Сказочные превращения. Часть 2

Nov 24, 2012 14:19

Оригинал взят у chiroohta в Сказочные превращения. Часть 2


Drew Barrymore by Annie Leibovitz for «Vogue» (April, 2005)
Продолжаю тему, начатую здесь. На сей раз будем вспоминать картины, в сюжете которых присутствует превращения в разнообразных животных, в предметы, а также заклятие старения. Как всегда буду рада подсказкам, если я что-то упустила (в чем я нисколечко не сомневаюсь:)

Животные:
Сестрица Аленушка и братец Иванушка (1953)

Советский мультфильм по мотивам русской народной сказки о том как брат не послушался предостережения сестры и превратился в козленочка. Сказка с подобным сюжетом есть и у братьев Гримм и в ней, в отличие от русского варианта, заклятие превращения накладывает злая мачеха главных героев. В обоих версиях спасать себя, свою сестру, ее мужа (а в немецкой сказке - еще и их ребенка) от дальнейших козней ведьмы приходится именно заколдованному братцу и только разоблачив злодейку он снова сможет стать человеком.

Гриммовскую интерпретацию этого сюжета можно увидеть в следующих немецких фильмах:
  • Братец и сестрица (Brüderchen und Schwesterchen), 1953
  • Братец и сестрица (Brüderchen und Schwesterchen), из сборника «Шесть одним махом» (6 auf einen Streich) 2008 года.




    Старая, старая сказка (1968)

    Фильм Надеждой Кошеверовой «Старая, старая сказка» снят по мотивам знаменитых сказок Ганса Кристиана Андерсена «Огниво», «Свинопас» и «Дурень Ганс», в которых, насколько я помню, ни о каких превращениях речи не шло. Тем не менее, в сюжете фильма присутствует добрый волшебник в исполнении замечательного Георгия Вицина, который был заколдован ведьмой (совершенно очаровательной улыбчивой, к слову:)) и превращен в кота. Освободится бедняге, долгие годы терзаемого "этим молочком в блюдечке, этими рыбьими головками и мальчишками с рогатками" и что хуже всего - лишенного прогулок по крышам (даже весной!:)) удалось лишь тогда, когда главный герой этого фильма, Солдат, одолел злодейку в поединке.
    Основной пост о фильме здесь




    Двенадцать месяцев (1972)

    В этом сказочном фильме, снятом на основе чудесной новогодней сказки Самуила Маршака "Двенадцать месяцев", зачарованными оказываются не положительные герои, а отрицательные - мачеха и ее дочка. Им не посчастливилось прогневить своей неблагодарностью и сварливостью одного из зимних месяцев - Января и тот оборотил их двумя собаками. Конечно же, исключительно - в воспитательных целях и всего лишь до тех пор, пока они не посмирнеют и не станут добрее.

    Существуют также экранизации этой сказки в виде мультфильмов:
  • Двенадцать месяцев, 1956
  • Двенадцать месяцев (Sekai Meisaku Dōwa: Mori wa Ikiteiru), 1980




    Виллоу (Willow), 1988

    А вот этот фильм, созданный на основе сказочного сюжета, придуманного автором вселенной Звездных войн - Джорджем Лукасом, наверное, чемпион по количеству превращений. Картине самое место в данном списке уже за одно то, что злая королева Бавморда превращает целую армию воинов в свиней. Но в этой истории есть куда более многострадальная жертва ее злодейств - это волшебница Разель. Кем только она не успела побывать на протяжении фильма: вороном, тигром, страусом, козой, павлином, черепахой... К тому же, будучи заколдованной, она провела большую часть жизни в заточении на одиноком острове и успела за это время основательно состарится. Но снять с несчастной злые чары все-таки удается (правда, далеко не с первого раза) и сделал начинающий волшебник Виллоу Афгуд.




    Ведьмы (The Witches), 1990

    Одновременно жуткая (помнится, в детстве страху-то было...) и совершенно очаровательная экранизация одноименного произведения Роальда Даля прямо таки изобилует превращениями в мышей. По сюжету главный герой - мальчик по имени Люк вместе со своей бабушкой приезжает в отель, где в тоже самое время проходит ежегодный слет ведьм. Люк на пару со своим новоприобретенным другом Бруно оказываются превращенными в мышей, в качестве демонстрации действия ужасного зелья, с помощью которого ведьмы планируют истребить всех английских детей. Фильм заканчивается хорошо - одна подобревшая ведьма возвращает Люку человеческий облик ( в отличии от книги Даля, где мальчик так и остается мышонком).




    Джуманджи (Jumanji), 1995

    Экранизация одноимённого произведения Криса Ван Оллсбурга, в котором куча весьма необычных неприятностей сваливается на головы четверки главных героев фильма (а заодно и всего города), решивших на свою беду сыграть в настольную игру со странным названием «Джуманджи». Помимо прочего один из игроков, мальчик по имени Питер, превращается в обезьяну, в отместку за то, что попытался сжульничать, чтобы быстрее закончить игру. Избавится от этих чар, а также всех остальных напастей можно только одним образом - довести игру до конца.




