Пентагон: нет указаний на то, что Россия прекратила поддержку сепаратистов
Опубликовано на вебсайте Министерства обороны 18 июля.
Пока неизвестно, кто именно помогает сепаратистам вести боевые действия в Украине и насколько велика эта помощь, однако нет никаких указаний на то, что Россия прекратила оказывать им свою поддержку, заявил 18 июля пресс-секретарь Министерства обороны контр-адмирал Джон Кирби.
На пресс-конференции в Пентагоне адмирал Кирби сказал, что Россия должна принимать меры для снижения напряженности в Украине. Он упомянул также о потенциальной причастности России к крушению малайзийского авиалайнера 17 июля.
«У нас нет никаких свидетельств о том, что Россия прекратила оказывать поддержку сепаратистам, - сказал он. - Наоборот, мы полагаем, что Россия продолжает поставлять им тяжелое оружие и другое военное оборудование, а также предоставляет им финансирование. Они по-прежнему позволяют российским боевикам свободно переходить в Украину». Через границу также направляется некоторое количество танков и бронетранспортеров, добавил адмирал.
«Российские вооруженные силы продолжают вести непрерывную, организованную кампанию по поддержке сепаратистов, снабжая их ресурсами и инструктируя их», - сказал Кирби.
По его словам, хотя нет конкретных указаний на то, что через украинскую границу был переправлен ЗРК SA-11, «мы такой возможности на данный момент не исключаем». «Мы считаем, что самолет рейса 17 был сбит ракетой, выпущенной ЗРК SA-11. Это сложный в техническом отношении зенитно-ракетный комплекс, - сказал Кирби. - Крайне маловероятно, что [сепаратисты] могли сделать это самостоятельно, без помощи и поддержки со стороны России».
Мы хотим, сказал адмирал, чтобы расследователи выяснили, включала ли помощь со стороны России направление военнослужащих через границу для непосредственной работы с сепаратистами, их поддержке и инструктажу.
«У нас нет оснований сомневаться, что они оказывали помощь в той или иной форме по ту сторону границы, - сказал он. - Эти военизированные формирования, о которых сейчас не так много говорят, явно действовали, вели себя и применяли ресурсы вовсе не так, как это делали бы необученные ополченцы».
Кирби подчеркнул, что он не имеет в виду, что российские военные специалисты не переходили через границу для инструктажа и оказания помощи, однако «нет точных данных о том, сколько их было, когда это было и кто это был».
«Это и должны выяснить расследователи, и нам надо сделать так, чтобы им была предоставлена такая возможность», - сказал он. Кирби добавил, что ему неизвестно о каких-либо крупных изменениях в военном присутствии России в регионе.
«Их там по-прежнему десять-двенадцать тысяч человек, - сказал он. - От недели к неделе их численность несколько меняется, однако в целом с течением времени наблюдается постоянное нарастание присутствия тактических батальонов разных родов войск на российской стороне, причем к юго-востоку от Украины».
«Они держатся близко к границе, часто даже ближе, чем войска, которые были сосредоточены на востоке, - сказал он. Десятки тысяч солдат сконцентрированы вдоль восточной границы Украины, добавил Кирби, но не так близко, как эти войска.
Российское военное присутствие способствует дальнейшей эскалации напряженности, сказал он, и хотя трудно определить, с какой целью это делается, численность войск растет от недели к неделе.
По словам Кирби, Министерство обороны «воспринимает это чрезвычайно серьезно, и мы очень тщательно следим за ситуацией». «В Пентагоне не перестают говорить о постоянной опасности, которую представляют сепаратистские элементы в Украине, вместе с силами разных родов войск, которые продолжают сосредотачиваться вдоль границы», - сказал он.
По словам Кирби, руководство Пентагона продолжает рассматривать запросы на военную поддержку Украины, и поддержка продолжает поступать.
«Сейчас в основном речь идет о поставках нелетального характера, - сказал Кирби, - и украинские вооруженные силы и пограничные войска получают материально-техническую помощь в счет тех 33 миллионов долларов, на которые президент выдал разрешение».
Среди недавних предметов поставки - рации, средства индивидуальной броневой защиты, комплекты первой помощи, спальные коврики, предметы амуниции, сказал Кирби. «В ближайшие месяцы начнется закупка и поставка других изделий, включая приборы ночного видения, тепловизоры, кевларовые шлемы, роботы по обезвреживанию взрывных устройств, а также дополнительные рации».
Пограничной службе Украины поставляются другие изделия, например, колючая проволока, системы аварийной сигнализации, экскаваторы, грузовики, генераторы и приборы связи, сказал адмирал.
Несмотря на «непрерывное и опасное нарастание» российской помощи сепаратистам, которая, по словам пресс-секретаря Пентагона, должна прекратиться, адмирал подчеркнул позицию президента Обамы, согласно которой военного решения со стороны США не будет.
«Президент с самого начала совершенно четко заявил, что кризис в Украине не будет решаться путем военных действий со стороны США, - сказал он. - То, чем мы занимаемся, - это укрепление и поддержка наших союзников и партнеров по НАТО в регионе».
Руководство стремится совершенствовать оперативную совместимость и укреплять военный потенциал, добавил он, что подтверждает приверженность США выполнению обязательств по Статье 5 Договора НАТО, согласно которой нападение на одно из государств НАТО рассматривается как нападение на всех.
«Этого же курса мы будем придерживаться и дальше», - сказал адмирал Кирби.
