Государственный департамент об американской помощи Украине
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США
Офис пресс-секретаря
14 апреля 2014 г.
ВОПРОС, ЗАДАННЫЙ НА ЕЖЕДНЕВНОМ ПРЕСС-БРИФИНГЕ 10 АПРЕЛЯ 2014 Г.
Дополнительная помощь Украине
Вопрос: Какую дополнительную помощь США оказывают Украине?
Ответ: Сегодня, 14 апреля, Соединенные Штаты и Украина подписали соглашение о кредитных гарантиях, открывающее правительству Украины доступ к финансированию на сумму 1 млрд долларов и расширяющее его возможности по оказанию критически важных услуг в ходе осуществления необходимых реформ, защищая при этом уязвимые группы населения Украины от последствий остро необходимых экономических изменений. Соглашение о кредитных гарантиях было подписано в Министерстве финансов заместителем администратора USAID Марком Файерстайном и министром финансов Украины Александром Шлапаком. Соединенные Штаты хотят помочь Украине со скорейшим выходом на международные рынки.
Мы предоставляем Украине и другие виды помощи, чтобы удовлетворить ее наиболее насущные потребности и помочь ей провести в жизнь реформы, необходимые для успеха программы МВФ. Сюда входит помощь Украине в осуществлении важнейших экономических реформ. Мы направили группу технических советников Министерства финансов и USAID для работы с украинским Национальным банком, Министерством финансов и Фондом гарантирования вкладов.
Соединенные Штаты помогают Украине вернуть похищенные активы и бороться с коррупцией. Например, мы направили группу экспертов Министерства финансов, Министерства юстиции и ФБР для оказания консультативной помощи украинскому правительству в вопросах расследования и сбора доказательств, необходимых для возвращения похищенных активов из-за границы. США и Великобритания проведут 29-30 апреля многостороннее совещание с участием украинских официальных лиц и их коллег из стран с ключевыми финансовыми центрами в целях координации по выявлению похищенных активов. USAID предоставило консультации Министерству экономического развития по недавно принятым поправкам к закону о госзакупках, обеспечивающим конкуренцию и транспарентность в представлении тендеров и помогающим Украине удовлетворить квалифицирующие требования Инициативы прозрачности в добывающих отраслях.
USAID и Государственный департамент ассигновали более 11,4 млн долларов в счет помощи на проведение свободных, честных и мирных выборов 25 мая. Сюда относится, среди прочего, поддержка работы внутренних и международных наблюдателей на выборах, прозрачной и эффективной организации голосования, а также кампаний по правовому консультированию избирателей.
Мы также помогаем Украине выдержать политически мотивированные акции России в области торговли, в том числе связанные с энергоносителями. Например, USAID вместе с другими донорами помогает в области реформирования энергетической отрасли и укрепления энергоэффективности.
В области безопасности уже давно существует сотрудничество между нашими и украинскими вооруженными силами. Действующие программы - Программа зарубежного военного финансирования и Международная программа военной подготовки и обучения - направлены на поддержку оборонных реформ, военной профессионализации, увеличения интероперабельности вооруженных сил Украины и расширения возможностей участия Украины в миротворческих операциях. В настоящее время мы ведем работу с Украиной по выявлению ее требований во всем секторе безопасности. На основе этих требований мы рассмотрим возможные варианты дополнительной помощи в сфере безопасности. Двадцать девятого марта Соединенные Штаты поставили в Украину примерно 300 тысяч армейских пайков.
Не забудьте также посмотреть наши публикации на Фейсбук и в Твиттере!
Офис пресс-секретаря
14 апреля 2014 г.
ВОПРОС, ЗАДАННЫЙ НА ЕЖЕДНЕВНОМ ПРЕСС-БРИФИНГЕ 10 АПРЕЛЯ 2014 Г.
Дополнительная помощь Украине
Вопрос: Какую дополнительную помощь США оказывают Украине?
Ответ: Сегодня, 14 апреля, Соединенные Штаты и Украина подписали соглашение о кредитных гарантиях, открывающее правительству Украины доступ к финансированию на сумму 1 млрд долларов и расширяющее его возможности по оказанию критически важных услуг в ходе осуществления необходимых реформ, защищая при этом уязвимые группы населения Украины от последствий остро необходимых экономических изменений. Соглашение о кредитных гарантиях было подписано в Министерстве финансов заместителем администратора USAID Марком Файерстайном и министром финансов Украины Александром Шлапаком. Соединенные Штаты хотят помочь Украине со скорейшим выходом на международные рынки.
Мы предоставляем Украине и другие виды помощи, чтобы удовлетворить ее наиболее насущные потребности и помочь ей провести в жизнь реформы, необходимые для успеха программы МВФ. Сюда входит помощь Украине в осуществлении важнейших экономических реформ. Мы направили группу технических советников Министерства финансов и USAID для работы с украинским Национальным банком, Министерством финансов и Фондом гарантирования вкладов.
Соединенные Штаты помогают Украине вернуть похищенные активы и бороться с коррупцией. Например, мы направили группу экспертов Министерства финансов, Министерства юстиции и ФБР для оказания консультативной помощи украинскому правительству в вопросах расследования и сбора доказательств, необходимых для возвращения похищенных активов из-за границы. США и Великобритания проведут 29-30 апреля многостороннее совещание с участием украинских официальных лиц и их коллег из стран с ключевыми финансовыми центрами в целях координации по выявлению похищенных активов. USAID предоставило консультации Министерству экономического развития по недавно принятым поправкам к закону о госзакупках, обеспечивающим конкуренцию и транспарентность в представлении тендеров и помогающим Украине удовлетворить квалифицирующие требования Инициативы прозрачности в добывающих отраслях.
USAID и Государственный департамент ассигновали более 11,4 млн долларов в счет помощи на проведение свободных, честных и мирных выборов 25 мая. Сюда относится, среди прочего, поддержка работы внутренних и международных наблюдателей на выборах, прозрачной и эффективной организации голосования, а также кампаний по правовому консультированию избирателей.
Мы также помогаем Украине выдержать политически мотивированные акции России в области торговли, в том числе связанные с энергоносителями. Например, USAID вместе с другими донорами помогает в области реформирования энергетической отрасли и укрепления энергоэффективности.
В области безопасности уже давно существует сотрудничество между нашими и украинскими вооруженными силами. Действующие программы - Программа зарубежного военного финансирования и Международная программа военной подготовки и обучения - направлены на поддержку оборонных реформ, военной профессионализации, увеличения интероперабельности вооруженных сил Украины и расширения возможностей участия Украины в миротворческих операциях. В настоящее время мы ведем работу с Украиной по выявлению ее требований во всем секторе безопасности. На основе этих требований мы рассмотрим возможные варианты дополнительной помощи в сфере безопасности. Двадцать девятого марта Соединенные Штаты поставили в Украину примерно 300 тысяч армейских пайков.
Не забудьте также посмотреть наши публикации на Фейсбук и в Твиттере!