    Сон в летнюю ночь (A Midsummer Night's Dream), 1999

    Следующей у нас будет совершенно волшебная картина, поставленная на основе одноименной комедийной пьесы Уильяма Шекспира. Это не совсем сказка, да и превращение в животное неполное, но, я думаю, в данной подборке оно лишним не будет:) Ткач по имени Моток, в исполнении Кевина Клайна, оказывается втянутым в любовную баталию между Обероном и Титанией - королем и королевой фей. Наш незадачливый герой превращен озорным лесным духом в непонятное существо с головой осла, которое волею случая на одну прекрасную летнюю ночь становится предметом обожания находящейся под действием любовного зелья королевы эльфов. Но все продолжается недолго - лишь до рассвета, когда и с Титании, и с горе-актера будут сняты волшебные чары и все вернется на свои места.

    Другие экранизации:
  • фильм Сон в летнюю ночь (A Midsummer Night's Dream), 1935
  • мультфильм Сон в летнюю ночь (Sen noci svatojánské), 1959
  • фильм Сон в летнюю ночь (A Midsummer Night's Dream), 1968




    Похождения императора (The Emperor's New Groove), 2000

    Диснеевский мультфильм "Похождения императора" рассказывает историю молодого самовлюбленного императора Кузко, которого, в отместку за смещение с должности, пытается отравить бывшая советница. Правда, все идет не так, как планировалось и в итоге Кузко превращается в ламу. После ряда опасных, но увлекательных приключений императору не без боя удается раздобыть противоядие и снова обрести человеческий облик.




    Десятое королевство (The 10th Kingdom), 2000

    Один из лучших мини-сериалов на тему пересечения современного нам мира и сказочной реальности тоже может похвастаться наличием превращения в сюжете. Визит сказочного принца Венделла в тюрьму, в которой содержится его мачеха Злая Королева, заканчивается плохо - мачеха не только совершает побег, но заодно меняет телами пасынка и свою волшебную собаку. Этим Королева начинает воплощать в жизнь свой план по захвату власти в королевстве. Но Венделлу удается сбежать. Теперь зачарованному принцу нужно снова встретится лицом к лицу с собакой-самозванцем - ведь только прикосновение способно вернуть обоим их родные тела.




    Унесенные призраками (Sen to Chihiro no kamikakushi), 2001

    В своем самом знаменитом мультфильме использует превращение в качестве завязки истории и Хайао Миядзаки. Заблудившись по дороге, Тихиро и ее родители оказываются в пустующем городке, полном ресторанов с различными яствами, отведав которые родители девочки превращаются в свиней. Это колдунья Юбаба, хозяйка волшебного городка, наложила город такие чары, из-за которых всякий, кто не является ее работником или гостем, обречен обернутся животным. И теперь Тихиро нужно поступить на работу к колдунье в надежде помочь родителям вернуть человеческий облик и найти путь назад в свой мир. В конце Юбаба устраивает коварное испытание, только пройдя которое девочка сможет спасти своих родителей.




    Гарри Поттер и кубок огня (Harry Potter and the Goblet of Fire), 2005

    В сказочном мире, придуманном Джоан Роулинг, нашлось место всякого рода чудесам и волшебным созданиям, в том числе и анимагам с оборотнями. В Хогвартсе даже наука такая специальная была - трансфигурация. Но заклинание превращения одним магом другого в животное, насколько я помню, использовалось лишь однажды - когда Драко Малфою не посчастливилось разозлить эксцентричного профессора Муди (или Грюма - как его переводят на русский) и тот в наказание транфигурировал его в хорька:) Это превращение, наверное, самое непродолжительное из всего этого списка, поскольку тут же примчалась суровая профессор Макгонагалл и немедленно пресекла "воспитательный процесс" на корню.




    Пенелопа (Penelope), 2006

    Даже частичное превращение человека в животное способно принести герою немало горестей. Пример тому, очаровательная и милая девушка Пенелопа Уилхерн, ставшая жертвой семейного проклятия, наложенного некогда ведьмой на ее ветреного предка. Казалось бы, всего лишь свиной пятачок, а шарахаются все от бедняжки словно она какое-то чудище... По преданию пятачок, пропадет лишь тогда, когда юноша благородных кровей по-настоящему полюбит Пенелопу и женится на ней, но на деле оказалось, что девушке нужно было всего лишь принять себя такой какая она есть.
    Основной пост о фильме здесь




    Хроники Нарнии: Покоритель Зари (The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader), 2010

    Припомнила я даже одно превращение в дракона - не совсем животное, конечно, но довольно близко, не правда ли:) В третьем фильме «Хроник Нарнии» появляется новый герой - вредный кузен Юстас, с которым его дурной нрав и алчность сыграли плохую шутку. Тем не менее, новое обличие весьма благотворно повлияло на мальчика и поспособствовало тому, что он изменился в лучшую сторону. Назад в человека Юстаса обращает Аслан, правда делает это гораздо позже чем в книге Льюиса, предоставив ему возможность проявить себя и оказать существенную помощь нарнийцам.

