Продолжу тему
съемки руководителей государства. Сегодня обратимся к замечательной книге «Контрольные отпечатки Магнум» («Magnum Contact Sheets»). Пока фотографы только пристеливаются к Трампу, посмотрим на снимки другого президента, с которым его уже несколько раз сравнили. Джон Кеннеди в фотопроекте Корнелла Капы 1961 года «Let Us Begin: The First 100 Days of the Kennedy Administration». Несколько иллюстраций из книги и перевод сопроводительной статьи.
01. Корнелл Капа и Эллиотт Эрвитт в белом доме работают над книгой «Let Us Begin: The First 100 Days of the Kennedy Administration».
Увлеченный американской политикой Корнелл Капа документировал участие политика Эдлая Стивенсона в трех президентских гонках. Но только во время кампании Джона Ф. Кеннеди в 1960 году родилась идея объединить отснятые кадры в большой фотопроект.
02. Фото кликабельно.
Капу поразила инаугурационная речь нового президента. Ее вдохновляющий тон и авантюрный дух напомнили ему начало правления Франклина Делано Рузвельта, который столкнулся с архисложными вызовами и за первые сто дней совершил великие преобразования.
03. Фото кликабельно.
Капа решил выпустить книгу про первые сто дней президента Кеннеди. Он пригласил восемь коллег-фотографов из Магнума (Анри Картье-Брессона, Эллиотта Эрвитта, Берта Глинна, Константина Маноса, Инге Морат, Марка Рибу, Дэнниса Стока и Николаса Тихомирова), а также семь писателей и историков, чтобы осветить весь спектр проблем, с которыми столкнулась новая администрация: конфликт в ООН, голод в Африке, водный кризис в Эквадоре, раздираемый войной Лаос, гражданские права и бедность.
04. Фотографии из книги «Let Us Begin: The First 100 Days of the Kennedy Administration» и обложка пластинки с инаугурационной речью Кеннеди. Запись прилагалась к изданию в твердой обложке. Кликабельно.
Название «Давайте начнем: первые 100 дней администрации Кеннеди» Капа взял из той самой речи Кеннеди на инаугурации, где новый президент сказал: «Всего этого не завершить за первые сто дней. Не завершить этого ни за первую тысячу дней, ни за время, отпущенное этой администрации, ни даже, может быть, за всю нашу жизнь на этой планете. Но давайте начнем».
05.
Эту книгу часто упоминают как первый тематический репортажный фотосборник. Она вышла на 110-й день и журнал «Тайм» назвал ее «мгновенной историей».
Капа снимал все - от официальных встреч до семьи Кеннеди дома.
06.
На этих контрольных отпечатках - начало заседания кабинета министров в марте 1961 года. Среди прочих присутствуют вице-президент Линдон Джонсон, государственный секретарь Дин Раск, министр обороны Роберт МакНамара. Специальный советник Тед Соренсен и генеральный прокурор Роберт Кеннеди.
07.
Капа, не привлекая внимания, снимает с нижнего ракурса. В кадре - небольшие группы беседующих перед собранием мужчин. Он словно ловит на пленку тихий шепот политических секретов. Портрет Джорджа Вашингтона висит на заднем плане.
08.
Заседание начинается, но фотографу не видно стол. Разглядеть можно только высокие темные спинки обитых кожей стульев. Ирония Капы над политическим пафосом проглядывает в нескольких снимках спинки стула Кеннеди с надписью на табличке «Президент».
09.