Ангелы зажигают | перевод, СПН
SPN: «Ангелы зажигают» (Angels Gone Wild), перевод, автор: tracy_loo_who. Дин/Кастиэль, Кастиэль/Кастиэль, NC-17, стеб, пвп.
Ангелы зажигают
Автор: tracy_loo_who.
Переводчик: Grethen.
Бета: Natuzzi.
Ссылка на оригинал: Angels Gone Wild.
Фандом: СПН.
Пейринг: Дин/Кастиэль, Кастиэль/Кастиэль.
Рейтинг: NC-17.
Жанр: стеб, пвп.
Краткое содержание: кода к 5.18. Кастиэля уже достал бесконечный UST между ним и Дином, и он решает взять дело в свои руки. В прямом смысле.
Примечания автора: фик написан на вызов в сообществе pledge_a_thon по заявке aruna, которая хотела: динокас, первый раз, юмор, не крэк.
Примечания переводчика: фик переведен на вызов «Всё это Rock-n-Roll!» на динокасовском сообществе на дневниках.
Girls Gone Wild.
Разрешение на перевод получено.
Часть первая. Нереализованное сексуальное влечение.
Дину не надо было объяснять, что такое нереализованное влечение, так что он не слишком-то удивился, когда из воздуха перед ним возник расхристанный Кастиэль. У него даже отлегло от сердца - о Кастиэле ничего не было слышно с того столкновения с пятеркой ангелов, и Сэм бестолку пытался до него дозвониться.
А то, что Кастиэль показался немного другим - так любой покажется в полуодетом виде, решил про себя Дин.
Вот только когда сам Кастиэль успел разобраться в нереализованных желаниях? Раньше он по большей части ограничивался взглядами - недостатка в них не было - и пару раз прикладывал Дина о стену, наклоняясь так близко, что их губы разделяли считанные сантиметры. И казалось, что Кастиэль никогда не решится поставить финальную точку, сократить разделяющее их расстояние, будто до него не доходило, почему он снова и снова оказывается так близко к Дину.
Видимо, уже дошло: Кастиэль схватил его за руку и не церемонясь потащил в одну из пустых комнат дальше по коридору, где повалил его на кровать и прицепил наручниками к спинке, не отвлекаясь на дежурные фразы, вроде «Привет, Дин, здорово, что ты не отдался Михаилу».
- Какого черта? - возмутился Дин.
Кастиэль, не спрашивая его мнения, начал проворно расстегивать ремень его джинсов.
- Какого черта? - повторил Дин.
- Ты хотел, чтобы я тебе отсосал, - недовольно, будто объясняя очевидные вещи, напомнил Кастиэль.
- Это было образное выражение!
Кастиэля его слова не впечатлили, и он принялся за пуговицу на ширинке.
- Образные выражения - не моя стезя.
- Вот Сэм выйдет из душа и заметит, что я пропал... - только и сумел ответить Дин, явно не успевая за событиями. Черт, это все происходит на самом деле?!
- А также записку, которую я оставил, - прибавил Кастиэль, стягивая с него джинсы и трусы.
Дин инстинктивно приподнял задницу и посмотрел вниз. Может сам он и не успевал за событиями, а вот его тело - вполне.
- И что ты написал? Отсасываю Дину, скоро буду?
- Именно, - с непроницаемым лицом ответил Кастиэль, и будь Дин проклят, если он понимал, шутка это или нет.
- Подожди, - начал он, но Кастиэль уже наклонился к его паху, развел ему ноги и взял в рот. Дин захрипел, а его член в губах Кастиэля тут же затвердел.
- Кас, пожалуйста, - второй раз за черт те сколько времени попросил он, не вполне соображая, о чем просит. Явно не о том, чтобы Кастиэль прекратил или, скажем, избавил Дина от мучений. Получилось беспомощно и жалостливо, совсем не по-мужски - как будто он мог сейчас волноваться о таких вещах.
Сейчас, когда он лежал распластанный на покрывале в одной футболке, а Кастиэль уткнулся ему в пах, обхватив губами член. Дин подался вперед, глубже в этот теплый влажный рот. Думать о том, насколько мужественно он выглядит в эту минуту, не хотелось совершенно. Гораздо меньше, чем, например, зарыться пальцами в волосы Кастиэля и поиграть с выбивающейся прядью.
К тому же Кастиэль оказался на удивление умелым. Пожалуй, это поразило Дина больше всего. Когда он представлял себе такой поворот событий - а это случалось чаще, чем он хотел бы себе признаться, - Кастиэль всегда был сосредоточенным, но неловким, и ему приходилось показывать, что и как делать.
Этому Кастиэлю не нужны были чужие советы. Он скользил губами по члену Дина, помогая себе языком, находил такие точки, от прикосновения к которым Дина бросало в дрожь. От интенсивных движений щеки Кастиэля втянулись.
