Призрак Мэри с кладбища “Resurrection”
Оригинал взят у weeleksa
Джастис (Justice), штат Иллинойс, кладбище “Resurrection” (7201 Archer Ave)
Одной холодной ночью 1936 года, проезжая Willowbrook Ballroom по улице Archer Avenue, водитель небольшого грузовичка заметил на обочине девушку в белом бальном платье и танцевальных туфельках.
Было очень холодно и мужчина решил подвезти беднягу. Девушка наверняка очень замерзла и казалась очень молчаливой. Возле кладбища "Resurrection" она внезапно попросила остановиться. Вокруг не было ни одного жилого дома, и пока водитель пытался разглядеть что-нибудь вокруг, девушка исчезла, словно испарилась в ночи.
[Spoiler (click to open)]“В бушующую чикагскую ночь с завывающим ветром я впервые увидел кладбище "Resurrection"”, - поется в песне Яна Хантера “Воскресение Мэри”, которая вошла в его альбом 1996 года “Искусный хитрец”. История о самом знаменитом привидении Чикаго настолько известна, что она даже оказала влияние на британского классического рок-певца.
Именно в холодные ночи Чикаго на Арчер-авеню виден призрак голубоглазой красавицы с короткими белокурыми локонами эпохи 1920-х годов, которая одета в белое платье для коктейлей; иногда ее подвозят таксисты, полиция и автомобилисты, которые наблюдают за тем, как она исчезает, когда приближается к кладбищу.
Легенда о МЭРИ с кладбища "ВОСКРЕШЕНИЕ"
1920-е годы бурлили в Чикаго, как хорошее шампанское, выпущенное из бутылки на волю. Сухой закон работал на полную мощность. В барах, где незаконно продавались спиртные напитки, заправляли отъявленные бандиты, такие как Аль Капоне и Джон Торрио, а на танцевальных площадках играли джаз. Это было время упадка.
В Willow Springs (другой пригород Чикаго), на 8900 километре Арчер-авеню, находился “Oh Henry Ballroom”. Построенное в 1921 году семьей Вердербар, это здание было известно как “клуб лучших бальных танцоров страны”. В деловой части города Чикаго перед дверьми “О`Генри” всегда были автобусные и трамвайные остановки. Именно здесь, в “О`Генри”, в конце 1920-х годов начинается эта история о привидениии Мэри.
Предание гласит, что Мэри ушла на танцевальный вечер со своим кавалером. Они поссорились и Мэри выскочила в холодную зимнюю ночь в легком платьице и бальных туфельках. Девушка начала ходить взад-вперед по дороге, чтобы остановить попутную машину на Арчер-авеню. Но добраться до дома ей не удалось - ее сбил насмерть мчавшийся в ночи автомобиль. Ее похоронили на кладбище “Resurrection” в белом танцевальном платье и танцевальных туфлях.
“Resurrection” - относительно современное католическое кладбище. Самые ранние надгробные памятники датируются 1890-ми годами. На Арчер-авеню есть большой вход с железными коваными воротами, подвешенными на цементные столбы. В центре кладбища возвышается большой мавзолей, и на его территории находятся многочисленные фамильные склепы. Как и все старые кладбища, оно напоминает большой парк.
Первые появления белокурой Мэри начались около 1928 или 1929 года. Она часто появлялась в зимние месяцы - декабре, январе и феврале - скорее всего, именно в этот промежуток времени она и была сбита машиной.
Хотя временами в конце 1920-х и начале 1930-х годов на Арчер-авеню было видно голосующую женщину, наиболее яркая встреча с Мэри произошла у Джерри Палуса в 1939 году. Палус на некоторое время уезжал из города и еще не слышал о легендах воскресшей Мэри. Как-то зимней ночью Палус пошел потанцевать в “Liberty Grove and Hall”, который располагался недалеко от 47-й улицы. Он никогда не вспоминал о том, что видел поразительную блондинку, входящую в здание, но когда он обернулся, она была там. В последующих интервью он вспоминал, что ее кожа была холодной, и в конце вечера, когда он ее поцеловал, ее губы были также холодными и влажными. Когда танцы закончились, девушка попросила Палуса отвезти ее домой и назвала адрес. Когда они сели в машину Палуса, она сказала, что хочет поехать вниз по Арчер-авеню, по адресу, который значительно отличался от того, который она ему назвала.
