Средний род

Dec 22, 2010 10:57

В немецком- как в русском- средний род, женский и мужской, das,die, der - артикли, которые спрягаются и склюняются и еще черт знает что делают в моей голове..)
Вспомнилось из Довлатова, из "Записных книжек":
"Расположились мы как-то с писателем Демиденко на ящиках около пивной лавки. Ждем открытия. Мимо проходит алкаш, запущенный такой. Обращается к нам: - Сколько время? Демиденко отвечает: - Нет часов. И затем: - Такова селяви.
Алкаш оглядел его презрительно: - Такова селяви? Не такова селяви, а таково селяви. Это же средний род, мудила!
Демиденко потом восхищался: - У нас даже алкаши могут преподавать французский язык! "

Довлатов, leben, deutsch

Previous post Next post
Up