Дину оставалось только спокойно лежать и следить за событиями, что он и делал, за исключением моментов, когда Кастиэль находил особо чувствительное место. Все было быстро и стремительно, и у него перед глазами уже плыло. Когда он с низким хрипом кончил Кастиэлю в рот, то понял, что такое - настоящий отсос. Его пробрало от макушки до члена, даже кончики пальцев слегка покалывало.
Кастиэль продолжил сосать, пока Дин не вздрогнул последний раз, потом отодвинулся и прожег его тяжелым голодным взглядом.
- Где ты этого набрался? - неокрепшим голосом спросил Дин. - Посмотрел «Ангелы зажигают»?
- Еще нет.
Дин не успел переспросить, а Кастиэль уже перелез выше и склонился к самому его уху.
- Дай мне.
От хриплого шепота у Дина расплавились последние мозги, и он начал жалеть, что уже кончил. В голове у него еще был туман после хорошего секса, и он сам не знал, вопрос это был или приказ, но чувствовал, что возбужденный член Кастиэля упирается ему в бедро, и - да, он и сам хотел. Забота о мужественности стремительно теряла позиции.
- Да, - на выдохе ответил он. - Лосьон...
... уже был в руках у оседлавшего его ноги Кастиэля. А потом он оказался у Кастиэля на пальцах, и внутри Дина. Дин был готов поддаться панике, он никогда раньше не занимался таким, и, несмотря на то, что он доверял Кастиэлю, ему было немного страшно. Он был еще не готов.
- Подожди, - попросил он. Кастиэль остановился и посмотрел на него. Первая передышка с момента стремительной встречи, и Дин воспользовался ей, чтобы перевести дыхание. - Что на тебя нашло? Еще вчера ты был весь из себя пуританин, а сейчас - раскованнее некуда. Дорвался до секса, стоило мне отвернуться, и понял, чего был лишен все эти тысячелетия? С кем ты переспал?
Дин не показал виду, как его задела последняя мысль.
Кастиэль на мгновение отвел взгляд, но потом уверенно посмотрел Дину в глаза.
- Ты у меня первый.
Дин поверил ему сразу, и комок в груди исчез, оставляя его расслабленным.
- Хорошо, что ты в порядке.
- Да, - Кастиэля тоже отпустило напряжение.
Наверное, в этом-то все и дело, решил Дин. Кас выглядит другим потому, что у него все наладилось, а не потому, что разделся. Он уже не тот потерянный Кастиэль, который добровольно пошел на смерть, не желая видеть поражения Дина. Он избавился от отчаяния за день, хотя это нелогично и не объясняло его новые умения... На этом Дин окончательно потерял нить рассуждений. К ним можно вернуться потом, а сейчас он порадуется, что Кас в порядке и они оказались в одной постели.
Он изогнулся и махнул рукой, не прикованной к изголовью кровати. И правда, что он?..
- Давай, вперед.
Кастиэль посмотрел на него с теплотой и продолжил нежнее, осторожно растягивая вход.
Кастиэлю не нужно было ничего объяснять, он сам был готов научить Дина. Он лучше понимал, что ему надо, как согнуть палец, чтобы Дин судорожно вздохнул, что сделать, чтобы Дин весь вспотел и стал елозить по кровати.
Дин был готов ко второму заходу через двадцать минут.
- Давай, Кас, - выдохнул он нетерпеливо, немного злясь, что Кас до сих пор не разделся полностью.
Какого же было его разочарование, когда Кас убрал руку и встал с кровати, но вместо того, чтобы начать раздеваться, сказал:
- Подожди меня, - и исчез.
Дин в изумлении открыл рот и с чувством выругался.
То, что в этот раз психованный ангел не напал на него, оказалось небольшим утешением.
Часть вторая. Дин? Какой еще Дин?
Последние четыре часа Кастиэль провел, уставившись на телефон и не решаясь нажать на клавишу вызова. Сэм прислал ему три сообщения, все примерно одинакового содержания. "Где ты? Надеюсь, у тебя все в порядке. Перезвони".
Кастиэлю хотелось перезвонить и успокоить Сэма, но он боялся. Боялся, что Сэм поднимет трубку и скажет, что Дина больше нет - или не скажет, но Кастиэль поймет все по его голосу. Трусливо, да. Глупо и жалко. Просто Кастиэль выжил, а в последний раз, когда ему это удалось, Дин его подвел. Было страшно, что это повторится, и на этот раз Кастиэль потеряет последнее, что имеет - и если так, он предпочел бы об этом не знать.
- Он не согласился, - произнес кто-то рядом, и от звука этого голоса Кастиэль вздрогнул. Он развернулся, схватившись за кинжал, но увидел, с кем говорит и застыл. Перед ним стоял он сам. При втором взгляде стало ясно, что этот другой «он» - не из их времени.
- Откуда ты? - требовательно спросил Кастиэль.
