Списки Сводеша

[amp_amp]

Сразу предупрежу, что пост скучный статистический. Много скринов с таблицами

Comments

[solikama]

Видел подобную только поляки сравнивали с чешским, но там с юмором.

[amp_amp]

Я видел сравнение украинского с азербайджанским. Майдан и еше какие-то слова. Тоже с юмором. ))

[solikama]

Если еще включить к азербайджанскому турецкий, то вывод - украинский это тюркский)

[bishop88]

Всё в одной картинке:

[ext_4717629]

Проклятые кацапы не только имя украли, но и язык. И размовляют сейчас демонстративно на языке
на 97% совпадающем с древнее украинским.

[paukrus]

А мне казалось, белорусский ближе всего к древнерусскому. Даже названия месяцев и сторон света сохранились.

[paukrus]

А откуда вообще могли сохранится термины из юлианского календаря, более древние чем юлианский календарь? Может быть тут романтики-народники постарались?

Macropod

старорусский язык

[anonymous]

Вы не могли бы отдельно прокомментировать ситуацию со старорусским языком, историю его возникновения, распространения и из каких источников сейчас известно, на каком языке разговаривали тогда?

А то свидомых сходство современного русского и старорусского ни в чём не убеждает, поскольку они уверены, что москали все разговаривали на фино-угорском, а затем вдруг внезапно зачем-то все перешли на русский, который на самом деле "церковно-болгарский".

Macropod

[amp_amp]

Я не лингивист, но я вполне верю Зализняку в его версии возникновения , распространения и развития древнерусского языка. Источники, на которые он ссылается (а это граффито в древних храмах, берестяные грамоты и те же летописи, которые хоть и написаны на церковнославянском, но несут печать старорусского), показывают, что древнерусский язык имел два основных диалекта: северный, т.е. новгородский, и южный, т.е. условно киево-московский. Он доказывает, что в Киеве и Москве был один и тот же язык, отличающийся от новгородского.
Далее русский язык пошел по пути слияния новгородского и киево-московского, а украинский по своему пути, включая полонизацию.
Как то так.

[nort_uliss]

а почему нет заимствований из сербского? Вроде церковнославянский - это же болгаро-сербский язык?

[amp_amp]

А кто ж его знает. Речь идет о заимствованиях из церковно-славянского, значит и из сербского тоже.

[a_rakovskij]

Почему "болгаро"? Там южномакедонские диалекты, а в них много чего понамешено

[nort_uliss]

а разве литература не из Сербии и Болгарии шла?