Государственный департамент о расширении сотрудничества с Украиной
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США
Офис пресс-секретаря
12 марта 2014 г.
ФАКТ-ЛИСТ
Расширение сотрудничества с Украиной
Украина переживает сегодня исторический момент, и перед ней открываются исторические возможности. В ближайшие месяцы правительству Украины необходимо будет принять меры по восстановлению экономической стабильности и проведению свободных, честных и инклюзивных президентских выборов, чтобы позволить украинскому народу определить свое будущее.
Сегодня, во время визита премьер-министра Яценюка в Вашингтон, мы обсудили конкретные шаги, которые Соединенные Штаты предпринимают, чтобы поддержать Украину в этот критический момент, включая кредитные гарантии на сумму в 1 млрд долларов, над предоставлением которых мы работаем с Конгрессом, а также пакет технической и иной помощи для удовлетворения приоритетных потребностей Украины. Конкретные меры помощи США и обсуждавшиеся сегодня инициативы включают в себя следующее:
Подтверждение нашего партнерства
Мы намерены возобновить деятельность Комиссии о стратегическому партнерству на уровне министров с целью углубления стратегического партнерства между США и Украиной в области ядерной безопасности и нераспространения, политического диалога и верховенства закона, энергетической безопасности, сотрудничества в области безопасности, науки и техники.
Министерство торговли организует американо-украинский бизнес-саммит в Вашингтоне с участием высокопоставленных должностных лиц США и Украины, американских компаний, занимающихся инвестициями в Украину, а также ведущих экономистов и юристов, специализирующихся на украинском рынке, чтобы обсудить, как увеличить экономический рост в Украине и углубить двусторонние торговые связи.
Министерство торговли вместе с Государственным департаментом и Офисом торгового представителя США создаст Инновационный совет, который сосредоточится на создании условий, необходимых для ускорения темпов предпринимательской активности и развития правовой культуры и инфраструктуры для инноваций в Украине.
Специальный представитель по международным энергетическим вопросам Карлос Паскуаль посетит Киев в этом месяце для встречи Рабочей группы по энергетической безопасности, внимание которой будет сосредоточено на усилиях по повышению энергетической безопасности Украины, включая энергоэффективность и развитие альтернативных источников энергии.
Министерство обороны проведет двусторонние американо-украинские консультации по обороне с украинскими коллегами в Киеве в течение следующего месяца.
Делегация высокопоставленных должностных лиц Министерства торговли отправится в Киев, чтобы установить деловые контакты с ключевыми фигурами правительства Украины для определения перспектив двустороннего сотрудничества по доступу к рынкам, в отношении текущих инвестиций и подходов к решению системных вопросов, влияющих на двустороннее торговые отношения.
Мы проведем заседание двустороннего Совета по торговле и инвестициям при участии Офиса торгового представителя США, чтобы обсудить устранение барьеров для торговли и инвестиций и изучить возможности расширения торговых связей и улучшения инвестиционного климата.
Безотлагательная помощь
Поддержка президентских выборов в мае. Соединенные Штаты удвоят запланированную помощь для поддержки реформы избирательного законодательства, направленной на улучшение организации выборов, обеспечение наблюдения за выборами, а также содействие активной вовлеченности сильного и независимого гражданского общества и средств массовой информации.
Сотрудники Министерства обороны проведут с представителями Вооруженных сил Украины конференцию по планированию гуманитарной помощи. Минобороны обеспечит вооруженные силы Украины армейскими пайками (Meals Ready to Eat (MREs)) .
Поддержка усилий по возвращению активов. Сотрудники Министерства юстиции и ФБР уже находятся в Украине для обеспечения стратегического консультирования и создания возможностей обнаружения незаконных доходов коррумпированных бывших чиновников. Государственный департамент также предоставит дополнительную помощь и технические консультации в двустороннем и многостороннем порядке для помощи Украине в возвращении этих активов, размещенных в зарубежных финансовых учреждениях.
Новые меры технической поддержки Украины в решении неотложных проблем экономического управления. Соединенные Штаты предоставят экспертную помощь Министерству финансов и Центральному банку Украины в решении ближнесрочных экономических проблем. Министерство финансов США уже направило своего советника, и Соединенные Штаты готовы оказать дополнительную помощь для удовлетворения текущих потребностей Украины в области экономического и финансового управления.
Расширение контактов на уровне граждан
Государственный департамент увеличит финансирование первого года работы Американо-украинской образовательной программы Фулбрайта в области науки и технологий (U.S.-Ukraine Fulbright Science and Technology Education Program (STEP)). Этот пилотный проект будет полностью оплачивать проезд и обучение группы украинских аспирантов в университетах США в 2014-2015 учебном году.
Количество украинских студентов, обучающихся в США в 2014-15 учебном году по Всемирной программе студенческого обмена будет удвоено.
Еще 50 будущих лидеров Украины, в дополнение к уже отобранным, смогут отправиться в Соединенные Штаты по краткосрочным программам профессиональных обменов в наиболее важных областях.
Соединенные Штаты организуют Конкурс грантов в области инноваций для украинских выпускников обменных программ правительства США, чтобы позволить лучшим из них реализовать идеи, которые принесут пользу их стране в будущем.
Не забудьте также посмотреть наши публикации на Фейсбук и в Твиттере!
