Покупаем в китайских интернет-магазинах

[ammo1]

Уже несколько лет я постоянно делаю заказы в китайских интернет-магазинах. Многие вещи там стоят в несколько раз дешевле, чем у нас. Встречаются и товары, которые в России просто не продаются.

Comments

[richek_shu]

Очень интересно, давно ждал этот пост, но не нашел ответа на самый главный вопрос: на каком языке и с кем происходит общение?

[ammo1]

Почти всегда на английском. Некоторые магазины пытаются делать русский интерфейс и русскую техподдержку, но с очень переменным успехом.

[toshan]

Кстати, неплохо было бы указать, позовляет ли магазин писать почтовый адрес кириллицей. Иногда это бывает важно ;)
dx, bic точно могут. Focal кажется тоже, но не уверен.

Понятно, что на ибее и на али у всех продов по-разному может быть.

[ammo1]

А смысл? Лучше писать всегда латиницей, работники почты вполне могут прочитать.

[toshan]

У меня был инцидент... В моём адресе присутствует буква "Б" - номер дома...
При написании латиницей она становится "В" и работники почты упорно несли её в соседний дом.
Это была моя первая посылка...
После этого я либо заказываю на другой адрес, либо, если уверен, пишу кириллицей.

[ovgolovin]

А если маленькую b использовать?

[toshan]

У некоторых магазинов, все буквы становятся заглавными. Как раз в случае ДХ, по-моему, так и было...

[ovgolovin]

Да, это проблема!
Удивительно, но до сих пор очень много программистов не умеют работать с Юникодом.
Вот перевод отличной статьи Джоела Спольски о Юникоде: http://habrahabr.ru/sandbox/47663/

[ext_1048497]

ну маленькая рукописная латинская b также очень сильно похожа на маленькую рукописную русскую в :)

[ext_2388776]

учите матчасть - на Али великолепный онлайн-переводчик!

[dian_laoshi]

А почему же волосы дыбом встают, когда пытаешься прочитать название ЛЮБОГО товара?

[sashka2005]

оформление заказа происходит без общения