- Две тысячи четырнадцатый, - ответил его двойник.
- И при этом остался ангелом?
Дин пересказал ему только суть того, что он увидел в будущем, но Кастиэль знал, что изменился, стал другим. Не был невредимым и уверенным, способным перемещаться во времени, как стоящий перед ним Кастиэль.
Его двойник из будущего повел голым плечом, и только сейчас Кастиэль обратил внимание, что тот едва одет. Он не успел развить эту мысль, потому что другой «он» повторил:
- Дин не согласился.
От нахлынувшего облегчения у Кастиэля начали подгибаться колени. И с облегчением мешались радость и изумление, ведь он уже поверил, что Дин предаст его, как до этого поступил Бог. А Дин - нет, Дин не поступил так, ведь это Дин...
Второй Кастиэль тихо рассмеялся, и Кастиэль перевел на него напряженный взгляд. У него было столько вопросов! Что произошло со всеми ними в будущем? Смогли ли они уничтожить Люцифера и спасти весь мир, пока оставалось хоть что-то, что можно спасти? Как они это сделали? И пришел ли в конце концов на помощь Бог?
- Стой, стой, - произнес Кастиэль из будущего, выставляя перед собой руку. - Я здесь не затем, чтобы отвечать вопросы, которые у тебя накопились.
- Тогда зачем ты здесь? - с подозрением прищурился Кастиэль.
- Сказать, чтобы ты не тянул и переспал наконец с Дином.
Кастиэль захлопал глазами, не зная, как реагировать.
- Что???
- Послушай, - его будущий вариант закатил глаза, подозрительно напомнив Дина. - Ты уже год ходишь вокруг да около, нагнетаешь атмосферу всеми этими взглядами и вторжениями в личное пространство. Когда Дину наконец хватило смелости позаигрывать с тобой, ты набросился на него прямо в грязном переулке. Пора переходить к делу, Кас. Уже давно следовало, но лучше поздно, чем никогда, согласен?
- Я не понимаю, - одеревеневшим голосом произнес Кастиэль, хотя разрозненные образы сложились в общую картинку и он мог сказать, что где-то внутри сообразил, о чем речь.
- Прекрасно понимаешь, - ответил другой Кастиэль, подходя вплотную. - Но я тебе все-таки немного помогу.
Они оказались посреди широкого голого поля. Кастиэль совершенно не собирался позволять заваливать себя на траву и садиться сверху, но его двойник из будущего оказался сильнее, и мог с ним делать, что хочет.
И у него были вполне определенные намерения: он расстегнул Кастиэлю штаны и запустил руку в ширинку. У Кастиэля перехватило дыхание. С ним никогда раньше не вели себя подобным образом , и он не понимал, какой смысл возвращаться назад во времени только чтобы соблазнить самого себя. Ему пришлось просто довериться своей будущей версии.
И потом, это оказалось приятным.
Его двойник из будущего продолжил гладить и сжимать его член, добиваясь, чтобы тот затвердел, а у Кастиэля сбилось дыхание. Два уверенных движения, и Кастиэль закрыл глаза и откинул голову, наслаждаясь моментом.
- Дин, - тихо выдохнул он и подался вперед, в руку, сжимающую его член. Которая внезапно исчезла.
Кастиэль распахнул глаза и увидел, что его двойник ухмыляется. Когда он успел этого набраться?
- Дин ждет тебя, - пообещал тот. - Имей в виду, он будет не в духе.
- Почему?
- И, только между нами, перестань злиться на небесного Отца.
Кастиэль моментально пришел в себя и сосредоточился. Его будущая версия уже не ухмылялась, и в его тоне Кастиэль впервые почувствовал серьезные нотки.
- Может быть, он и решил не вмешиваться, но только потому, что уже дал нам все, что нужно. Мы живы, и у нас есть Дин, Сэм и свобода выбора. Чего больше желать?
Кастиэль открыл рот, собираясь что-то сказать, о чем-то спросить, но второй Кастиэль приставил пальцы ему ко лбу и отправил его обратно.
Часть третья. Самое время.
Кастиэль мог бы пойти следом за прошлой версией себя - хотя бы посмотреть, как широко распахнутся его глаза при виде Дина в одной футболке прикованного к постели наручниками, но решил не делать этого. В конце концов, он и так прекрасно помнил эту сцену.
Он знал, что Дин сейчас смотрит на него и шипит:
- Где ты шлялся?
Как он замечает расстегнутую ширинку.
- Если ты скажешь что-нибудь о минете с козой, я за себя...
- Нет, - отвечает Кастиэль, пожирая Дина взглядом. Потом облизывает губу. - Можно?..
- Да! Сколько мне еще повторять? - огрызается Дин. - Если не поторопишься, я придумаю, как тебя достать.
- Например?