Когда они проехали ворота кладбища “Resurrection”, Мэри попросила Палуса остановить машину. Он сказал, что не понимал, почему эта девушка хотела выйти из машины в этом месте. Палус передал ее слова: “Мне нужно выйти вот здесь, но ты не иди за мной”. Молодой человек был озадачен, видя, как она побежала к воротам кладбища и словно растворилась на его глазах.
На следующий день Палус поехал по адресу, который назвала ему прошлой ночью девушка. Женщина в доме сказала ему, что он не мог быть с очаровательной красоткой прошлой ночью, потому что она умерла более 10 лет назад. Затем Палус увидел в доме портрет девушки, с которой танцевал. Несколько лет спустя мужчина не мог вспомнить адрес, по которому он ездил на следующий день, но остальные детали вечера остались в его памяти.
Джерри Палус никогда не зарабатывал на своей истории и никогда не пытался преподнести как подвиг то, что случилось. Джерри Палус умер в 1992 году, никогда не меняя своей истории.
Воскресение Мэри - это такая часть чикагского фольклора, что трудно узнать, кому верить, а кто просто привлекает внимание.
О привидении Мэри также рассказывал парень, который ехал ночью со своей девушкой по Арчер-авеню. Они увидели женщину в белом платье на обочине дороги, которая, словно шатаясь, шла к их машине и затем исчезла. Самым интересным в этой истории было то, что его девушка была единственной, кто действительно подтвердил эту историю. Она была эмигранткой из славянской страны, недавно приехала в Америку и едва разговаривала на английском языке. Тем более она никогда не слышала о воскресении Мэри, и все же она ее видела.
31 января 1979 года в статье репортера Билла Гейста из газеты “Чикаго Трибьюн” говорилось о таксисте, который назвал только свое имя - Ральф. Ральф объясняет, как он заблудился после того, как высадил пассажира после полуночи в четверг в середине января 1979 года и повернул на Арчер-авеню, чтобы выяснить, где он находился. Согласно сообщению Гейста, Ральф сказал: “Она стояла там без пальто у входа в этот небольшой магазин. Без пальто! Той ночью было ужасно холодно. Она не голосовала, ничего не делала. Просто смотрела на мою машину. Разумеется, я остановился. Я подумал, что, может быть, были проблемы с транспортом или еще что-то. Она запрыгнула на переднее сиденье. На ней было это причудливое белое платье, как будто она была на свадьбе и новые танцевальные туфли с завязками. Она была красавицей, блондинкой. У меня не было ничего на уме; она была намного моложе меня и годилась мне в дочери - 21 год максимум...”.
Ральф продолжал рассказывать, что девушка казалась довольно неэмоциональной, она ничего не говорила, кроме: “В этом году снег выпал рано”. Ральф продолжил: “Через две мили вверх по Арчер (у кладбища) она подпрыгнула, как лошадь, и сказала: "Здесь! Здесь!" Я нажал на тормоза, посмотрел вокруг и не увидел никакого дома. "Где?" - спросил я. Она вытянула руку, указала через дорогу слева от меня и сказала: "Там!".
Я посмотрел налево, вот так, на этот небольшой дом. А когда я повернулся, ее уже не было. Исчезла! Дверь машины не открывалась. Клянусь, она не открывалась”.
Привидение Мэри также оставило материальное доказательство своего присутствия:
В начале 1980-х годов мимо кладбища проезжал мужчина и увидел женщину, запертую на кладбище после его закрытия. Ему и в голову не могло прийти, что это привидение; он подумал, что кто-то был оставлен на кладбище и нуждался в помощи. Мужчина поехал прямо в полицейский участок за помощью. Полицейские приехали на кладбище и никого не заметили. Но они обнаружили, что железные прутья рядом с воротами кладбища были разогнуты, похоже, человеческими руками. Прутья были почерневшими и горевшими, на них были зазубрины, похожие на пальцы.
