согласился Дженсен, с улыбкой ставя тарелку на поднос перед Дженни Линн.
Джаред усмехнулся с набитым ртом. Проглотив порцию запеченной свинины, он с чувством сжал плечо Дженсена.
- Мы теперь как одна большая семья, - сказал он.
Дженсен вспыхнул, убрал руку Джареда и принялся за картофельного пюре. Крис выразительно посмотрел на него, и Дженсен залился краской и закашлялся. Торопливо схватив бокал, который налил ему Джаред, он отхлебнул вина. Святые угодники, Крис был прав. У него сложилась уютная, предсказуемая обстановка. Семья.
- Ммм, интересно, - Крис продолжал размышлять вслух.
- Что именно? - спросил Джаред.
- Смотрю на вас, и удивляюсь... Мне всегда казалось, что Дженсен - гей, но я никогда не думал увидеть его в такой обстановке.
Джаред удивленно посмотрел на Криса, наклонил голову к плечу.
- О чём ты?
- Я считал, что в случае чего, Дженсен вдует тебе, потом запаникует и вышвырнет вон. И всё же ты ещё здесь, готовишь и убираешь дом, присматриваешь за Дженни Линн, а вечером остаешься на ужин. В чём хитрость?
- Крис, - предостерегающе произнес Дженсен.
- Ничего, я отвечу, - вмешался Джаред, переводя взгляд с одного на другого. - Не стану врать, я согласился на эту работу с надеждой лучше узнать Дженсена, и мне это удалось. Я много узнал о нём, и хочу узнать ещё больше, - он улыбнулся Дженсену. - Намного больше.
- Мы говорим про секс, - вставил Крис.
- Следи за языком, - отрезал Дженсен, кивнув в сторон Дженни Линн.
- Простите, - Крис закатил глаза. - «Связь» лучше?
Джаред прыснул и прикрыл рот платком, но его глаза продолжали смеяться.
- Замечательно, на этом тему мы закрыли, - со вздохом ответил Дженсен. - Расскажи лучше, как у тебя с Софией.
- Аа, с сексом у нас определенно все хорошо. Со связями, я имел в виду, - поправился Крис, наигранно прикрыв рот ладонью.
Разговор становился чем дальше, тем хуже, и к моменту, когда Джаред принес сладкое, Дженсену хотелось залезть под стол и никогда оттуда не вылезать.
К его счастью, через час Крис ушел. Пока Джаред загружал тарелки в посудомоечную машину и убирал на кухне, Дженсен поднялся искупать Дженни Линн. Когда с купанием и одеванием было закончено, он отнес дочку в комнату и сел с ней в кресло-качалку, чтобы почитать сказку на ночь. На четвертой странице у Дженни Линн начали слипаться глаза и она стала зевать, и, прочитав ещё немного, Дженсен отнес её в кровать. Подоткнув одеяло и поцеловав дочку в лоб, Дженсен тихо вышел из комнаты и спустился вниз.
Джаред уже обувался. Увидев Дженсена, он улыбнулся и объяснил:
- Я везде прибрал, посудомоечная машинка работает - значит, и мне пора. Увидимся утром!
- Знаешь, я тут подумал, - начал Дженсен (по правде говоря, думал он об этом весь день). - Ты проводишь у нас практически все время, дома только принимаешь душ и спишь. Это выглядит как потеря времени, и у нас есть свободная спальня...
Выходило неправильно, неловко, но раз уж он начал, останавливаться не будет.
- Если хочешь, можешь ночевать здесь. Выходные и остальное не отменяются, просто... Я хотел сказать...
- Ты хочешь, чтобы я переехал к тебе? - уточнил Джаред.
Действительно, чего он хочет? Дженсен вспыхнул и вжал голову в плечи.
- Не в том смысле... То есть... - Он замолчал, не зная, что сказать. - Только для того, чтобы сэкономить тебе оплату счетов и время на дорогу.
- Конечно, - ухмыльнулся Джаред. - Ты все продумал? Разумеется, станет проще, но не слишком ли интимно жить в одном доме?