- Не знаю. Повиляю задницей? - в голосе Дина - усмешка. - Я тебя уверяю, даже Линдси не смотрела на меня так зло, когда я подкатил к ней в десятом классе и получил пощечину.
Кастиэль снова посмотрит на Дина тем самым особенным взглядом, обещающим немедленный секс, но на этот раз не станет медлить, заберется к нему на кровать и трахнет его прямо так.
Кастиэль как сейчас помнил трепет, в который он пришел - не только от самих действий, а вообще от того, что они занимались этим вместе. Поначалу Кастиэль будет неловким и неуверенным. Дин удивится, но с радостью подскажет, заменив нехватку опыта воображением. Им будет на удивление хорошо и спокойно вместе.
Когда Дин кончит под ним, Кастиэль хрипло скажет:
- Прости, что верил в тебя не так сильно, как следовало.
Дин мотнет головой и вздрогнет - от переполняющих чувств или физического удовольствия, а может и от того, и от другого. Кастиэль прижмет его к себе и качнется в него. Дин разведет ноги шире, давая ему простор для движения. От первого в жизни оргазма у Кастиэля потемнеет в глазах.
Потом, когда они будут лежать, обнимая друг друга, Дин уткнется лбом ему в лоб и шепнет:
- Спасибо, Кас.
- За что?
Дин пожмет плечами и легко улыбнется.
- Да, знаешь, за все.
И впервые Кастиэль почувствует, что его преданность дошла до адресата - а это самое главное.
Они станут вместе спать и продолжат вместе сражаться, истекать кровью и, в конце концов, победят тоже вместе. Дин, Сэм и Кастиэль - у каждого получится. И Кастиэль останется единственным ангелом, которому Дин скажет «да».
И однажды Кастиэль снова окажется на этом поле.
Он улыбнулся своим мыслям и решил, что довел дело до конца. Пора возвращаться.
Часть четвертая. Две тысячи четырнадцатый год.
Даже спустя столько лет утреннее пробуждение рядом с Кастиэлем раскрашивало день новыми красками. Прошло время, когда Дину оставалось гадать, проснется он в постели не один или его покинут, пока он спит, но Дин все равно ценил, что Кастиэль всегда был рядом. Ему нравилось перекатывать по кровати и целовать Кастиэля - в любое место, которое окажется близко. Кастиэль принадлежал ему так же, как он принадлежал Кастиэлю, и у него было на это право.
Проснувшись, Дин обнаружил, что кровать пуста, а Кастиэль стоит посреди комнаты. И его вид, с распухшими от поцелуев губами и растрепанными волосами подействовал на него словно холодный душ.
- Ты только что кому-то отсосал, - ровным тоном произнес он, но в голосе все равно прорезалась досада. Они не обсуждали вслух, что будут только друг с другом, это как бы подразумевалось. Черт, да Дин даже ото всех баб отказался ради этого сукиного сына!
- Нет, - ответил Кастиэль, подходя к кровати.
Дин фыркнул.
- Да ладно, Кас. Уж я-то знаю, как ты выглядишь после минета.
- Не кому-то, - поправил Кастиэль. - Тебе.
- Знаешь, я бы заметил, если бы...
Кас оборвал его на полуслове.
- Тот самый первый минет.
Дину понадобилось несколько мгновений, чтобы дойти до нужных воспоминаний и прийти к правильному выводу. Действительно, теперь многое становилось ясно. Он ошарашено уставился на Каса, а тот забрался на кровать и поцеловал его.
- Доброе утро, Дин.
- Значит, это был ты...
Дину снова стало тепло и уютно.
- Теперь понятно, почему после первого раза ты словно разучился.
Кастиэль строго посмотрел на него, и Дин ухмыльнулся и чмокнул его в губы, а затем продолжил размышлять вслух:
- Значит, мы вместе, потому что ты побыл сводником. А сводником ты решил стать, потому что мы вместе. Тогда с чьей подачи вообще все началось?
- Ты сведешь себя с ума такими вопросами, - заметил Кастиэль с улыбкой.
Через некоторое время Дин снова спросил:
- Это и вправду было нужно?
- Может быть все разрешилось бы само собой, но мы на самом деле были невыносимы.
Помедлив, Кастиэль добавил:
- Конечно, по большей части толчок был нужен мне.
Дин тут же оживился.
- Ты и себе отсосал?
- Нет, - натянуто ответил Кастиэль. - Только поприставал немного.
- И ты не взял меня с собой посмотреть? - теперь раздражение в его голосе было очевидным.
Кастиэль с усмешкой достал откуда-то ДВД и протянул его Дину. Осмотрев диск, Дин заржал: бисерным почерком Кастиэля на нем было выведено: «Ангелы зажигают».
Его странный прекрасный ангел! Дин решил, что лучше всего выразить свои чувства контактом, поэтому перекатился на Кастиэля и выдохнул ему в губы:
- Твою мать, я так хочу тебя трахнуть.