Работники кладбища заявили, что это сделал грузовик, который якобы выполнял коллекторную работу и въехал кузовом в прутья, после чего они пытались выровнять прутья с помощью паяльной лампы и асбестовых перчаток. Когда посмотришь, насколько высоко от земли находятся отпечатки, сделаешь вывод, что невозможно, чтобы туда въехал грузовик и погнул прутья только в том небольшом месте. Он не вогнет определенные прутья внутрь и выгнет другие в обратную сторону. Отпечатки, которые были там вначале, не были отпечатками паяльной лампы. Но это так, к слову...
С середины 1970-х годов до сегодняшних дней видения воскресшей Мэри стали немного пугающими. Некоторые люди, которые ехали по Арчер-авеню, говорили, что видели женщину в белом, мчащуюся перед их машинами. Некоторые автомобилисты сказали, что они сбивали девушку, но они не находили тела, в то время как другие говорили, что привидение проходило прямо через машину.
Как-то ночью в соседний с кладбищем бар (было около 3 часов утра) пулей влетел водитель грузовика. Паренек был действительно в истерике, он говорил Честу, что сбил девушку на дороге и не может найти ее, и не понимает что ему делать? Все, что мог сделать бармен, так это убедить парня, что он никого не сбивал. Однако водитель был настолько уверен в том, что это на самом деле происходило, что никак не мог успокоиться довольно длительное время.
Воскресение Мэри - это классическая американская история о привидениях, но кем же на самом деле была Мэри? Исследователи паранормальных явлений обошли все кладбище и нашли надгробный камень с именем Мэри Брегови, которая умерла 10 марта 1934 года. Хотя фамилия совпадает, дата смерти близка к тому, когда начали сообщать о первых видениях. Но Мэри Брегови была темноволосой женщиной, которая умерла в деловом центре Чикаго, а не на улице Арчер-авеню. Чикагская писательница Урсула Бельски в 1999 году обнаружила другую девушку Анну Марию Норкус, которая погибла в 1927 году в автокатастрофе, возвращаясь с бальных танцев.
Очень трудно засечь воскрешение Мэри любыми способами исследования, потому что она появляется на расстоянии протяженностью 1/2 мили на Арчер-авеню между кладбищем «Резурекшн» и «О`генри Болрум» (сейчас «Уиллоубруг Болрум»). Дейл Кацмарек является президентом Общества исследования привидений, автором книги «Привидения ветреного города» (Уайт-чепел Продакшн, 2000) и исследует сверхъестественные явления с 1975 года. Я разговаривал с Кацмареком о его результатах по воскресшей Мэри. Кацмарек заметил исчезновение Мэри с середины 1990-х годов. Он приписывает меньшую частотность появления привидений, как одной из возможных причин, уличным фонарям, установленным городом, которые делают Ачер-авеню намного более ярким ночным местом. Он сказал: «Уже несколько десятилетий нам известно, что привидения ходят по спящей стране временами без явной причины. И затем может внезапно появиться новый наплыв видений. Возможно, они, так сказать, заряжают таким образом свои внутренне батареи. Чтобы вызвать физическое появление привидения или чего-то, что можно видеть невооруженным глазом, мы считаем, нужно огромное количество энергии. Намного больше для того, чтобы появился холод в определенном месте, звук или аромат. Люди также сообщали о том, что они касались девушки, и говорили, что на ощупь она холодная, как лед. Для этого нужно много энергии».
На вопрос, кем же была в действительности воскресшая Мэри, вероятно, не найдут ответа, но она привязана к стороне Саут Чикаго до сегодняшних дней. Те, кто проезжает мимо кладбища по Арчер-авеню холодной зимней ночью, не могут не искать взглядом светловолосую женщину в белом платье. Может быть, она дрожит от холода, или она, возможно, ждет, чтобы в последний раз потанцевать в местных залах. Наслаждайтесь ее присутствием, прежде чем она исчезнет.