Не забудьте также посмотреть наши публикации на Фейсбук и в Твиттере!
Пока неизвестно, кто именно помогает сепаратистам вести боевые действия в Украине и насколько велика эта помощь, однако нет никаких указаний на то, что Россия прекратила оказывать им свою поддержку, заявил 18 июля пресс-секретарь Министерства обороны контр-адмирал Джон Кирби.
На пресс-конференции в Пентагоне адмирал Кирби сказал, что Россия должна принимать меры для снижения напряженности в Украине. Он упомянул также о потенциальной причастности России к крушению малайзийского авиалайнера 17 июля.
«У нас нет никаких свидетельств о том, что Россия прекратила оказывать поддержку сепаратистам, - сказал он. - Наоборот, мы полагаем, что Россия продолжает поставлять им тяжелое оружие и другое военное оборудование, а также предоставляет им финансирование. Они по-прежнему позволяют российским боевикам свободно переходить в Украину». Через границу также направляется некоторое количество танков и бронетранспортеров, добавил адмирал.
«Российские вооруженные силы продолжают вести непрерывную, организованную кампанию по поддержке сепаратистов, снабжая их ресурсами и инструктируя их», - сказал Кирби.
По его словам, хотя нет конкретных указаний на то, что через украинскую границу был переправлен ЗРК SA-11, «мы такой возможности на данный момент не исключаем». «Мы считаем, что самолет рейса 17 был сбит ракетой, выпущенной ЗРК SA-11. Это сложный в техническом отношении зенитно-ракетный комплекс, - сказал Кирби. - Крайне маловероятно, что [сепаратисты] могли сделать это самостоятельно, без помощи и поддержки со стороны России».
Мы хотим, сказал адмирал, чтобы расследователи выяснили, включала ли помощь со стороны России направление военнослужащих через границу для непосредственной работы с сепаратистами, их поддержке и инструктажу.
«У нас нет оснований сомневаться, что они оказывали помощь в той или иной форме по ту сторону границы, - сказал он. - Эти военизированные формирования, о которых сейчас не так много говорят, явно действовали, вели себя и применяли ресурсы вовсе не так, как это делали бы необученные ополченцы».
Кирби подчеркнул, что он не имеет в виду, что российские военные специалисты не переходили через границу для инструктажа и оказания помощи, однако «нет точных данных о том, сколько их было, когда это было и кто это был».
«Это и должны выяснить расследователи, и нам надо сделать так, чтобы им была предоставлена такая возможность», - сказал он. Кирби добавил, что ему неизвестно о каких-либо крупных изменениях в военном присутствии России в регионе.
«Их там по-прежнему десять-двенадцать тысяч человек, - сказал он. - От недели к неделе их численность несколько меняется, однако в целом с течением времени наблюдается постоянное нарастание присутствия тактических батальонов разных родов войск на российской стороне, причем к юго-востоку от Украины».
«Они держатся близко к границе, часто даже ближе, чем войска, которые были сосредоточены на востоке, - сказал он. Десятки тысяч солдат сконцентрированы вдоль восточной границы Украины, добавил Кирби, но не так близко, как эти войска.
Российское военное присутствие способствует дальнейшей эскалации напряженности, сказал он, и хотя трудно определить, с какой целью это делается, численность войск растет от недели к неделе.
По словам Кирби, Министерство обороны «воспринимает это чрезвычайно серьезно, и мы очень тщательно следим за ситуацией». «В Пентагоне не перестают говорить о постоянной опасности, которую представляют сепаратистские элементы в Украине, вместе с силами разных родов войск, которые продолжают сосредотачиваться вдоль границы», - сказал он.
По словам Кирби, руководство Пентагона продолжает рассматривать запросы на военную поддержку Украины, и поддержка продолжает поступать.
«Сейчас в основном речь идет о поставках нелетального характера, - сказал Кирби, - и украинские вооруженные силы и пограничные войска получают материально-техническую помощь в счет тех 33 миллионов долларов, на которые президент выдал разрешение».
Среди недавних предметов поставки - рации, средства индивидуальной броневой защиты, комплекты первой помощи, спальные коврики, предметы амуниции, сказал Кирби. «В ближайшие месяцы начнется закупка и поставка других изделий, включая приборы ночного видения, тепловизоры, кевларовые шлемы, роботы по обезвреживанию взрывных устройств, а также дополнительные рации».
Пограничной службе Украины поставляются другие изделия, например, колючая проволока, системы аварийной сигнализации, экскаваторы, грузовики, генераторы и приборы связи, сказал адмирал.
Несмотря на «непрерывное и опасное нарастание» российской помощи сепаратистам, которая, по словам пресс-секретаря Пентагона, должна прекратиться, адмирал подчеркнул позицию президента Обамы, согласно которой военного решения со стороны США не будет.
«Президент с самого начала совершенно четко заявил, что кризис в Украине не будет решаться путем военных действий со стороны США, - сказал он. - То, чем мы занимаемся, - это укрепление и поддержка наших союзников и партнеров по НАТО в регионе».
Руководство стремится совершенствовать оперативную совместимость и укреплять военный потенциал, добавил он, что подтверждает приверженность США выполнению обязательств по Статье 5 Договора НАТО, согласно которой нападение на одно из государств НАТО рассматривается как нападение на всех.
«Этого же курса мы будем придерживаться и дальше», - сказал адмирал Кирби.
Не забудьте также посмотреть наши публикации на Фейсбук и в Твиттере!