Кастиэль расслабился, позволяя прижать себя к кровати, и с вожделением глядя на Дина, произнес:
- Да, Дин.
Ангелы зажигают
Автор: tracy_loo_who.
Переводчик: Grethen.
Бета: Natuzzi.
Ссылка на оригинал: Angels Gone Wild.
Фандом: СПН.
Пейринг: Дин/Кастиэль, Кастиэль/Кастиэль.
Рейтинг: NC-17.
Жанр: стеб, пвп.
Краткое содержание: кода к 5.18. Кастиэля уже достал бесконечный UST между ним и Дином, и он решает взять дело в свои руки. В прямом смысле.
Примечания автора: фик написан на вызов в сообществе pledge_a_thon по заявке aruna, которая хотела: динокас, первый раз, юмор, не крэк.
Примечания переводчика: фик переведен на вызов «Всё это Rock-n-Roll!» на динокасовском сообществе на дневниках.
Girls Gone Wild.
Разрешение на перевод получено.
Часть первая. Нереализованное сексуальное влечение.
Дину не надо было объяснять, что такое нереализованное влечение, так что он не слишком-то удивился, когда из воздуха перед ним возник расхристанный Кастиэль. У него даже отлегло от сердца - о Кастиэле ничего не было слышно с того столкновения с пятеркой ангелов, и Сэм бестолку пытался до него дозвониться.
А то, что Кастиэль показался немного другим - так любой покажется в полуодетом виде, решил про себя Дин.
Вот только когда сам Кастиэль успел разобраться в нереализованных желаниях? Раньше он по большей части ограничивался взглядами - недостатка в них не было - и пару раз прикладывал Дина о стену, наклоняясь так близко, что их губы разделяли считанные сантиметры. И казалось, что Кастиэль никогда не решится поставить финальную точку, сократить разделяющее их расстояние, будто до него не доходило, почему он снова и снова оказывается так близко к Дину.
Видимо, уже дошло: Кастиэль схватил его за руку и не церемонясь потащил в одну из пустых комнат дальше по коридору, где повалил его на кровать и прицепил наручниками к спинке, не отвлекаясь на дежурные фразы, вроде «Привет, Дин, здорово, что ты не отдался Михаилу».
- Какого черта? - возмутился Дин.
Кастиэль, не спрашивая его мнения, начал проворно расстегивать ремень его джинсов.
- Какого черта? - повторил Дин.
- Ты хотел, чтобы я тебе отсосал, - недовольно, будто объясняя очевидные вещи, напомнил Кастиэль.
- Это было образное выражение!
Кастиэля его слова не впечатлили, и он принялся за пуговицу на ширинке.
- Образные выражения - не моя стезя.
- Вот Сэм выйдет из душа и заметит, что я пропал... - только и сумел ответить Дин, явно не успевая за событиями. Черт, это все происходит на самом деле?!
- А также записку, которую я оставил, - прибавил Кастиэль, стягивая с него джинсы и трусы.
Дин инстинктивно приподнял задницу и посмотрел вниз. Может сам он и не успевал за событиями, а вот его тело - вполне.
- И что ты написал? Отсасываю Дину, скоро буду?
- Именно, - с непроницаемым лицом ответил Кастиэль, и будь Дин проклят, если он понимал, шутка это или нет.
- Подожди, - начал он, но Кастиэль уже наклонился к его паху, развел ему ноги и взял в рот. Дин захрипел, а его член в губах Кастиэля тут же затвердел.
- Кас, пожалуйста, - второй раз за черт те сколько времени попросил он, не вполне соображая, о чем просит. Явно не о том, чтобы Кастиэль прекратил или, скажем, избавил Дина от мучений. Получилось беспомощно и жалостливо, совсем не по-мужски - как будто он мог сейчас волноваться о таких вещах.
Сейчас, когда он лежал распластанный на покрывале в одной футболке, а Кастиэль уткнулся ему в пах, обхватив губами член. Дин подался вперед, глубже в этот теплый влажный рот. Думать о том, насколько мужественно он выглядит в эту минуту, не хотелось совершенно. Гораздо меньше, чем, например, зарыться пальцами в волосы Кастиэля и поиграть с выбивающейся прядью.
К тому же Кастиэль оказался на удивление умелым. Пожалуй, это поразило Дина больше всего. Когда он представлял себе такой поворот событий - а это случалось чаще, чем он хотел бы себе признаться, - Кастиэль всегда был сосредоточенным, но неловким, и ему приходилось показывать, что и как делать.
Этому Кастиэлю не нужны были чужие советы. Он скользил губами по члену Дина, помогая себе языком, находил такие точки, от прикосновения к которым Дина бросало в дрожь. От интенсивных движений щеки Кастиэля втянулись.