Джастис (Justice), штат Иллинойс, кладбище “Resurrection” (7201 Archer Ave)
Одной холодной ночью 1936 года, проезжая Willowbrook Ballroom по улице Archer Avenue, водитель небольшого грузовичка заметил на обочине девушку в белом бальном платье и танцевальных туфельках.
Было очень холодно и мужчина решил подвезти беднягу. Девушка наверняка очень замерзла и казалась очень молчаливой. Возле кладбища "Resurrection" она внезапно попросила остановиться. Вокруг не было ни одного жилого дома, и пока водитель пытался разглядеть что-нибудь вокруг, девушка исчезла, словно испарилась в ночи.
[Spoiler (click to open)]“В бушующую чикагскую ночь с завывающим ветром я впервые увидел кладбище "Resurrection"”, - поется в песне Яна Хантера “Воскресение Мэри”, которая вошла в его альбом 1996 года “Искусный хитрец”. История о самом знаменитом привидении Чикаго настолько известна, что она даже оказала влияние на британского классического рок-певца.
Именно в холодные ночи Чикаго на Арчер-авеню виден призрак голубоглазой красавицы с короткими белокурыми локонами эпохи 1920-х годов, которая одета в белое платье для коктейлей; иногда ее подвозят таксисты, полиция и автомобилисты, которые наблюдают за тем, как она исчезает, когда приближается к кладбищу.
Легенда о МЭРИ с кладбища "ВОСКРЕШЕНИЕ"
1920-е годы бурлили в Чикаго, как хорошее шампанское, выпущенное из бутылки на волю. Сухой закон работал на полную мощность. В барах, где незаконно продавались спиртные напитки, заправляли отъявленные бандиты, такие как Аль Капоне и Джон Торрио, а на танцевальных площадках играли джаз. Это было время упадка.
В Willow Springs (другой пригород Чикаго), на 8900 километре Арчер-авеню, находился “Oh Henry Ballroom”. Построенное в 1921 году семьей Вердербар, это здание было известно как “клуб лучших бальных танцоров страны”. В деловой части города Чикаго перед дверьми “О`Генри” всегда были автобусные и трамвайные остановки. Именно здесь, в “О`Генри”, в конце 1920-х годов начинается эта история о привидениии Мэри.
Предание гласит, что Мэри ушла на танцевальный вечер со своим кавалером. Они поссорились и Мэри выскочила в холодную зимнюю ночь в легком платьице и бальных туфельках. Девушка начала ходить взад-вперед по дороге, чтобы остановить попутную машину на Арчер-авеню. Но добраться до дома ей не удалось - ее сбил насмерть мчавшийся в ночи автомобиль. Ее похоронили на кладбище “Resurrection” в белом танцевальном платье и танцевальных туфлях.
“Resurrection” - относительно современное католическое кладбище. Самые ранние надгробные памятники датируются 1890-ми годами. На Арчер-авеню есть большой вход с железными коваными воротами, подвешенными на цементные столбы. В центре кладбища возвышается большой мавзолей, и на его территории находятся многочисленные фамильные склепы. Как и все старые кладбища, оно напоминает большой парк.
Первые появления белокурой Мэри начались около 1928 или 1929 года. Она часто появлялась в зимние месяцы - декабре, январе и феврале - скорее всего, именно в этот промежуток времени она и была сбита машиной.
Хотя временами в конце 1920-х и начале 1930-х годов на Арчер-авеню было видно голосующую женщину, наиболее яркая встреча с Мэри произошла у Джерри Палуса в 1939 году. Палус на некоторое время уезжал из города и еще не слышал о легендах воскресшей Мэри. Как-то зимней ночью Палус пошел потанцевать в “Liberty Grove and Hall”, который располагался недалеко от 47-й улицы. Он никогда не вспоминал о том, что видел поразительную блондинку, входящую в здание, но когда он обернулся, она была там. В последующих интервью он вспоминал, что ее кожа была холодной, и в конце вечера, когда он ее поцеловал, ее губы были также холодными и влажными. Когда танцы закончились, девушка попросила Палуса отвезти ее домой и назвала адрес. Когда они сели в машину Палуса, она сказала, что хочет поехать вниз по Арчер-авеню, по адресу, который значительно отличался от того, который она ему назвала.
