Польские хохлы

[amp_amp]

Небольшая заметка о том, как польских хохлов в православные церкви не пускали. Взято из книги украинофила Кулиша П.А. «Материалы для Истории воссоединения Руси».

Comments

[technarj]

Вы выше упомянули поляков с черкесами. Напомню, что до XVIII века слова "черкес" и "казак" были синонимами.

Соответственно, к чему я пишу: головы чубатым полякам на гравюре резали родственные друг другу причерноморские татары и черкесы.

[amp_amp]

Все таки не синонимы. Донских казаков черкасами не называли насколько я знаю.

[technarj]

Новочеркасск - столица Донского казачества...

[amp_amp]

«Казаки донские, терские, яицкие бьются огненным боем; а запорожские черкасы - и огненным, и лучным.» Из описания русского войска русского посла, 1656 год.

Я честно не встречал, чтобы донских казаков называли черкассами. А Черкасск, от которого взял имя Новочеркаск, был основан по легенде не донцами, а литовскими казаками-черкассами.

[technarj]

Разные есть мнения на этот счёт, даже указанную Вами цитату можно трактовать, как перечисление видов казаков/черкас.

Есть и такая цитата: "А также черкасами называли казаков вообще: … если б вести им <"козакам"> имя особое, то следовало б называться черкасами, по пришедшим потом в Украйну из черкеской Кабарды черкесам … почему всё козачество, да и вся Малороссия, потом черкасами проименовалась, а не козарами." - Ригельман А. И., 1786

[amp_amp]

Все таки Ригельман писал о малороссийских казаках.
Карамзин, кстати, тоже считал казаки и черкасы синонимами.
Но конкретно в летописях я не встречал, на что ссылался Карамзин не помню.
Подытоживая, ваше мнение о черкасах и казаках, как о синонимах, имеет сестр быть и вполне может быть верной. Я не буду настаивать на верности своей версии.