Дину оставалось только спокойно лежать и следить за событиями, что он и делал, за исключением моментов, когда Кастиэль находил особо чувствительное место. Все было быстро и стремительно, и у него перед глазами уже плыло. Когда он с низким хрипом кончил Кастиэлю в рот, то понял, что такое - настоящий отсос. Его пробрало от макушки до члена, даже кончики пальцев слегка покалывало.
Кастиэль продолжил сосать, пока Дин не вздрогнул последний раз, потом отодвинулся и прожег его тяжелым голодным взглядом.
- Где ты этого набрался? - неокрепшим голосом спросил Дин. - Посмотрел «Ангелы зажигают»?
- Еще нет.
Дин не успел переспросить, а Кастиэль уже перелез выше и склонился к самому его уху.
- Дай мне.
От хриплого шепота у Дина расплавились последние мозги, и он начал жалеть, что уже кончил. В голове у него еще был туман после хорошего секса, и он сам не знал, вопрос это был или приказ, но чувствовал, что возбужденный член Кастиэля упирается ему в бедро, и - да, он и сам хотел. Забота о мужественности стремительно теряла позиции.
- Да, - на выдохе ответил он. - Лосьон...
... уже был в руках у оседлавшего его ноги Кастиэля. А потом он оказался у Кастиэля на пальцах, и внутри Дина. Дин был готов поддаться панике, он никогда раньше не занимался таким, и, несмотря на то, что он доверял Кастиэлю, ему было немного страшно. Он был еще не готов.
- Подожди, - попросил он. Кастиэль остановился и посмотрел на него. Первая передышка с момента стремительной встречи, и Дин воспользовался ей, чтобы перевести дыхание. - Что на тебя нашло? Еще вчера ты был весь из себя пуританин, а сейчас - раскованнее некуда. Дорвался до секса, стоило мне отвернуться, и понял, чего был лишен все эти тысячелетия? С кем ты переспал?
Дин не показал виду, как его задела последняя мысль.
Кастиэль на мгновение отвел взгляд, но потом уверенно посмотрел Дину в глаза.
- Ты у меня первый.
Дин поверил ему сразу, и комок в груди исчез, оставляя его расслабленным.
- Хорошо, что ты в порядке.
- Да, - Кастиэля тоже отпустило напряжение.
Наверное, в этом-то все и дело, решил Дин. Кас выглядит другим потому, что у него все наладилось, а не потому, что разделся. Он уже не тот потерянный Кастиэль, который добровольно пошел на смерть, не желая видеть поражения Дина. Он избавился от отчаяния за день, хотя это нелогично и не объясняло его новые умения... На этом Дин окончательно потерял нить рассуждений. К ним можно вернуться потом, а сейчас он порадуется, что Кас в порядке и они оказались в одной постели.
Он изогнулся и махнул рукой, не прикованной к изголовью кровати. И правда, что он?..
- Давай, вперед.
Кастиэль посмотрел на него с теплотой и продолжил нежнее, осторожно растягивая вход.
Кастиэлю не нужно было ничего объяснять, он сам был готов научить Дина. Он лучше понимал, что ему надо, как согнуть палец, чтобы Дин судорожно вздохнул, что сделать, чтобы Дин весь вспотел и стал елозить по кровати.
Дин был готов ко второму заходу через двадцать минут.
- Давай, Кас, - выдохнул он нетерпеливо, немного злясь, что Кас до сих пор не разделся полностью.
Какого же было его разочарование, когда Кас убрал руку и встал с кровати, но вместо того, чтобы начать раздеваться, сказал:
- Подожди меня, - и исчез.
Дин в изумлении открыл рот и с чувством выругался.
То, что в этот раз психованный ангел не напал на него, оказалось небольшим утешением.
Часть вторая. Дин? Какой еще Дин?
Последние четыре часа Кастиэль провел, уставившись на телефон и не решаясь нажать на клавишу вызова. Сэм прислал ему три сообщения, все примерно одинакового содержания. "Где ты? Надеюсь, у тебя все в порядке. Перезвони".
Кастиэлю хотелось перезвонить и успокоить Сэма, но он боялся. Боялся, что Сэм поднимет трубку и скажет, что Дина больше нет - или не скажет, но Кастиэль поймет все по его голосу. Трусливо, да. Глупо и жалко. Просто Кастиэль выжил, а в последний раз, когда ему это удалось, Дин его подвел. Было страшно, что это повторится, и на этот раз Кастиэль потеряет последнее, что имеет - и если так, он предпочел бы об этом не знать.
- Он не согласился, - произнес кто-то рядом, и от звука этого голоса Кастиэль вздрогнул. Он развернулся, схватившись за кинжал, но увидел, с кем говорит и застыл. Перед ним стоял он сам. При втором взгляде стало ясно, что этот другой «он» - не из их времени.
- Откуда ты? - требовательно спросил Кастиэль.
- Две тысячи четырнадцатый, - ответил его двойник.
- И при этом остался ангелом?
