Quebec, Part II

[amgirl]

За вечер было отсмотрено множество других католических храмов, которые чудным образом не смешались в моей бедовой голове. Наконец мы дошли и до знаменитой Chateau de Frontenac, гостиницы, которую я упорно называла Замком (дословный перевод, вообще-то) и столь же упорно не могла различить купол в темноте. Покрутившись на деревянном променаде на задворках этой, отнюдь не из дешевых, гостиниц, мы решили спуститься в старый город. Я не могла сказать, что была в восторге от этой идеи. Во-первых, погода буквально за минут 10 изменилась - ветер поднялся и стало довольно прохладно, а некоторые, типа меня, не были особо тепло одеты. Во-вторых, ползти вниз по ступенькам какой-то там известной лестницы меня тоже не прельщало - устала я к вечеру, короче. Но тут-то Юрчик потащил меня на, любимый с детства, «фУникулер». Короче, жизнь удалась, и мы съехали-таки в старый город, забитый до отказа праздношатающимися туристами, освещенными лавочками, и вкусно пахнущим мясом на углях. А ветер все разгуливался, поэтому меня едва хватило на то, чтобы дойди до самой старой в городе Церкви. Да, еще в нижнем городе играл скрипач, и играл он не абы что, а мою любимую кёльтскую музыку, отчего я начала мелко подскакивать, как молодой козлик и вспоминать увиденный в свое время на Бродвее мьюзикл «Риверданс» ровно на эту тему. Правда, Юрчик сказал, что это все квебекская народная музыка и никакая не кельтская. На это мне было что возразить: А кто, собственно, населяет Квебек? Выходцы откуда? Вот то-то и оно. И даже моя любимая Лоренна Маккеннит, тоже из Канады, провинции Манитоба. Но это я отвлеклась. Потом все-таки стал капать дождик (а Интернет обещал на ночь проливной дождь), поэтому мы таки вернулись в верхний город (я храбро преодолела лестницу), и побежали куда-то, т.к. дождь припустил. Забежав в маленький кабачок по дороге, заказали грог. Кабачок был неплохой, а вот знаменитый грог был сущей гадостью, напоминающей лимонный спирт. До сих пор вспоминаю с содроганием.

Домой мы примчались аккурат вовремя. Минут через пять за окном началось нечто невообразимое. Молнии во все небо, дождина и непрерывный грохот. Под эту какафонию ваша покорная слуга удалилась спать в кабинет хозяина квартиры, симпатичного молодого переводчика, Закари, по совместительству мужа Юли, сестры Юрчика.

Quebec Part III