Надпись на обороте: " Уважаемый тов. гв. красноармеец (Ф.И.О. моего деда)! За отличное выполнение боевых заданий на фронте борьбы с немецко-фашистскими захватчиками, Вы сфотографированы вместе с подразделением.... и боевыми товарищами, с которыми воевали и прошли длинный боевой путь и водрузили знамя победы над Берлином. Командир 5 батареи гв. ст. л-т Силенко. 1945г"
5-я батарея 50-й Гвардейской тяжелой гаубичной артиллерийской Свирской бригады 1 Украинского фронта.