Дин пересказал ему только суть того, что он увидел в будущем, но Кастиэль знал, что изменился, стал другим. Не был невредимым и уверенным, способным перемещаться во времени, как стоящий перед ним Кастиэль.
Его двойник из будущего повел голым плечом, и только сейчас Кастиэль обратил внимание, что тот едва одет. Он не успел развить эту мысль, потому что другой «он» повторил:
- Дин не согласился.
От нахлынувшего облегчения у Кастиэля начали подгибаться колени. И с облегчением мешались радость и изумление, ведь он уже поверил, что Дин предаст его, как до этого поступил Бог. А Дин - нет, Дин не поступил так, ведь это Дин...
Второй Кастиэль тихо рассмеялся, и Кастиэль перевел на него напряженный взгляд. У него было столько вопросов! Что произошло со всеми ними в будущем? Смогли ли они уничтожить Люцифера и спасти весь мир, пока оставалось хоть что-то, что можно спасти? Как они это сделали? И пришел ли в конце концов на помощь Бог?
- Стой, стой, - произнес Кастиэль из будущего, выставляя перед собой руку. - Я здесь не затем, чтобы отвечать вопросы, которые у тебя накопились.
- Тогда зачем ты здесь? - с подозрением прищурился Кастиэль.
- Сказать, чтобы ты не тянул и переспал наконец с Дином.
Кастиэль захлопал глазами, не зная, как реагировать.
- Что???
- Послушай, - его будущий вариант закатил глаза, подозрительно напомнив Дина. - Ты уже год ходишь вокруг да около, нагнетаешь атмосферу всеми этими взглядами и вторжениями в личное пространство. Когда Дину наконец хватило смелости позаигрывать с тобой, ты набросился на него прямо в грязном переулке. Пора переходить к делу, Кас. Уже давно следовало, но лучше поздно, чем никогда, согласен?
- Я не понимаю, - одеревеневшим голосом произнес Кастиэль, хотя разрозненные образы сложились в общую картинку и он мог сказать, что где-то внутри сообразил, о чем речь.
- Прекрасно понимаешь, - ответил другой Кастиэль, подходя вплотную. - Но я тебе все-таки немного помогу.
Они оказались посреди широкого голого поля. Кастиэль совершенно не собирался позволять заваливать себя на траву и садиться сверху, но его двойник из будущего оказался сильнее, и мог с ним делать, что хочет.
И у него были вполне определенные намерения: он расстегнул Кастиэлю штаны и запустил руку в ширинку. У Кастиэля перехватило дыхание. С ним никогда раньше не вели себя подобным образом , и он не понимал, какой смысл возвращаться назад во времени только чтобы соблазнить самого себя. Ему пришлось просто довериться своей будущей версии.
И потом, это оказалось приятным.
Его двойник из будущего продолжил гладить и сжимать его член, добиваясь, чтобы тот затвердел, а у Кастиэля сбилось дыхание. Два уверенных движения, и Кастиэль закрыл глаза и откинул голову, наслаждаясь моментом.
- Дин, - тихо выдохнул он и подался вперед, в руку, сжимающую его член. Которая внезапно исчезла.
Кастиэль распахнул глаза и увидел, что его двойник ухмыляется. Когда он успел этого набраться?
- Дин ждет тебя, - пообещал тот. - Имей в виду, он будет не в духе.
- Почему?
- И, только между нами, перестань злиться на небесного Отца.
Кастиэль моментально пришел в себя и сосредоточился. Его будущая версия уже не ухмылялась, и в его тоне Кастиэль впервые почувствовал серьезные нотки.
- Может быть, он и решил не вмешиваться, но только потому, что уже дал нам все, что нужно. Мы живы, и у нас есть Дин, Сэм и свобода выбора. Чего больше желать?
Кастиэль открыл рот, собираясь что-то сказать, о чем-то спросить, но второй Кастиэль приставил пальцы ему ко лбу и отправил его обратно.
Часть третья. Самое время.
Кастиэль мог бы пойти следом за прошлой версией себя - хотя бы посмотреть, как широко распахнутся его глаза при виде Дина в одной футболке прикованного к постели наручниками, но решил не делать этого. В конце концов, он и так прекрасно помнил эту сцену.
Он знал, что Дин сейчас смотрит на него и шипит:
- Где ты шлялся?
Как он замечает расстегнутую ширинку.
- Если ты скажешь что-нибудь о минете с козой, я за себя...
- Нет, - отвечает Кастиэль, пожирая Дина взглядом. Потом облизывает губу. - Можно?..
- Да! Сколько мне еще повторять? - огрызается Дин. - Если не поторопишься, я придумаю, как тебя достать.
- Например?
- Не знаю. Повиляю задницей? - в голосе Дина - усмешка. - Я тебя уверяю, даже Линдси не смотрела на меня так зло, когда я подкатил к ней в десятом классе и получил пощечину.