Значит, поцелуи взасос и взаимная мастурбация никого больше не смущает, подумал Дженсен.
- Вообще да, но ты и так здесь практически всё время.
- Ты прав, - согласился Джаред. - Что ж, тогда я пойду домой, соберу вещи.
- Хорошо, до скорого.

Дженсен задержался в дверях гостевой комнаты.
- Можешь обустроить всё по своему вкусу, - сказал он. - Тут скучновато, я никогда ей не занимался, оставил всё на Данниль.
- Мне нравится, - ответил Джаред, кидая сумку на кровать и возвращаясь к Дженсену за чемоданом. - Спасибо, что пригласил переехать. Обещаю не болтаться под ногами и не мешать тебе проводить время с Дженни Линн.
- Спасибо, я очень признателен, - ответил Дженсен.
- Собаки не будут мешать?
- Нет, они тоже сем... веселые.
Улыбнувшись, Джаред наклонил голову к плечу.
- Здорово. Тогда я распакуюсь и укладываюсь спать.
- Давай. Спокойной ночи.
- Спокойной ночи, Джен.
Вернувшись в комнату, Дженсен остановился у комода и достал из него небольшую коробочку из-под колец, которую там всегда хранила Данниль. Положив туда обручальное кольцо, он запихнул коробочку на верхнюю полку гардероба и с легким щелчком закрыл дверцы.

Наверное, я схожу с ума, решил Дженсен, когда увидел выходившего из душа полуголого, распаренного Джареда. Тот улыбался, влажные волосы прилипли к лицу, полотенце едва держалось на бедрах, открывая взгляду ведущую вниз дорожку темных волос...
Дженсен резко пришел в себя и заставил себя отвести глаза. Джаред улыбнулся еще шире.
- Привет, - сказал он.
- Привет, - на автомате ответил Дженсен.
- Дженни Линн уже заснула?
- Да, - кивнул Дженсен, и не успел он спросить, в чём дело, как Джаред уже прижимал его к стене, вжимаясь в него теплой, ещё влажной кожей, целуя нежными, мокрыми губами. У Дженсена перехватило дыхание - буквально, и он закашлялся во время поцелуя, заставив Джареда отпрянуть.
- Всё в порядке? Слушай, прости, я не подумал... Я такой тупица.
- Не переживай, - прохрипел Дженсен. - Это было так... Я не ожидал, только и всего.
Джаред нахмурил брови.
- Дженсен, ты мне нравишься, действительно нравишься. Я помню, ты хотел не спешить, но... - он не договорил, на это раз Дженсен прижал его к стене, жадно целуя. Он водил пальцами по груди Джареда, задевая затвердевшие соски, вызывая стоны у обоих. Напряженный член Джареда упирался ему в бедро через полотенце и трусы. Казалось, что нет ничего прекраснее, чем дать волю чувствам, и Дженсен последовал своим желаниям, потянув за полотенце и оставив его валяться на полу.
- Да, да, - выдохнул Джаред ему в губы, пальцами пробираясь вниз, к трусам. Но Дженсен остановил его и показал головой на спальню. Джаред понял его без слов, кивнул, и они переместились в комнату, закрыв за собой дверь. Джаред потянулся к Дженсену, но тот уже стянул трусы и оставил их валяться на полу.
Им не понадобилось объясняться, чтобы переместиться на кровать. После этого в комнату наполнили шорохи, когда они жадно искали рты друг друга, и стоны, когда они соприкасались обнаженной кожей.
- Хочу тебя, - прошептал Джаред ему на ухо, толкаясь в него бедрами. - Хочу тебя внутри. Дженсен со стоном замер, его пульсирующий член оставил влажный след на коже Джареда.
- Уверен? - спросил он.
- Да, - без колебания ответил Джаред. - Пожалуйста.
Дженсен кивнул и сел на кровати, оглядывая комнату. Джаред перегнулся через него и стал шарить в прикроватной тумбочке, чуть покраснев под заинтересованным взглядом Дженсена. Наконец он достал тюбик любриканта и пачку презервативов.