    Существует еще одна экранизация данной книги в виде сериал BBC:
  • Принц Каспиан и Плавание на «Покорителе Зари» (Prince Caspian and the Voyage of the Dawn Treader), 1989




    Предметы:
    Принц Щелкунчик (The Nutcracker Prince), 1990

    Замечательный мультфильм по мотивам рождественской сказки Э. Т. А. Гофмана "Щелкунчик и мышиный король" с музыкальным сопровождением из одноименного балета Чайковского. Юного Дроссельмейера, племянника придворного часовщика и звездочета, постигла ужасная беда - в попытке расколдовать обезображенную принцессу Пирлипат он не до конца выполняет необходимые условия и за это оказывается и сам превращен в деревянную куклу для раскалывания орехов. Но надежда есть - его уродство исчезнет в том случае, если семиголовый мышиный король, падет от руки Щелкунчика и если, несмотря на уродливую наружность, молодого Дроссельмейера полюбит прекрасная дама.

    Другие экранизации:
  • мультфильм Щелкунчик, 1973
  • мультфильм Щелкунчик и мышиный король, 2003
  • фильм Щелкунчик и Крысиный король (The Nutcracker), 2010




    Красавица и чудовище (Beauty and the Beast), 1991

    В знаменитом диснеевском мультфильме "Красавица и чудовище" заколдованным оказывается целый замок вместе со всеми его обитателями. Некогда один эгоистичным и бессердечным принц прогневил могущественную волшебницу и в наказание она превратила его в чудовище (о подобных превращениях речь пойдет в следующем посте), а слуг - в предметы обстановки: чайные чашки, свечи, часы и другую мебель и домашнюю утварь... Рецепт избавления от чар всем известен - какая-нибудь девушка должна,
    несмотря на его ужасную личину, полюбить принца и тогда замок и все его обитатели примут свой прежний вид.




    Заколдованная Элла (Ella Enchanted), 2004

    Бенни - герой этого сказочного фильма единственный из данного списка оказывается заколдован по чистой случайности - его возлюбленная Мэнди (не самая умелая фея сказочного королевства) однажды оговорилась произнося заклинания стрижки и превратила беднягу в книгу. Она же его в конце концов и расколдовала - случилось это по негласным законам кино, естественно, в самом финале картины:)




    Заклятие старения:
    Сказка о потерянном времени (1964)

    Сказка Евгения Шварца и снятый на ее основе советский художественный фильм рассказывают о четырех престарелых злых волшебниках, которые решают вернуть себе молодость. Для этого они находят детей, которые попусту растрачивают свое время и забирают его у них, отчего беспечные школьники мгновенно превращаются в стариков. Для снятия чар заколдованным детям нужно не так уж много - найти в близлежащем заколдованном лесу жилище злодеев, повернуть часовую стрелку на часах в их доме три раза назад и произнести при этом нужное заклинание.

    Существует также кукольный мультфильм, снятый по этой же сказке:
  • Сказка о потерянном времени, 1978




    Арабела возвращается или Румбурак - король страны сказок (Arabela se vrací), 1993

    Данный чешский сериал является прямым продолжением сериала «Арабела», шедшего на экранах в 1979 году. Он рассказывал историю попавший в наш мир сказочной принцессы Арабелы, которая влюбилась в простого парня по имени Петр. Продолжение показывает знакомых героев спустя 10 лет и, честно говоря, помню я все довольно смутно, потому что смотрела сериал очень давно. По сюжету злодей Румбурак все так же стремится захватить власть в стране сказок и попутно как можно сильнее напакостить принцессе. Он заколдовывает Арабелу так, что ее дети рождаются стариками, но каким образом герои избавляются от чар - не помню напрочь...




    Ходячий замок (Hauru no ugoku shiro), 2004

    И последний в данном списке - еще один мультфильм от японского мультипликационного чародея Хайао Миядзаки. "Ходячий замок" создан на основе одноимённого сказочного романа английской писательницы Дианы Уинн Джонс. Главная героиня - скромная и тихая Софи оказывается превращенной ревнивой Ведьмой Пустоши в старуху только за то, что девушка случайно пересеклась с волшебником Хоулом, хозяином таинственного Ходячего замка. В книге Софи сама неосознанно поддерживает наложенное на нее заклятие, не давая его снять даже Хоулу, и чары спадают лишь в самом конце, во время сильного эмоционального потрясения. В мультфильме же от проклятие не может избавить даже наложившая его Ведьмы Пустоши, но истинный возраст девушки то и дело возвращается когда сердце ее наполняется любовью.
    Основной пост о фильме здесь



    >
  • Previous post Next post
    Up