Заявление госсекретаря Джона Керри в связи с отъездом Майкла Макфола из России
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США
Офис пресс-секретаря
4 февраля 2014 г.
ЗАЯВЛЕНИЕ ГОССЕКРЕТАРЯ КЕРРИ
Отъезд посла Макфола из России
Я присоединяюсь к президенту Обаме в выражении глубокой признательности одному из наших лучших сотрудников - послу Майку Макфолу за его выдающуюся работу на посту посла США в России. После пяти лет активной работы по развитию российско-американских отношений и последних семи месяцев, проведенных в разлуке с семьей, я понимаю желание Майка вернуться домой в Калифорнию. Мы все в Госдепартаменте будем скучать по Майку, но мы знаем, что он будет находиться от нас на расстоянии одного телефонного звонка или одного твита.
Будучи председателем комитета по иностранным делам и теперь, в качестве госсекретаря, я всегда убеждался, что Майк Макфол - исключительно талантливый, очень добросовестный и знающий специалист, и он действительно понимает происходящиее в России лучше, чем кто-либо. Он работал творчески и настойчиво, побуждая Москву действовать не только в качестве великой державы, но и в качестве глобального партнера. Договор по СНВ, обеспечение сотрудничества с Россией по иранской ядерной программе, снабжение наших войск в Афганистане и расширение взаимной торговли - едва ли в нашей двусторонней повестке найдется вопрос, в котором не проявился твердый и уверенный подход Майка.
Майк имеет четкое понимание практики дипломатии, но его прагматизм сочетается со столь же глубоким пониманием истинно американских ценностей и их привлекательности для всего мира. Вот почему он напрямую общается с российским гражданским обществом. Вот почему он встал на защиту прав представителей ЛГБТ. И именно поэтому он был неустанным поборником верховенства закона и независимых средств массовой информации.
Там, где наши страны не соглашались, Майк четко выражал нашу позицию - в частном порядке и публично. Достаточно зайти в его Твиттер, чтобы понять, что он действительно был послом-новатором в эпоху новаторов. Он понял важность социальных СМИ в век информации, но он также понял гораздо более важную истину: все люди в мире должны иметь возможность выражать свое мнение и, в конечном счете, определять, как ими будут управлять. Это стойкое убеждение Майка останется его непреходящим наследием.
Не забудьте также посмотреть наши публикации на Фейсбук и в Твиттере!
Офис пресс-секретаря
4 февраля 2014 г.
ЗАЯВЛЕНИЕ ГОССЕКРЕТАРЯ КЕРРИ
Отъезд посла Макфола из России
Я присоединяюсь к президенту Обаме в выражении глубокой признательности одному из наших лучших сотрудников - послу Майку Макфолу за его выдающуюся работу на посту посла США в России. После пяти лет активной работы по развитию российско-американских отношений и последних семи месяцев, проведенных в разлуке с семьей, я понимаю желание Майка вернуться домой в Калифорнию. Мы все в Госдепартаменте будем скучать по Майку, но мы знаем, что он будет находиться от нас на расстоянии одного телефонного звонка или одного твита.
Будучи председателем комитета по иностранным делам и теперь, в качестве госсекретаря, я всегда убеждался, что Майк Макфол - исключительно талантливый, очень добросовестный и знающий специалист, и он действительно понимает происходящиее в России лучше, чем кто-либо. Он работал творчески и настойчиво, побуждая Москву действовать не только в качестве великой державы, но и в качестве глобального партнера. Договор по СНВ, обеспечение сотрудничества с Россией по иранской ядерной программе, снабжение наших войск в Афганистане и расширение взаимной торговли - едва ли в нашей двусторонней повестке найдется вопрос, в котором не проявился твердый и уверенный подход Майка.
Майк имеет четкое понимание практики дипломатии, но его прагматизм сочетается со столь же глубоким пониманием истинно американских ценностей и их привлекательности для всего мира. Вот почему он напрямую общается с российским гражданским обществом. Вот почему он встал на защиту прав представителей ЛГБТ. И именно поэтому он был неустанным поборником верховенства закона и независимых средств массовой информации.
Там, где наши страны не соглашались, Майк четко выражал нашу позицию - в частном порядке и публично. Достаточно зайти в его Твиттер, чтобы понять, что он действительно был послом-новатором в эпоху новаторов. Он понял важность социальных СМИ в век информации, но он также понял гораздо более важную истину: все люди в мире должны иметь возможность выражать свое мнение и, в конечном счете, определять, как ими будут управлять. Это стойкое убеждение Майка останется его непреходящим наследием.
Не забудьте также посмотреть наши публикации на Фейсбук и в Твиттере!