О некоторых аспектах Вопрощений и Отвещаний (ТМ)

[amigofriend]

Мой славный племянник, будущий Великий Писатель Земли Штатовской Эндрю Семёнович Ш-ц в этом году начал обучение в "highly selective, residential, coeducational liberal arts college", расположенном в долине Гудзона. В число дисциплин, взятых им на первое время, входит русский язык (Эндрю Семёнович эмигрировал в возрасте пяти лет, разговаривает

Comments

[atrey]

(:-)

[kma_shunra]

Боже мой, какой ужас!

:)))

[amigofriend]

Но не ужас-ужас-ужас!

[freez]

Это очень любопытное ощущение когда словарный запас - всего несколько предложений, ты находишься в абсолютном вакууме, в чужой стране. Очень рекомендую. Я знал одного американца, который всю Россию-матушку изъездил, владея языком на уровне "Боже мой, какой ужас". Вот только представьте себе )))

[amigofriend]

К сожалению, так становится всё трудше и трудше... Все, сволочи, английский учуть.

[reznik]

Не могу не поделиться опытом одного близкого приятеля, приехавшего в Германию с багажом из трех фраз:

- nichts dagegen (ничего не имею против)
- mit Vergnügen (с наслаждением)
- zusammen schlafen (спать вместе)

И, надо сказать, несколько месяцев прекрасно обходился :))

[garloff]

жж-Добро пожаловать в Живой Журнал!
Гарлоф- Боже мой, какой ужас!
жж-Привет, garloff!
Гарлоф- Боже мой, какой ужас!
жж-riends view
Гарлоф- Боже мой, какой ужас!
жж-Спокойно можете добавить комментарий...
Гарлоф- Боже мой, какой ужас!
жж-Ваш комментарий добавлен, вы можете посмотреть его здесь:
Гарлоф- Боже мой, какой ужас!
:)

[piyavking]

Оракул клёвый, падпейсался