Изобретатель Интернета о более умных социальных сетях

[amilner]

На недавно прошедшей в Лондоне конференции Profiling from the New Web (Понимание нового Веба)  выступил Тим Бернерс-Ли (Tim Bernes-Lee), которого многие называют изобретателем Интернета. Ниже приводится переводы нескольких ключевых фраз из его доклада о более умных (sophisticated) социальных сетях.

"В Интернет должны придти веб-учёные. Специалисты, которые смогут всесторонне учесть множество социальных и экономических факторов перед тем, как начать создавать новые социально-сетевые системы".... продолжение в моём блоге....