- Будь всегда готов, - застенчиво пояснил он. - Как говорили бойскауты.
Дженсен что-то пробормотал и стал настойчиво целовать Джареда, схватив любрикант и умудрившись одной рукой снять крышку. Впопыхах часть любриканта не попала ему на ладонь, но оставшегося хватило, чтобы намазать пальцы. Дженсен просунул руку между ними, Джаред развел колени в стороны и приподнял бедра, вызвав у Дженсена очередной стон.
- Передай сюда подушку, - попросил Дженсен.
Джаред растерянно открыл рот, но подвинул вторую подушку, и покраснел, когда Дженсен сказал ему поднять задницу. Он распластался на кровати, уязвимый и совершенно беззащитный и, прикусив губу, смотрел, как Дженсен подался назад, опустил руку и слегка коснулся пальцами его кожи. Джаред непроизвольно дернул бедрами, широко распахнув глаза.
- Тише, тише, - шептал Дженсен, успокаивающе поглаживая его другой рукой, тогда как палец проникал глубже внутрь.
- Будет немного жечь, но в этом нет ничего плохого.
- Хорошо, - шепотом ответил Джаред.
От того, что Джаред доверял ему безоговорочно, у Дженсена моментально встало. Несколько раз выдохнув, он повторил про себя, что у Джареда это в первый раз.
Дженсен преодолел сопротивление мускулов и вставил палец глубже, вызвав у Джареда нервный вздох.
- Расслабься, - сказал он. - Посмотри на меня.
Джаред открыл глаза и попросил:
- Не так быстро.
- Да, знаю.
Дженсен начал медленно двигать пальцем, внутрь - наружу, снова внутрь. Джаред обмяк, и двигаться стало легче. Дженсен вставил два пальца, и Джаред снова дернул бедрами.
- Я прекращу, если ты передумаешь, только скажи, хорошо?
Джаред кивнул и сжал Дженсена за запястье, а потом стал двигать бедрами навстречу движениям его руки. Он прикрыл глаза и, облизнув губы, тихо застонал.
Дженсен расценил это как сигнал продолжать и согнул пальцы, дотрагиваясь до его простаты. Джаред изогнулся и посмотрел на него в непритворном удивлении, и Дженсен повторил движение, ещё и ещё. Джаред извивался и что-то бормотал, и Дженсену даже не потребовалось дотрагиваться до его члена, чтобы Джаред дошел до предела и неряшливо кончил.
- Мой бог... Это было что-то... - всхлипнул он. - У меня никогда...
Он покраснел и прикусил губу.
- Так и должно быть?
- Не совсем, - хмыкнул Дженсен и сам покраснел. - Теперь... То есть, если ты нормально... Эмм...
Джаред удивленно распахнул глаза, а потом кивнул и шире раздвинул ноги.
У Дженсена не заняло много времени надеть презерватив, смазав его любрикантом. И только забравшись в кровать, он решился заглянуть в глаза Джареду. Проводя членом по его коже, Дженсен переспросил:
- Ты уверен?
После того, как он войдет в Джареда, возврата назад не будет, и Дженсену нужно было знать, что они хотят этого одинаково сильно.
- Да, Джен, пожалуйста.
Ласковое обращение отозвалось прямо у него в члене, и Дженсен со стоном вошел в Джареда, смущенное выражение которого сменилось удивлением. Джаред скривился от боли, а потом широко раскрыл глаза и посмотрел прямо на Дженсена, резко вздохнул и скользнул вниз, так, что они касались друг друга яйцами, плотно прижимаясь низом живота.
- Давай, - скомандовал он.
Дженсен охнул, кивнул и начал двигаться. В комнате было слышно только хлюпанье от его движений, прерывистое дыхание и стоны, когда Дженсен качался туда-сюда, еле сдерживаясь, чтобы не кончить раньше времени.