Когда они проехали ворота кладбища “Resurrection”, Мэри попросила Палуса остановить машину. Он сказал, что не понимал, почему эта девушка хотела выйти из машины в этом месте. Палус передал ее слова: “Мне нужно выйти вот здесь, но ты не иди за мной”. Молодой человек был озадачен, видя, как она побежала к воротам кладбища и словно растворилась на его глазах.
На следующий день Палус поехал по адресу, который назвала ему прошлой ночью девушка. Женщина в доме сказала ему, что он не мог быть с очаровательной красоткой прошлой ночью, потому что она умерла более 10 лет назад. Затем Палус увидел в доме портрет девушки, с которой танцевал. Несколько лет спустя мужчина не мог вспомнить адрес, по которому он ездил на следующий день, но остальные детали вечера остались в его памяти.
Джерри Палус никогда не зарабатывал на своей истории и никогда не пытался преподнести как подвиг то, что случилось. Джерри Палус умер в 1992 году, никогда не меняя своей истории.
Воскресение Мэри - это такая часть чикагского фольклора, что трудно узнать, кому верить, а кто просто привлекает внимание.
О привидении Мэри также рассказывал парень, который ехал ночью со своей девушкой по Арчер-авеню. Они увидели женщину в белом платье на обочине дороги, которая, словно шатаясь, шла к их машине и затем исчезла. Самым интересным в этой истории было то, что его девушка была единственной, кто действительно подтвердил эту историю. Она была эмигранткой из славянской страны, недавно приехала в Америку и едва разговаривала на английском языке. Тем более она никогда не слышала о воскресении Мэри, и все же она ее видела.
31 января 1979 года в статье репортера Билла Гейста из газеты “Чикаго Трибьюн” говорилось о таксисте, который назвал только свое имя - Ральф. Ральф объясняет, как он заблудился после того, как высадил пассажира после полуночи в четверг в середине января 1979 года и повернул на Арчер-авеню, чтобы выяснить, где он находился. Согласно сообщению Гейста, Ральф сказал: “Она стояла там без пальто у входа в этот небольшой магазин. Без пальто! Той ночью было ужасно холодно. Она не голосовала, ничего не делала. Просто смотрела на мою машину. Разумеется, я остановился. Я подумал, что, может быть, были проблемы с транспортом или еще что-то. Она запрыгнула на переднее сиденье. На ней было это причудливое белое платье, как будто она была на свадьбе и новые танцевальные туфли с завязками. Она была красавицей, блондинкой. У меня не было ничего на уме; она была намного моложе меня и годилась мне в дочери - 21 год максимум...”.
Ральф продолжал рассказывать, что девушка казалась довольно неэмоциональной, она ничего не говорила, кроме: “В этом году снег выпал рано”. Ральф продолжил: “Через две мили вверх по Арчер (у кладбища) она подпрыгнула, как лошадь, и сказала: "Здесь! Здесь!" Я нажал на тормоза, посмотрел вокруг и не увидел никакого дома. "Где?" - спросил я. Она вытянула руку, указала через дорогу слева от меня и сказала: "Там!".
Я посмотрел налево, вот так, на этот небольшой дом. А когда я повернулся, ее уже не было. Исчезла! Дверь машины не открывалась. Клянусь, она не открывалась”.
Привидение Мэри также оставило материальное доказательство своего присутствия:
В начале 1980-х годов мимо кладбища проезжал мужчина и увидел женщину, запертую на кладбище после его закрытия. Ему и в голову не могло прийти, что это привидение; он подумал, что кто-то был оставлен на кладбище и нуждался в помощи. Мужчина поехал прямо в полицейский участок за помощью. Полицейские приехали на кладбище и никого не заметили. Но они обнаружили, что железные прутья рядом с воротами кладбища были разогнуты, похоже, человеческими руками. Прутья были почерневшими и горевшими, на них были зазубрины, похожие на пальцы.