Кастиэль снова посмотрит на Дина тем самым особенным взглядом, обещающим немедленный секс, но на этот раз не станет медлить, заберется к нему на кровать и трахнет его прямо так.
Кастиэль как сейчас помнил трепет, в который он пришел - не только от самих действий, а вообще от того, что они занимались этим вместе. Поначалу Кастиэль будет неловким и неуверенным. Дин удивится, но с радостью подскажет, заменив нехватку опыта воображением. Им будет на удивление хорошо и спокойно вместе.
Когда Дин кончит под ним, Кастиэль хрипло скажет:
- Прости, что верил в тебя не так сильно, как следовало.
Дин мотнет головой и вздрогнет - от переполняющих чувств или физического удовольствия, а может и от того, и от другого. Кастиэль прижмет его к себе и качнется в него. Дин разведет ноги шире, давая ему простор для движения. От первого в жизни оргазма у Кастиэля потемнеет в глазах.
Потом, когда они будут лежать, обнимая друг друга, Дин уткнется лбом ему в лоб и шепнет:
- Спасибо, Кас.
- За что?
Дин пожмет плечами и легко улыбнется.
- Да, знаешь, за все.
И впервые Кастиэль почувствует, что его преданность дошла до адресата - а это самое главное.
Они станут вместе спать и продолжат вместе сражаться, истекать кровью и, в конце концов, победят тоже вместе. Дин, Сэм и Кастиэль - у каждого получится. И Кастиэль останется единственным ангелом, которому Дин скажет «да».
И однажды Кастиэль снова окажется на этом поле.
Он улыбнулся своим мыслям и решил, что довел дело до конца. Пора возвращаться.
Часть четвертая. Две тысячи четырнадцатый год.
Даже спустя столько лет утреннее пробуждение рядом с Кастиэлем раскрашивало день новыми красками. Прошло время, когда Дину оставалось гадать, проснется он в постели не один или его покинут, пока он спит, но Дин все равно ценил, что Кастиэль всегда был рядом. Ему нравилось перекатывать по кровати и целовать Кастиэля - в любое место, которое окажется близко. Кастиэль принадлежал ему так же, как он принадлежал Кастиэлю, и у него было на это право.
Проснувшись, Дин обнаружил, что кровать пуста, а Кастиэль стоит посреди комнаты. И его вид, с распухшими от поцелуев губами и растрепанными волосами подействовал на него словно холодный душ.
- Ты только что кому-то отсосал, - ровным тоном произнес он, но в голосе все равно прорезалась досада. Они не обсуждали вслух, что будут только друг с другом, это как бы подразумевалось. Черт, да Дин даже ото всех баб отказался ради этого сукиного сына!
- Нет, - ответил Кастиэль, подходя к кровати.
Дин фыркнул.
- Да ладно, Кас. Уж я-то знаю, как ты выглядишь после минета.
- Не кому-то, - поправил Кастиэль. - Тебе.
- Знаешь, я бы заметил, если бы...
Кас оборвал его на полуслове.
- Тот самый первый минет.
Дину понадобилось несколько мгновений, чтобы дойти до нужных воспоминаний и прийти к правильному выводу. Действительно, теперь многое становилось ясно. Он ошарашено уставился на Каса, а тот забрался на кровать и поцеловал его.
- Доброе утро, Дин.
- Значит, это был ты...
Дину снова стало тепло и уютно.
- Теперь понятно, почему после первого раза ты словно разучился.
Кастиэль строго посмотрел на него, и Дин ухмыльнулся и чмокнул его в губы, а затем продолжил размышлять вслух:
- Значит, мы вместе, потому что ты побыл сводником. А сводником ты решил стать, потому что мы вместе. Тогда с чьей подачи вообще все началось?
- Ты сведешь себя с ума такими вопросами, - заметил Кастиэль с улыбкой.
Через некоторое время Дин снова спросил:
- Это и вправду было нужно?
- Может быть все разрешилось бы само собой, но мы на самом деле были невыносимы.
Помедлив, Кастиэль добавил:
- Конечно, по большей части толчок был нужен мне.
Дин тут же оживился.
- Ты и себе отсосал?
- Нет, - натянуто ответил Кастиэль. - Только поприставал немного.
- И ты не взял меня с собой посмотреть? - теперь раздражение в его голосе было очевидным.
Кастиэль с усмешкой достал откуда-то ДВД и протянул его Дину. Осмотрев диск, Дин заржал: бисерным почерком Кастиэля на нем было выведено: «Ангелы зажигают».
Его странный прекрасный ангел! Дин решил, что лучше всего выразить свои чувства контактом, поэтому перекатился на Кастиэля и выдохнул ему в губы:
- Твою мать, я так хочу тебя трахнуть.
Кастиэль расслабился, позволяя прижать себя к кровати, и с вожделением глядя на Дина, произнес:
- Да, Дин.