From Russia, With Love! (Впереди века)
I've always held the highest respect for the Merlin fandom in Russia. They do amazing work! I can't read any of it, but the art is smashing! LOL!
Anyways, when I found out that my comics were being translated into russian, I was thrilled!
mama_zoya has been painstakingly editing the dialogue balloons of my comics and adding in russian translations here at her gallery! It's surreal to look at.
I don't understand a lick of russian, but I do my best to run it through an online translator to see the feedback... lol.
Anyways, when she wanted to translate "Ahead by a Century", I offered to put the translations straight into the image using the original photoshop files, so she wouldn't have to erase out the english.
Впереди века
Anyways, when I found out that my comics were being translated into russian, I was thrilled!
mama_zoya has been painstakingly editing the dialogue balloons of my comics and adding in russian translations here at her gallery! It's surreal to look at.
I don't understand a lick of russian, but I do my best to run it through an online translator to see the feedback... lol.
Anyways, when she wanted to translate "Ahead by a Century", I offered to put the translations straight into the image using the original photoshop files, so she wouldn't have to erase out the english.
Впереди века