Джаред потянулся рукой к своему члену, но рука не проходила в свободное место, и вместо этого он стал тереться о Дженсена, стремясь к его животу и ловя его движения. Обхватив Дженсена ногами за талию, Джаред выгнулся. От прикосновений к простате у него перед глазами плавали круги. Много времени не потребовалось - еще только что Дженсен глубоко вбивался в него, и вот он уже изогнулся в оргазме, и в то же время сперма Джареда брызнула ему на живот. Дженсен без сил упал на кровать, прерывисто дыша ему в шею. Несколько минут они просто лежали рядом, потом Дженсен потянулся и снял использованный презерватив, выкинул его и сел рядом с Джаредом на кровать, чувствуя себя не в своей тарелке.
Джаред тоже сел, поморщившись от неприятного ощущения в теле, и положил руку Дженсену на плечо.
- Эй, - вполголоса позвал он.
Дженсен посмотрел на него.
- Угу.
- Или сюда, - Джаред притянул его к себе и обхватил его лицо руками. - Ты как?
- Я... Не знаю, - откровенно признался Дженсен. - Ты?
- Всё хорошо, - улыбнулся Джаред. - Отлично. Всё просто отлично.
Он фыркнул и провел большим пальцем Дженсену по губе.
- Ты... Фантастика.
Дженсен покраснел и наклонился к нему, поцеловав его в шею.
- Точно, - согласился он.
Они заснули в комнате Дженсена, в обнимку, и это казалось знакомым, удобным и естественным.

<Год спустя>
Джаред довольно улыбался, слушая, как Крис играет на гитаре, а Дженсен ему подпевает.
- Джаред, давай, спой с нами, - предложил Крис.
- Только не это, - Дженсен энергично затряс головой и едва не потерял равновесие. - Ради всего святого, не давай ему открывать рот!
- Эй-эй, - вмешался Джаред, и, посмеиваясь, добавил: - Крис, он прав. В мои таланты пение не входит.
- Не сомневаюсь, - заржал Крис.
Джаред и Дженсен одновременно залились краской. Не было секретом, что их интимным отношениям можно было позавидовать. Словно вечные молодожены, они не могли насытиться друг другом.
- Хорошо, петь он не способен, не будем развивать эту тему, - согласился Крис.Он подмигнул Дженсену и обвил его руками за шею, притягивая ближе к себе. - В этот раз ты не особо облажался.
Дженсен улыбнулся, снова краснея.
- Знаю. Кажется, я нашел правильного человека.
- Полагаю, ты прав, - кивнул Крис и влажно чмокнул его в губы.
- Это уж слишком! - Дженсен захохотал и оттолкнул Криса от себя. - Почему, стоит тебе набраться, как ты лезешь меня целовать?
Джаред улыбнулся и притянул Софию к себе на колени.
- Почему ты еще ни разу меня не поцеловала по пьяни? - обиженно протянул он.
- Я знаю, где были эти губы! - рассмеялась София, упираясь ему в грудь.
Дженсен вспыхнул, и все засмеялись, а потом пьяными голосами затянули какую-то кантри-балладу Гарта Брукса1, не попадая в ноты. София устроилась на коленях у Криса, отправив Дженсена к Джареду. Обняв Джареда за шею и целуя в щеку, Дженсен прошептал:
- Джей, я тебя люблю.
- Я тоже тебя люблю, Джен.

За их спинами зашуршал интерком, и послышался сонный, но четко различимый голос Дженни Линн.
- Я займусь, - произнес Джаред, подвигая Дженсена в сторону, чтобы встать. - Наверное, потеряла своего плюшевого зайку или скинула одеяла на пол.
Он с улыбкой извинился и исчез наверху.
- Ммм, - проснулся Крис, - похоже, мне не придется гадать, кто у вас, эм, девочка. Пока папочка пьет пиво с друзьями, мамочка смотрит, чтобы с малышами всё было в порядке.
Дженсен смущенно улыбнулся, прислушиваясь к успокаивающему голосу Джареда, доносящемуся из интеркома.
- Да, из него вышла прекрасная мамочка.

translations, spn, rps

Previous post Next post
Up