Офис пресс-секретаря
12 марта 2014 г.
ФАКТ-ЛИСТ
Расширение сотрудничества с Украиной
Украина переживает сегодня исторический момент, и перед ней открываются исторические возможности. В ближайшие месяцы правительству Украины необходимо будет принять меры по восстановлению экономической стабильности и проведению свободных, честных и инклюзивных президентских выборов, чтобы позволить украинскому народу определить свое будущее.
Сегодня, во время визита премьер-министра Яценюка в Вашингтон, мы обсудили конкретные шаги, которые Соединенные Штаты предпринимают, чтобы поддержать Украину в этот критический момент, включая кредитные гарантии на сумму в 1 млрд долларов, над предоставлением которых мы работаем с Конгрессом, а также пакет технической и иной помощи для удовлетворения приоритетных потребностей Украины. Конкретные меры помощи США и обсуждавшиеся сегодня инициативы включают в себя следующее:
Подтверждение нашего партнерства
Мы намерены возобновить деятельность Комиссии о стратегическому партнерству на уровне министров с целью углубления стратегического партнерства между США и Украиной в области ядерной безопасности и нераспространения, политического диалога и верховенства закона, энергетической безопасности, сотрудничества в области безопасности, науки и техники.
Министерство торговли организует американо-украинский бизнес-саммит в Вашингтоне с участием высокопоставленных должностных лиц США и Украины, американских компаний, занимающихся инвестициями в Украину, а также ведущих экономистов и юристов, специализирующихся на украинском рынке, чтобы обсудить, как увеличить экономический рост в Украине и углубить двусторонние торговые связи.
Министерство торговли вместе с Государственным департаментом и Офисом торгового представителя США создаст Инновационный совет, который сосредоточится на создании условий, необходимых для ускорения темпов предпринимательской активности и развития правовой культуры и инфраструктуры для инноваций в Украине.
Специальный представитель по международным энергетическим вопросам Карлос Паскуаль посетит Киев в этом месяце для встречи Рабочей группы по энергетической безопасности, внимание которой будет сосредоточено на усилиях по повышению энергетической безопасности Украины, включая энергоэффективность и развитие альтернативных источников энергии.
Министерство обороны проведет двусторонние американо-украинские консультации по обороне с украинскими коллегами в Киеве в течение следующего месяца.
Делегация высокопоставленных должностных лиц Министерства торговли отправится в Киев, чтобы установить деловые контакты с ключевыми фигурами правительства Украины для определения перспектив двустороннего сотрудничества по доступу к рынкам, в отношении текущих инвестиций и подходов к решению системных вопросов, влияющих на двустороннее торговые отношения.
Мы проведем заседание двустороннего Совета по торговле и инвестициям при участии Офиса торгового представителя США, чтобы обсудить устранение барьеров для торговли и инвестиций и изучить возможности расширения торговых связей и улучшения инвестиционного климата.
Безотлагательная помощь
Поддержка президентских выборов в мае. Соединенные Штаты удвоят запланированную помощь для поддержки реформы избирательного законодательства, направленной на улучшение организации выборов, обеспечение наблюдения за выборами, а также содействие активной вовлеченности сильного и независимого гражданского общества и средств массовой информации.
Сотрудники Министерства обороны проведут с представителями Вооруженных сил Украины конференцию по планированию гуманитарной помощи. Минобороны обеспечит вооруженные силы Украины армейскими пайками (Meals Ready to Eat (MREs)) .
Поддержка усилий по возвращению активов. Сотрудники Министерства юстиции и ФБР уже находятся в Украине для обеспечения стратегического консультирования и создания возможностей обнаружения незаконных доходов коррумпированных бывших чиновников. Государственный департамент также предоставит дополнительную помощь и технические консультации в двустороннем и многостороннем порядке для помощи Украине в возвращении этих активов, размещенных в зарубежных финансовых учреждениях.
Новые меры технической поддержки Украины в решении неотложных проблем экономического управления. Соединенные Штаты предоставят экспертную помощь Министерству финансов и Центральному банку Украины в решении ближнесрочных экономических проблем. Министерство финансов США уже направило своего советника, и Соединенные Штаты готовы оказать дополнительную помощь для удовлетворения текущих потребностей Украины в области экономического и финансового управления.
Расширение контактов на уровне граждан
Государственный департамент увеличит финансирование первого года работы Американо-украинской образовательной программы Фулбрайта в области науки и технологий (U.S.-Ukraine Fulbright Science and Technology Education Program (STEP)). Этот пилотный проект будет полностью оплачивать проезд и обучение группы украинских аспирантов в университетах США в 2014-2015 учебном году.
Количество украинских студентов, обучающихся в США в 2014-15 учебном году по Всемирной программе студенческого обмена будет удвоено.
Еще 50 будущих лидеров Украины, в дополнение к уже отобранным, смогут отправиться в Соединенные Штаты по краткосрочным программам профессиональных обменов в наиболее важных областях.
Соединенные Штаты организуют Конкурс грантов в области инноваций для украинских выпускников обменных программ правительства США, чтобы позволить лучшим из них реализовать идеи, которые принесут пользу их стране в будущем.
Не забудьте также посмотреть наши публикации на Фейсбук и в Твиттере!