Ужасы нашего городка
Знаете, как дети кричат "treak or treat!" и требуют конфеты. Вобщем, предупреждают "давай конфету или напакостничаем!". Оказывается не все блефуют! Возвращаюсь я в гостинную из детской - Белле памперс меняла, смотрю в окошко нет ли детишек у дверей (корзинка с конфетами стоит на готове). Детишек нет, нет также и нашей тыковки, которая озаряла вход зажженной внутри свечкой. Выхожу за порог - сцена - тыковка, а точнее то, что от неё осталось, валяется в 20-ти метрах от дома, на тротуаре; в темноту, тряся мешками с конфетами и вопя, удирают три здоровенных жлоба без каких-либо признаков карнавальной экипировки. Я повидимому стука в дверь из другой комнаты не услышала, не пополнила их трофейные мешки - получай фашист гранату!
Мы тоже сегодня ходили по-конфеты, но как цивильные люди. Правда Белла кричала МАНИ вместо treak ot treat, как альтернативное I'm bunny - "Я зайка", что вполне могло быть расценено как money (деньги) - типа "не нужны мне ваши карамельки, лучше помогите материально". Впрочем, карамельки, как оказалось, пришлись ей очень даже по вкусу. Настолько, что вместо дневного сна, ребёнок устроил двухчасовую сортировку конфет - я о её способности к такой концентрации даже не подозревала.
Наша тыковка за 20 минут до смерти.
Белла и её друг Алекс на фоне симптомов настоящего halloween'а - предвыборной компании.
Мы тоже сегодня ходили по-конфеты, но как цивильные люди. Правда Белла кричала МАНИ вместо treak ot treat, как альтернативное I'm bunny - "Я зайка", что вполне могло быть расценено как money (деньги) - типа "не нужны мне ваши карамельки, лучше помогите материально". Впрочем, карамельки, как оказалось, пришлись ей очень даже по вкусу. Настолько, что вместо дневного сна, ребёнок устроил двухчасовую сортировку конфет - я о её способности к такой концентрации даже не подозревала.
Наша тыковка за 20 минут до смерти.
Белла и её друг Алекс на фоне симптомов настоящего halloween'а - предвыборной компании.