Работники кладбища заявили, что это сделал грузовик, который якобы выполнял коллекторную работу и въехал кузовом в прутья, после чего они пытались выровнять прутья с помощью паяльной лампы и асбестовых перчаток. Когда посмотришь, насколько высоко от земли находятся отпечатки, сделаешь вывод, что невозможно, чтобы туда въехал грузовик и погнул прутья только в том небольшом месте. Он не вогнет определенные прутья внутрь и выгнет другие в обратную сторону. Отпечатки, которые были там вначале, не были отпечатками паяльной лампы. Но это так, к слову...
С середины 1970-х годов до сегодняшних дней видения воскресшей Мэри стали немного пугающими. Некоторые люди, которые ехали по Арчер-авеню, говорили, что видели женщину в белом, мчащуюся перед их машинами. Некоторые автомобилисты сказали, что они сбивали девушку, но они не находили тела, в то время как другие говорили, что привидение проходило прямо через машину.
Как-то ночью в соседний с кладбищем бар (было около 3 часов утра) пулей влетел водитель грузовика. Паренек был действительно в истерике, он говорил Честу, что сбил девушку на дороге и не может найти ее, и не понимает что ему делать? Все, что мог сделать бармен, так это убедить парня, что он никого не сбивал. Однако водитель был настолько уверен в том, что это на самом деле происходило, что никак не мог успокоиться довольно длительное время.
Воскресение Мэри - это классическая американская история о привидениях, но кем же на самом деле была Мэри? Исследователи паранормальных явлений обошли все кладбище и нашли надгробный камень с именем Мэри Брегови, которая умерла 10 марта 1934 года. Хотя фамилия совпадает, дата смерти близка к тому, когда начали сообщать о первых видениях. Но Мэри Брегови была темноволосой женщиной, которая умерла в деловом центре Чикаго, а не на улице Арчер-авеню. Чикагская писательница Урсула Бельски в 1999 году обнаружила другую девушку Анну Марию Норкус, которая погибла в 1927 году в автокатастрофе, возвращаясь с бальных танцев.
Очень трудно засечь воскрешение Мэри любыми способами исследования, потому что она появляется на расстоянии протяженностью 1/2 мили на Арчер-авеню между кладбищем «Резурекшн» и «О`генри Болрум» (сейчас «Уиллоубруг Болрум»). Дейл Кацмарек является президентом Общества исследования привидений, автором книги «Привидения ветреного города» (Уайт-чепел Продакшн, 2000) и исследует сверхъестественные явления с 1975 года. Я разговаривал с Кацмареком о его результатах по воскресшей Мэри. Кацмарек заметил исчезновение Мэри с середины 1990-х годов. Он приписывает меньшую частотность появления привидений, как одной из возможных причин, уличным фонарям, установленным городом, которые делают Ачер-авеню намного более ярким ночным местом. Он сказал: «Уже несколько десятилетий нам известно, что привидения ходят по спящей стране временами без явной причины. И затем может внезапно появиться новый наплыв видений. Возможно, они, так сказать, заряжают таким образом свои внутренне батареи. Чтобы вызвать физическое появление привидения или чего-то, что можно видеть невооруженным глазом, мы считаем, нужно огромное количество энергии. Намного больше для того, чтобы появился холод в определенном месте, звук или аромат. Люди также сообщали о том, что они касались девушки, и говорили, что на ощупь она холодная, как лед. Для этого нужно много энергии».
На вопрос, кем же была в действительности воскресшая Мэри, вероятно, не найдут ответа, но она привязана к стороне Саут Чикаго до сегодняшних дней. Те, кто проезжает мимо кладбища по Арчер-авеню холодной зимней ночью, не могут не искать взглядом светловолосую женщину в белом платье. Может быть, она дрожит от холода, или она, возможно, ждет, чтобы в последний раз потанцевать в местных залах. Наслаждайтесь ее присутствием, прежде чем она исчезнет.